Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/176/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzana Moťovská Dobošová v právnej veci žalobcu: Peter Krasňanský Autodielňa, Podkarpatská 5, 902 01 Pezinok, IČO: 33 508 569 zast.: Advokátska kancelária Ivan Syrový s.r.o., Kadnárova 83, 831 06 Bratislava IČO: 47 232 765 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group. Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 584,57 EUR, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu doručenú súdu 22.10.2015 z a m i e t a.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania nebude súd rozhodovať samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.10.2015 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 584,57 Eur titulom náhrady nákladov na opravu motorového vozidla (zaplatenia poistného plnenia) spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 584,57 Eur od 23.06.2015 do zaplatenia a spolu s paušálnou náhradou nákladov vo výške 40,00 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania. 2. Uvedeného sa domáhal z nasledujúcich dôvodov: Žalobca je fyzická osoba podnikateľ vykonávajúci v rámci predmetu podnikania o. i. opravy motorových vozidiel. Žalovaný uzatvoril poistnú zmluvu č. 6553994604/5700322708 s p. G.. I. Q. (ďalej len ,,poistený“). Na základe tejto zmluvy poistený oznámil žalovanému poistnú udalosť č. 9560416734 zo dňa 10.09.2014. Na základe objednávky poisteného vykonal žalobca opravu motorového vozidla (ďalej len ,,oprava“) po poistnej udalosti, a vystavil faktúru č. 38/2014 na sumu 1978,82 Eur. Žalovaný žalobcovi do dnešného dňa uhradil len sumu 1228,30 Eur. Rozdiel medzi fakturovanou sumou a sumou, ktorú žalobcovi poukázal žalovaný tvorí predmet sporu. 3. Podaním doručeným súdu 26.05.2016 sa k žalobe vyjadril žalovaný. Vo svojom vyjadrení uviedol, že nespochybňuje vznik škodovej udalosti a právny vzťah, ktorý vznikol medzi poisteným a žalovaným. Spochybňuje však výšku plnenia, ktoré by mal podľa žalobného návrhu poskytnúť žalobcovi. Náklady na opravu vynaložené žalobcom považuje za neprimerané. Žalovaný namieta svoju pasívnu vecnú legitimáciu v spore z dôvodu, že so žalobcom nie je v nijakom zmluvnom vzťahu a dovoľuje si uviesť, že súčasťou žalobného návrhu nebol žiaden doklad, ktorý by dosvedčoval postúpenie pohľadávky z poisteného na žalobcu. 4. Podaním doručeným súdu dňa 15.08.2016 sa vyjadril žalobca, ktorý uvádza, že náklady, ktoré vynaložil na opravu mot. vozidla sú primerané, dokonca nižšie ako v iných autoservisoch, resp. subjektoch zaoberajúcich sa opravou mot. vozidiel. 5. Podaním doručeným súdu dňa 27.02.2017 sa vyjadril žalovaný, ktorý rozporuje relevanciu kalkulácie iných autoservisov, resp. subjektov zaoberajúcich sa opravou mot. vozidiel. Rovnako rozporuje kalukáciu opravy žalobcu. Podaním doručeným súdu dňa 28.08.2017 žalovaný súhlasil s prejednaním veci v jeho

neprítomnosti. Žalovaný opätovne tvrdí, že nie je pasívne vecne legitimovaný a opätovne rozporuje cenu opravy. 6. Súd nariadil pojednávanie na deň 14.09.2017. Žalovaný požiadal o zrušenie termínu a odročenie pojednávania a následne súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Jeho žiadosti nebolo vyhovené a súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd krátkou cestou doručil žalobcovi vyjadrenie žalovaného (doručené súdu dňa 28.08.2017). Žalobca sa k vyjadreniu vzhľadom na jeho rozsah nevedel vyjadriť. 7. Súd nariadil pojednávanie na deň 06.11.2017. Podaním doručeným súdu dňa 11.10.2017 sa vyjadril žalobca. K námietke pasívnej vecnej legitimácie žalovaného uvádza, že v praxi žalovaný väčšinou uhrádza žalobcovi faktúry bezproblémovo. Navyše skutočnosť, že žalovaný čiastočne uhradil sumu za opravu zakladá domnienku, že žalovaný uznal, že má uhradiť poistné plnenie priamo žalobcovi. 8. Podaním doručeným súdu dňa 31.10.2017 sa vyjadril žalovaný. Uvádza, že pokiaľ žalobca eviduje čiastočne neuhradenú faktúru, nie je oprávnený žiadať doplatok od žalovaného, nakoľko medzi nimi nie je žiadny zmluvný ani mimozmluvný vzťah. Skutočnosť, že G.. Q. žiadal zaslať plnenie na účet žalobcu nemožno v žiadnom prípade posudzovať ako postúpenie pohľadávky v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka, ani ako založenie vecnej legitimácie žalobcu vo vzťahu k žalovanej. V podstate sa podľa žalovaného jednalo len o určenie platobného miesta. 9. Pojednávanie vytýčené na 06.11.2017 bolo zrušené, z dôvodu práceneschopnosti zákonnej sudkyne. Strany boli o tejto skutočnosti pred pojednávaním upovedomené. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.04.2018. Na pojednávaní sa zúčastnili obidve strany, resp. ich zástupcovia.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a to: žalobou žalobcu spolu s prílohami (záznam o dopravnej nehode; oznámenie o vzniku škodovej udalosti; faktúra za opravu mot. vozidla č. 38/2014; vyhlásenie G.. Q., ktorým sphlasí s úhradou faktúry na účet žalobcu; Vyrozumenie k oznámeniu o poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. 6553994604/5700322708); vyjadreniami žalovaného a žalobcu; Poistkou č. 6553994604 ako potvrdením o uzatvorení poistnej zmluvy podľa návrhu č. 5700322708 zo dňa 13.05.2009 v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a platných Všeobecných poistných podmienok; Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku č. 105; Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie eurokasko; ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav veci:

11. .Žalobca označil za poisteného p. G.. I. Q., ktorý, resp. ktorého majetok (mot. vozidlo Renault Megane EČV: PK XXX CE) bolo na základe poistnej zmluvy č. 6553994604/5700322708 poistené u žalovaného. Uzatvorením tejto poistnej zmluvy vznikol medzi G.. I. Q. a žalovaným zmluvný vzťah upravený ustanoveniami Občianskeho zákonníka, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku č. 105 a Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie eurokasko. Dňa 10.09.2014 došlo k poistnej udalosti č. 9560416734. Na základe objednávky poisteného (G.. Q.) vykonal žalobca opravu motorového vozidla (ďalej len ,,oprava“) po poistnej udalosti, a vystavil faktúru č. 38/2014 na sumu 1978,82 Eur. Mgr. Q. súhlasil s tým, aby fakturovanú sumu uhradil žalovaný priamo žalobcovi. Žalovaný žalobcovi do dnešného dňa uhradil len sumu 1228,30 Eur. Nakoľko žiadna zo strán nerozporovala uvedené skutočnosti, súd ich mal za preukázané. Skutočnosť, či žalobca ako subjekt, ktorý vykonal opravu je subjektom aktívne vecne legitimovaným bola rozporovaná zo strany žalovaného. Rovnako žalovaný nesúhlasil s úhradou faktúry z dôvodu neprimeranosti nákladov vynaložených na opravu motorového vozidla.

12. Právne súd posudzoval vec podľa ust. §§ 420 ods. 1, 427 ods. 1, 2, 788 ods. 1, 797 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ“).

13. Podľa § 420 ods. 1 Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa § 427 ods. 1 a 2 Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

15. Podľa § 788 ods. 1 Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

16. Podľa § 797 ods. 1 Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

17. Súd sa predovšetkým zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu a usúdil, že nárok uplatnený žalobou nie je dôvodný, pretože žalobca nie je vo veci aktívne legitimovaný. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.

18. .Hmotnoprávna legitimácia (vecná legitimácia, aktívna alebo pasívna) je vyjadrením korelačného vzťahu medzi subjektmi určitého právneho vzťahu, zakladajúceho vzájomné práva a povinnosti tak, že určitému právu na strane jednej svedčí povinnosť na strane druhej, čo má vecný dopad na výsledok sporu v podobe vydania meritórneho rozhodnutia. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že podľa hmotnoprávnych ustanovení žalobca nie je subjektom tvrdeného práva a ním podaná žaloba preto nemôže byť úspešná. 19. Žalobca sa v uvedenom prípade domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na úhradu poistného plnenia, na ktoré má podľa jeho názoru nárok. Svoj nárok odôvodňuje skutočnosťou, že vykonal opravu mot. vozidla po poistnej udalosti a skutočnosťou, že poistený (G.. Q.) súhlasil s úhradou fakturovanej sumy (poistného plnenia) za opravu vozidla na účet žalobcu. Na základe skutkových tvrdení, na ktorých sa strany zhodli je poisteným p. G.. I. Q.. Zákonné ustanovenia (§ 797 ods. 1 ), priznávajú nárok na poistné plnenie poistenému, pokiaľ poistné podmienky neustanovujú inak. Predložené Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku č. 105 a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie eurokasko neobsahujú ustanovenia, ktoré by sa odchyľovali od zákonných ustanovení. Konkrétne, ustanovenie Článku IX ods. 3 písm. b) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. 105 obsahuje: Ak bola poistená vec poškodená, vzniká poistenému právo, aby mu poisťovňa vyplatila sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu poškodenej veci v čase vzniku poistnej udalosti, zníženú o sumu zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo iného znehodnotenia nahradzovaných častí z doby pred poistnou udalosťou. Takto stanovené plnenie nesmie presiahnuť časovú cenu veci. Od vypočítaného plnenia sa odpočíta cena prípadných zvyškov nahradzovaných častí. Po vykonanom dokazovaní súd nezistil existenciu žiadnej právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok prechod práva resp. nároku na poistné plnenie z poisteného (G.. Q.) na žalobcu. Z uvedeného dôvodu teda nesvedčí subjektívne právo premietnuté do konkrétneho nároku na poistné plnenie žalobcovi, t.j. žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. 20. Nakoľko je nedostatok aktívnej legitimácie dôvodom pre zamietnutie žaloby, súd rozhodol tak, ako je uvedené v petite tohto rozhodnutia. 21. Zo všetkých uvedených dôvodov bola žaloba žalobcu zamietnutá ako neopodstatnená. Záverom súd uvádza, že z dôvodu, že otázka vecnej legitimácie je hmotnoprávnou otázkou, súd nemôže účastníkov poučovať o nedostatku žaloby v tomto smere, teda, že nárok nie je uplatnený osobou aktívne vecne legitimovanou. Súd poučuje strany len v rozsahu § 160 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP“), t.j. len o procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom CSP.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danej právnej veci mal plný úspech žalovaný. Po preštudovaní súdneho spisu však súd nemá za preukázaný vznik trov konania na strane žalovaného. Žalovaný nebol zaviazaný na úhradu súdneho poplatku a taktiež nebol v konaní zastúpený advokátom. Žalovanému zo spisu teda nevyplýva nárok na náhradu žiadnych trov. Súd upozorňuje, že o výške náhrady trov konania nebude rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.