Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cbi/20/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: JUDr. Marek Radačovský, správca úpadcu Západoslovenské žriedla, a.s., Popradská 66, 040 11 Košice, IČO: 34 131 418, so sídlom správcu Žriedlová 3, 040 01 Košice, právne zastúpený JUDr. Jánom Bodnárom, advokátom so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: Pivovar Kaltenecker s.r.o., Zakarpatská 28, 048 01 Rožňava, IČO: 36 589 993, právne zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459, o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v plnej výške, ktorá bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.08.2016 domáhal, aby súd určil neúčinnosť reštrukturalizačného plánu dlžníka Pivovar Kaltenecker s.r.o., Zakarpatská 28, 048 01 Rožňava, IČO: 36 589 993 voči žalobcovi vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 789.430,93 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia, vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 39.606,48 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia, vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 671.621,50 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia, vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 193.524,23 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný prešiel reštrukturalizačným konaním, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 32R/1/2015. Reštrukturalizácia žalovaného bola ukončená Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 09.08.2016, č.k. 32R/1/2015-770, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2016. V rámci reštrukturalizačného konania si žalobca uplatnil u žalovaného podmienené pohľadávky vo výške 852.689,94 EUR, 48.654,38 EUR, 731.820,86 EUR, 228.654,15 EUR, ktoré boli reštrukturalizačným správcom žalovaného uznané vo výške 789.430,93 EUR, 39.606,48 EUR, 671.621,50 EUR, 193.524,23 EUR a zapísané do zoznamu pohľadávok pod por. č. 37/1, 37/2, 37/3, 37/4 (ďalej v texte ako „Pohľadávky“). Žalovaný zaradil Pohľadávky do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia a v záväznej časti reštrukturalizačného plánu uviedol, že táto skupina je skupinou pre plánom nedotknuté pohľadávky, avšak z opisnej časti plánu a jeho príloh vyplýva, že skupina č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia majú byť uspokojení vo výške 6% pohľadávky jej vzniknutého rozsahu. Pri Pohľadávkach žalobca na schvaľovacej schôdzi žalovaného (dlžníka Pivovar Kaltenecker s.r.o.) uplatnil námietky voči zaradeniu žalobcu (veriteľa) do danej skupiny ako aj voči navrhovanej výške uspokojenia,

nakoľko za plánom nedotknuté pohľadávky sa považujú pohľadávky, ktoré nebudú plánom žiadnym spôsobom dotknuté, teda nebude dotknutá ich výška, ani splatnosť.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenej súdu dňa 23.02.2017, 24.11.2017 poukázal na zákonné ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze e reštrukturalizácii platné a účinné v čase reštrukturalizácie žalovaného (najmä v čase schvaľovania reštrukturalizačného plánu) - ďalej len „ZKR“ a vzniesol námietku aktívne vecnej legitimácie žalobcu na podanie takejto žaloby, pretože žalobca ako účastník plánu nehlasoval na schvaľovacej schôdzi proti prijatiu reštrukturalizačného plánu, nakoľko bol pre dané pohľadávky zaradený do skupiny veriteľov, ktorí sa považujú za skupinu plánom nedotknutú a teda súhlasiacu s plánom. Ďalej uviedol, že s námietkami žalobcu prednesenými na schvaľovacej schôdzi sa tunajší súd dostatočne vysporiadal v Uznesení Okresného súdu Košice I zo dňa 09.08.2016, č.k. - 32R/1/2015-770, ktorým potvrdil reštrukturalizačný plán žalovaného a ukončil jeho reštrukturalizáciu. Poukázal na to, že žalobca ako účastník plánu nevyužil svoje oprávnenia v zmysle ustanovení (§ 145). Na základe uvedeného žalovaný žiadal, aby súd žalobu o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu žalovaného voči žalobcovi zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú a poukázal aj na to, že súd v danom konaní by mal skúmať len existenciu niektorého z dôvodov v zmysle ustanovení (§ 157), na základe ktorých môže určiť neúčinnosť schváleného plánu voči účastníkovi plánu.

4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 11.10.2017 uviedol, že ako správca úpadcu musí vychádzať z pokynov jeho veriteľov, ktorí správcovi oznámili, že trvajú na podanej žalobe v celom rozsahu, preto žiada, aby súd vydal rozhodnutie vo veci.

5. Súd vo veci pojednával a rozhodol dňa 13.04.2018, pričom vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn. 32R/1/2015 - reštrukturalizačné konanie žalovaného (najmä Uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 09.08.2016, č.k. 32R/1/2015-770); s obsahom písomných a ústnym vyjadrení strán sporu; s obsahom listinných dôkazov (záznam z Rozpravy zo schvaľovacej schôdze zo dňa 18.07.2016, zápisnica zo schvaľovacej schôdze zo dňa 18.07.2016, prezenčná listina); z obsahom spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30K/34/2015 - úpadcu Západoslovenské žriedla, a.s., Popradská 66, 040 11 Košice, IČO: 34 131 418 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

6. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 06.11.2015, č.k.: 32R/1/2015-216, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2015 začal voči dlžníkovi: Pivovar Kaltenecker s.r.o., Zakarpatská 28, 048 01 Rožňava, IČO: 36 589 993 (žalovaný) reštrukturalizačné konanie a následne uznesením zo dňa 11.12.2015, č.k.: 32R/1/2015-223, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2015, povolil reštrukturalizáciu dlžníka (žalovaného) a za reštrukturalizačného správcu ustanovil správcu: I&R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., so sídlom kancelárie: Hlavná 25, 040 01 Košice. Zároveň vyzval veriteľov, aby si spôsobom určeným zákonom o konkurze a reštrukturalizácii prihlásili svoje pohľadávky voči dlžníkovi.

7. Žalobca ako veriteľ si prihláškou č. 1 (evidovaná v zozname pohľadávok reštrukturalizačným správcom pod por. č. 37/1) prihlásil svoju pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi vo výške 852.689,94 EUR; prihláškou č. 2 (evidovaná v zozname pohľadávok reštrukturalizačným správcom pod por. č. 37/2) prihlásil svoju pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi vo výške 48.654,38 EUR; prihláškou č. 3 (evidovaná v zozname pohľadávok reštrukturalizačným správcom pod por. č. 37/3) prihlásil svoju pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi vo výške 731,820,86 EUR; prihláškou č. 4 (evidovaná v zozname pohľadávok reštrukturalizačným správcom pod por. č. 37/4) prihlásil svoju pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi vo výške 228,654,15 EUR. Právny dôvod vzniku predmetných podmienených pohľadávok (por. č. 37/1-37/4) je, že spoločnosti Západoslovenské žriedla, a.s. podpísala dňa 27.10.2010 Ručiteľskú listinu č. 1410/10/053-RL-01, kde figuruje ako ručiteľ a OTP Banka Slovensko, a.s. ako veriteľ, pričom spoločnosť Západoslovenské žriedla, a.s. sa v týchto ručiteľských listinách ako ručiteľ zaviazala za dlžníka Pivovar Kaltenecker s.r.o. uspokojiť pohľadávku veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s. vyplývajúcu zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 1410/10/053, v prípade ak ju neuspokojí dlžník. Uvedené pohľadávky sú žalobcom prihlásené ako podmienené pohľadávky, pretože v prípade, ak tieto pohľadávky nebudú uhradené dlžníkom, veriteľ sa ich bude domáhať od ručiteľa, t.j. spoločnosti Západoslovenské žriedla, a.s. - žalobcu.

Z predmetných podmienených pohľadávok správca poprel pohľadávky vo výške v rôznych častiach (istina, úrok, úrok z omeškania, náklady z uplatnenia) z dôvodu, že prihlásená pohľadávka predstavuje ručiteľský záväzok za záväzky dlžníka voči OTP Banka Slovensko, a.s. so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 (ďalej len "Zabezpečený veriteľ") a veriteľ si do reštrukturalizačného konania prihlásil pohľadávku vo výške, ktorá presahuje aktuálny záväzok dlžníka voči Zabezpečenému veriteľovi. Zároveň bol správcovi dňa 15.02.2016 doručený podnet Zabezpečeného veriteľa na popretie prihlásených pohľadávok veriteľa, nakoľko v zmysle podnetu, by prihlásené pohľadávky veriteľa z titulu ručiteľských záväzkov za záväzky dlžníka voči Zabezpečenému veriteľovi mali byť v rovnakej výške ako prihlásené pohľadávky Zabezpečeného veriteľa. Na základe uvedeného žalobcom (úpadcom) prihlásené podmienené pohľadávky boli uznané správcom v súhrnnej výške 1.694.183,14 EUR a evidované v správcovskom spise pod por. č. 37/1-37/4.

8. Dňa 27.06.2016 sa v predmetnom reštrukturalizačnom konaní konalo zasadnutie veriteľského výboru, na ktorom veriteľský výbor schválil prepracovaný záverečný návrh reštrukturalizačného plánu žalovaného a požiadal správcu o zvolanie schvaľovacej schôdze.

9. Reštrukturalizačný správca žalovaného v Obchodnom vestníku č. 127/2016 zo dňa 01.07.2016 zverejnil oznam o zvolaní schvaľovacej schôdze veriteľov na deň 18.07.2016 o 13,00 hod.

10. Zo záznamu Rozpravy konanej dňa 18.07.2016 súd zistil, že medzi inými aj žalobca vzniesol námietky, resp. požadoval od dlžníka (žalovaného) vysvetlenia, ku ktorým dlžník uviedol, že ich považuje za neopodstatnené a nedôvodné. Súd zistil, že pre prípad predchádzania akýmkoľvek pochybnostiam došlo na návrh predsedu schvaľovacej schôdze (správca) k hlasovaniu o prijatí Uznesenia v znení: „Schvaľovacia schôdza súhlasí s odročením hlasovania o prijatí reštrukturalizačného plánu.“ Z výsledkov hlasovania vyplynulo, že veritelia hlasovaním neprijali dané Uznesenie ako aj to, že žalobca hlasoval proti prijatiu daného uznesenia.

11. Zo Zápisnice zo schvaľovacej schôdze konanej dňa 18.07.2016 a tvoriacej súčasť súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 32R/1/2015 súd zistil, že schvaľovacia schôdza žalovaného bola uznášaniaschopná, nakoľko sa jej zúčastnilo 12 účastníkov plánu s právom hlasovať, čiže veriteľov prihlásených pohľadávok zaradených do niektorej zo skupín vytvorených v pláne a oprávnených na schvaľovacej schôdzi žalovaného hlasovať, medzi nimi aj žalobca.

12. Z predmetnej zápisnice súd taktiež zistil, že na účely hlasovania o prijatí reštrukturalizačného plánu žalovaného boli v záväznej časti plánu podľa kritérií uvedených v opisnej časti plánu vytvorené štyri samostatné skupiny, a to prvá Skupina - zabezpečený veriteľ; druhá Skupina - nezabezpečení nepodmienení veritelia; tretia Skupina - nezabezpečení podmienení veritelia a štvrtá Skupina- podriadení veritelia, pričom tri skupiny (prvá Skupina, druhá Skupina a štvrtá Skupina) hlasovali o prijatí plánu. Do tretej Skupiny (skupina pre pohľadávky nezabezpečených podmienených veriteľov) do ktorej bol zaradený aj žalobca (úpadca) pre Pohľadávky (uznané podmienené pohľadávky evidované pod por. č. 37/1-37/4 v celkovej výške 1.694.183,14 EUR) boli predkladateľom plánu zaradené pohľadávky, ktoré nemajú byť plánom dotknuté v zmysle ust. § 148 ods. 2 a preto sa táto skupina považuje „ex lege“ za skupinu súhlasiacu s plánom.

13. Súd zistil, že žalobca podal námietky proti prijatiu reštrukturalizačného plánu, ktoré v písomnej podobe predložil správcovi žalovaného (príloha zápisnice schvaľovacej schôdze).

14. Súd ďalej zistil, že za prijatie plánu následne hlasoval zákonom predpokladaný počet veriteľov s potrebným počtom hlasov vo všetkých skupinách, pričom za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia spolu s počtom 2.303.560 hlasov z celkového počtu 2.445.751 hlasov. Na základe uvedeného správca žalovaného ako predsedajúci schôdze prítomným účastníkom reštrukturalizačného plánu oznámil, že schvaľovacia schôdza prijala predložený reštrukturalizačný plán žalovaného.

15. Z Uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 09.08.2016, č.k. 32R/1/2015-770, ktoré bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 17/2016 dňa 15.08.2016 a nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2016, vyplýva, že súd potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka: Pivovar Kaltenecker s.r.o., so sídlom: Zakarpatská 28, 048 01 Rožňava, IČO: 36 589 993 (žalovaného), predložený na

schvaľovacej schôdzi konanej dňa 18.07.2016, ktorý tvorí prílohu tohto rozhodnutia a zároveň ukončil reštrukturalizáciu dlžníka (žalovaného). Z predmetného Uznesenia vyplýva, že súd sa obsiahlo a dostatočne vysporiadal s námietkami žalobcu, pričom v odôvodnením uznesenia uviedol a odstránil žalobcom vytýkané pochybenia v opisnej a záväznej prijatého reštrukturalizačného plánu, ako aj pochybenia pri výklade uspokojenia žalobcovej Pohľadávok.

16. Z konkurzného spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30K/34/2015 súd zistil, že Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 09.11.2015 súd začal konkurzné konanie na úpadcu - Západoslovenské žriedla, a.s., Popradská 66, 040 11 Košice, IČO: 34 131 418 (ďalej len „úpadca“) a následne Uznesením zo dňa 30.08.2016 vyhlásil na majetok úpadcu konkurz a za správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Mareka Radačovského, so sídlom kancelárie správcu Žriedlová 3, 040 01 Košice. Uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 172/2016 dňa 07.09.2016, čiže dňom 08.09.2016 nastali účinky vyhlásenia konkurzu.

17. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 13.04.2018 uviedol, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení, poukázal na to, že od podania žaloby na strane žalobcu sa zmenili pomery, pretože sám žalobca je úpadca a tunajší súd vedie konkurzné konanie pod sp. zn. 30K/34/2015 a v jeho mene koná súdom ustanovený správca, ktorý sa musí pridržiavať pokynov veriteľov úpadcu.

18. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení a teda, že žalobca (úpadca) nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie takejto žaloby pre Pohľadávky (uznané v súhrnnej sume vo výške 1.694.183,14 EUR a evidované pod por. č. 37/1-37/4) - podmienené pohľadávky, ktoré boli zaradené medzi pohľadávka plánom nedotknuté do tretej Skupiny, ktorá „ex lege“ bola skupinou súhlasiacou s plánom v zmysle ustanovení (§ 148 ods. 2) a teda žalobca nehlasoval proti prijatiu plánu. Poukázal aj na Uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 09.08.2016, sp. zn. 32R/1/2015, v ktorom sa tunajší súd vysporiadal s námietkami, ktoré uvádza žalobca v žalobe.

19. Podľa ust. § 157 ods. 1 písm. a), c), d) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), účastník plánu, ktorý hlasoval proti prijatiu plánu a uplatnil do zápisnice zo schvaľovacej schôdze odôvodnenú námietku proti prijatiu plánu, má právo sa do 15 dní od zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku domáhať, aby súd určil neúčinnosť plánu voči nemu, ak a) pohľadávky zaradené do rovnakej skupiny ako jeho zistená pohľadávka sa majú podľa plánu uspokojiť v inej miere alebo iným spôsobom, čím sa veriteľom týchto pohľadávok poskytla oproti nemu výhoda, c) predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú pohľadávku do skupiny, ako požiadal (§ 145), čím sa dostal do horšieho postavenia, v akom by bol bez prijatia plánu; súd pritom vychádza z jeho pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní, d) predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú zabezpečenú pohľadávku do skupiny pre zabezpečené pohľadávky v rozsahu, v akom požiadal (§ 145), čím sa dostal do horšieho postavenia, v akom by bol bez prijatia plánu; súd pritom vychádza z jeho pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní.

20. Podľa ust. § 157 ods. 2 ZKR, právo domáhať sa neúčinnosti plánu podľa odseku 1 sa uplatňuje proti dlžníkovi a preberajúcej osobe. Tejto neúčinnosti sa možno domáhať len vo vzťahu k dotknutej pohľadávke alebo majetkovému právu akcionára.

21. Podľa ust. § 145 ods. 1 písm. a), b), c) ZKR, každý účastník plánu má právo najneskôr siedmy deň pred konaním schvaľovacej schôdze písomne požiadať predkladateľa plánu prostredníctvom správcu a) o podrobnejšie vysvetlenie ustanovení plánu, b) o opravu zjavnej chyby v písaní alebo počítaní alebo inej zrejmej nesprávnosti plánu, c) o zaradenie svojej pohľadávky do inej skupiny, ako bola zaradená predkladateľom plánu.

22. Podľa ust. § 148 ods. 2 veta prvá ZKR, skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky sa považuje za skupinu súhlasiacu s plánom.

23. V zmysle ust. § 137 ods. 1, 2, 3 ZKR, na účely hlasovania o prijatí plánu sa v záväznej časti plánu vytvorí samostatná skupina pre zabezpečené pohľadávky a samostatná skupina pre nezabezpečené pohľadávky. Jednotlivé skupiny pre zaradenie pohľadávok môže predkladateľ plánu rozdeliť na ďalšie samostatné skupiny tak, aby pohľadávky veriteľov s rovnakými ekonomickými záujmami, najmä

vzhľadom na výšku, právny dôvod vzniku alebo zabezpečenie ich pohľadávok, mohli byť zaradené podľa týchto kritérií do samostatných skupín. Ak niektoré pohľadávky nemajú byť plánom dotknuté, v pláne sa vytvorí aj samostatná skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky.

24. V zmysle čl. 8 a ust. § 153 a § 154 (sudcovská a zákonná koncentrácia konania) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Ak neboli uplatnené včas, nemusí na ne súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo ďalších úkonov súdu. Prostriedky procesného útoku a procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

25. V zmysle ust. § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa vlastnej úvahy, jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

26. V zmysle ust. § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

27. Ochrana účastníkov reštrukturalizačného plánu nesúhlasiacich s potvrdeným reštrukturalizačným plánom je jediným inštitútom konkurzného práva upraveným v umožňujúcim účastníkovi reštrukturalizačného plánu za splnenia taxatívne uvedených podmienok domáhať sa vyslovenia neúčinnosti potvrdeného reštrukturalizačného plánu súdom vo vzťahu ku konkrétnemu účastníkovi reštrukturalizačného plánu, respektíve vo vzťahu k jeho zisteným pohľadávkam. Všetky taxatívne uvedené podmienky pritom musia byť splnené súčasne. Na základe uvedeného, vyslovenie neúčinnosti potvrdeného reštrukturalizačného plánu prichádza do úvahy len vtedy, ak sa takejto ochrany ako žalobca domáha účastník plánu, ktorý má svoju pohľadávku zistenú (na jeho pohľadávku sa teda prihliadalo a jeho pohľadávka nebola v celom rozsahu popretá čo do právneho dôvodu a výšky), účastník plánu písomne požiadal najneskôr siedmy deň pred konaním schvaľovacej schôdze predkladateľa plánu prostredníctvom správcu o zaradenie svojej pohľadávky do inej skupiny, ako bola zaradená predkladateľom plánu, predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú pohľadávku do skupiny, ako požiadal, nezaradením jeho pohľadávky do žiadanej skupiny sa účastník plánu dostal do horšieho postavenia, v akom by bol bez prijatia plánu, pričom pri zohľadnení tohto predpokladu súd vychádza z účastníkovho pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní, účastník plánu hlasoval proti prijatiu plánu, účastník plánu uplatnil do zápisnice zo schvaľovacej schôdze odôvodnenú námietku proti prijatiu plánu, účastník plánu podal žalobu do 15 dní od zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku, pričom toto právo sa uplatňuje proti dlžníkovi (resp. preberajúcej osobe) a zároveň neúčinnosti sa možno žalobou domáhať len vo vzťahu k dotknutej pohľadávke alebo majetkovému právu akcionára. Súčasné naplnenie všetkých uvedených podmienok pritom súd často krát musí skúmať iba v rovine formálnej, nakoľko hodnotenie naplnenia ich materiálnej stránky by v mnohých prípadoch posúvalo samotné rozhodnutie súdu iba do roviny hypotéz za súčasnej absencie možnosti ich preskúmania.

28. Súd v zmysle hore uvedených citovaných zákonných ustanovení preto skúmal, či boli naplnené všetky formálne a taxatívne vymedzené podmienky.

29. Súd po preskúmaní skutočnosti, že žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote sa zaoberal predovšetkým tým, či žalobca je nositeľom aktívnej legitimácie na podanie takejto žaloby. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, svedčiaci o tom, kto je nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti, ktorá je predmetom konania. Podľa toho sa rozlišuje vecná legitimácia aktívna - na strane žalobcu a pasívna - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia resp. práva, na základe ktorého môže žiadať od povinného určitý nárok. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu, je označený žalovaný.

30. Civilné sporové konanie je konaním dôkazným, to znamená, že stranu sporu v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť dôkazy osvedčujúce ich pravdivosť. Dokazovanie je časťou súdneho konania, v ktorej si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak strana nesplní svoju povinnosť

predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena, a súdu neostáva nič iné len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané, neprihliadať. Dôkazom v súdnom konaní je v zmysle § 187 všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov, ktorými sú najmä výsluch strany, svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovania, resp. to, čo za dôkazný prostriedok určí súd. To ale znamená, že ako dôkazný prostriedok nemôže súd použiť dohady, predpoklady, indície a podobne.

31. Vykonaným dokazovaním súd mal nepochybne preukázané, že žalobca ohľadom svojich Pohľadávok (pohľadávky zapísané v zozname pohľadávok pod por. č. 37/1-37/4 a uznané v celkovej súhrnnej výške 1.694.183,14 EUR) je veriteľom zaradeným v skupine nezabezpečených podmienených veriteľov (tretia Skupina), ktorá v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 je skupinou súhlasiacou s plánom, a teda dospel k jednoznačnému záveru, že vo vzťahu k daným Pohľadávkam žalobcu nebola splnená podmienka, ktorú vyžaduje ust. § 157 ods. 1 ZKR, že žalobca je účastník plánu, ktorý hlasoval pre dané Pohľadávky proti prijatiu plánu. Súd teda dospel k záveru, že pre dané Pohľadávky zistené v súhrnnej výške 1.694.183,14 EUR - vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 789.430,93 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia, vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 39.606,48 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia, vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 671.621,50 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia a vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 193.524,23 EUR zaradenej do skupiny č. 3 Nezabezpečení podmienení veritelia - žalobca (úpadca) nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie danej žaloby.

32. Na základe vyššie uvedených skutočností a po preskúmaní citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobca nie je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie pre Pohľadávky, preto nebol oprávnený na podanie takejto žaloby a preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu v danej časti zamietol.

33. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

34. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

36. Vzhľadom na to, že žalovaný bol úspešný, súd priznal žalovanému náhradu trov konania v plnej výške, ktoré je povinný nahradiť žalobca, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.