Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-129-2015.pdf
PDF · 103.21 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/129/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v spore žalobkyne: II. X., J.. X.X.XXXX, G. N. X, Bratislava, právne zast.: JUDr. Marián Malach, advokát so sídlom Hrobákova 32, Bratislava, proti žalovanej: S. X., J.. XX.X.XXXX, G. N. X, Bratislava, právne zast.: Advokátska kancelária Hanáček & Hanáčková, s.r.o., IČO: 51 290 596, Záhradnícka 41, Bratislava - mestská časť Ružinov, o zaplatenie 9 600,- eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 700,- eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Na Okresnom súde Bratislava I sa pod sp. zn. 7C/48/2011 viedlo konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva medzi žalobkyňou a žalovanou. Žalobkyňa v rámci uvedeného konania dňa 4.1.2012 doručila súdu rozšírenie žaloby a žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 4 800,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne od 4.1.2012 do zaplatenia. Uvedené odôvodnila na tom skutkovom základe, že žalovaná sama obýva nehnuteľnosť - trojizbový byt č. 1 nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu so súp. č. XXXXXX postaveného na parcele č. XXXX, vchod Svetlá 1, Bratislava, pričom žalobkyňa mala spoluvlastnícky podiel v pomere ? k celku. Podľa žalobkyne žalovaná sama obýva uvedený byt od smrti otca nebohého manžela žalobkyne, t.j. od roku 2009, pričom žalovaná užíva aj spoluvlastnícky podiel žalobkyne bez toho, aby za užívanie čokoľvek platila. Predmetný byt pozostáva z 3 obytných miestností, predsiene, kuchyne so špajzou, kúpeľne, WC a balkóna. Žalobkyňa zistila, že sa obdobné byty prenajímajú v priemere za 800,- eur mesačne, z čoho ? činí sumu 200,- eur mesačne. O uvedenú sumu sa podľa žalobkyne žalovaná sústavne bezdôvodne obohacovala na jej úkor, za dva roky uvedené bezdôvodné obohatenie dosiahlo sumu 4 800,- eur. Žalobkyňa predložila súdu aj inzeráty z internetu, podľa ktorých sa nájomné za trojizbové byty v Bratislave - v mestskej časti Staré Mesto, s rozlohou 90 m2, 79 m2 a 116 m2 pohybovali v rozmedzí cien 750,- až 900,- eur.
2. Súd v rámci konania vedeného pod sp. zn. 7C/48/2011 uznesením zo dňa 12.1.2012 okrem iného pripustil aj zmenu žaloby tak, že žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku uhradiť žalobkyni 4 800,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne od 4.1.2012 do zaplatenia.
3. Žalobkyňa dňa 3.1.2014 doručila súdu k sp. zn. 7C/48/2011 ďalšie rozšírenie petitu žaloby, ktorým žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie ďalšej sumy vo výške 4 800,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 4.1.2014 do zaplatenia, a to z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 5.1.2012 do 4.1.2014, keďže sa situácia v užívaní bytu nezmenila. Podľa uvedenia
žalobkyne žalovaná jej nikdy neponúkla možnosť užívať v predmetnom byte časť zodpovedajúcu jej spoluvlastníckemu podielu, preto pre vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej je nepodstatné, či žalobkyňa chcela v byte bývať alebo nie. Mala za to, že rozhodujúce je, že žalovaná užívala celý byt bez toho, aby jej za užívanie spoluvlastníckeho podielu platila.
4. Súd v konaní vedenom pod sp. zn. 7C/48/2011 na pojednávaní dňa 16.1.2014 pripustil ďalšiu zmenu petitu ohľadom návrhu žalobkyne doručeného súdu dňa 3.1.2014, ktorým žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie ďalšej sumy 4 800,- eur spolu s príslušenstvom.
5. Súd zároveň uznesením zo dňa 16.1.2014 vylúčil na samostatné konanie návrh žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 9 600,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 4 800,- eur od 4.1.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4 800,- od 4.1.2014 do zaplatenia, pričom sa uvedené konanie vedie pod sp. zn. 7C/129/2015.
6. Žalovaná dňa 30.6.2017 už v konaní vedenom pod sp. zn. 7C/129/2015 doručila súdu vyjadrenie k žalobe s tým, že so žalobou nesúhlasila a navrhla ju zamietnuť. Uviedla, že žalobkyni nebránila v užívaní jej časti v tom čase ešte spoločnej nehnuteľnosti. Naopak, mala to byť práve žalobkyňa, ktorá v rozpore s dobrými mravmi poslala do spoločnej nehnuteľnosti cudzieho človeka, iným spôsobom sa užívania bytu nedomáhala. Žalovaná mala obavy o svoj život a zdravie, keďže išlo o človeka s pochybnou povesťou. Žalobkyňa sa nepodieľala na platbách spojených s predmetným bytom. K uvedenému vyjadreniu žalovaná predložila kópiu žiadosti žalobkyne zo dňa 14.12.2009 o vydanie kľúčov.
7. Žalobkyňa dňa 31.7.2017 predložila súdu stanovisko k vyjadreniu žalovanej - poukázala na výpoveď žalovanej na pojednávaní dňa 6.2.2012 v spore vedenom pod sp. zn. 7C/48/2011, podľa ktorej žalovaná odmietla vydať žalobkyni kľúče od bytu, keďže v byte bývala ona a spoluvlastníctvo k bytu chcela zrušiť a vyporiadať vyplatením spoluvlastníckeho podielu žalobkyne. Ohľadom skutočnosti, že platby za byt platila sama žalovaná, uviedla, že je pre spor irelevantná, keďže žalovaná užívala byt sama.
8. Dňa 28.9.2017 žalovaná doručila súdu vyjadrenie ohľadom zápisnice z pojednávania zo dňa 6.2.2012, na ktorú žalobkyňa poukázala, s uvedením, že časť jej výpovede je vytrhnutá z kontextu, keďže sa so žalobkyňou vždy chcela dohodnúť, je dôchodkyňa a je stále doma, žalobkyňa mohla kedykoľvek prísť.
9. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 30.10.2017, ktorého sa zúčastnili obe strany sporu. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že podstatou jej nároku je uplatnenie bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovanej vzniklo z titulu užívania celého bytu bez náhrady za obdobie, počas ktorého bol byt v spoluvlastníctve strán sporu. Žalobkyňa opätovne poukázala na zápisnicu z pojednávania zo dňa 6.2.2012 v konaní vedenom pod sp. zn. 7C/48/2011 a uviedla, že bola aspoň desaťkrát v dome, ale žalovaná jej neotvorila, pričom žalobkyňa nevedela uviesť, či sa vtedy žalovaná nachádzala doma. Žalovaná na uvedenom pojednávaní navrhla žalobu zamietnuť, keď tvrdila, že žalobkyňa mohla kedykoľvek prísť a užívať jednu izbu z bytu, avšak takúto vôľu nikdy neprejavila. Rozporovala výšku bezdôvodného obohatenia s poukazom na žalobkyňou predložené inzeráty z internetu, keďže v nich uvádzané byty podľa nej nezodpovedali parametrom predmetného bytu. Navrhla v konaní vypočuť obe strany sporu.
10. Súd na predmetnom pojednávaní vyzval strany sporu na doplnenie návrhov na vykonanie dokazovania tak, aby z nich bolo zrejmé, ktorá konkrétna skutočnosť sa má príslušným navrhnutým dôkazom preukázať.
11. Žalobkyňa dňa 26.3.2018 predložila súdu znalecký posudok č. 28/2018 vo veci odhadu nehnuteľností
- stanovenie všeobecnej hodnoty nájmu (za obdobie od 4.1.2010 - 4.1.2014) predmetného bytu, vypracovaný znalcom F.. S. F., K.. z odboru Stavebníctvo - Pozemné stavby, Poruchy stavieb, Statika stavieb, Odhad hodnoty nehnuteľností. Súdu bolo predložené aj čestné vyhlásenie S. E. zo dňa 9.2.2016 a taktiež čiastočné späťvzatie žaloby. Podľa uvedenia žalobkyne bola znaleckým posudkom č. 28/2018 stanovená hodnota nájmu spoluvlastníckeho podielu žalobkyne vo výške ? k celku na predmetnom byte v sume 8 900,- eur. Keďže žalovaná istina 9 600,- eur prevyšovala hodnotu nájmu určenú znaleckým posudkom o 700,- eur, v uvedenej časti žalobkyňa zobrala späť žalobu. Na základe uvedeného žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 4 400,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne
zo sumy 4 400,- eur od 4.1.2012 do zaplatenia a sumy 4 500,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4 500,- eur od 4.1.2014 do zaplatenia.
12. Na pojednávaní nariadenom na deň 13.4.2018 žalovaná súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby v zmysle podania žalobkyne doručenej súdu dňa 26.3.2018. Ohľadom ceny nájmu bytu podľa znaleckého posudku vo výške 700,- eur uviedla, že sa jej zdá byť vysoká. Opätovne uvádzala, že všetky náklady na byt znášala sama, preto by žalovaná suma mala byť znížená o časť nákladov, a to o sumu 1 300,- eur za štyri roky, ktorými by sa mala žalobkyňa podieľať na úhradách za byt. Ohľadom čestného vyhlásenia uviedla, že sa pani E. odvolávala na tvrdenia susedy, preto nie je možné konštatovať, že žalovaná nepustila žalobkyňu do bytu. Žalovaná ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemala. Na záver žiadala žalobu zamietnuť, tvrdila, že sa žalobkyňa nikdy nedomáhala užívania predmetnej časti bytu, nepoukázala na to, akým spôsobom chcela naložiť so svojou štvrtinou. Žalobkyňa na predmetnom pojednávaní dňa 13.4.2018 naopak žiadala o vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie rokov 2010 až 2014. Ohľadom žalovanou vyčíslenou sumou 1 300,- eur za náklady spojené s užívaním bytu vzniesla námietku premlčania, ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemala. Na záver žiadala žalobe vyhovieť s poukazom na zápisnicu z pojednávania zo dňa 6.2.2012 v konaní vedenom pod sp. zn. 7C/48/2011 a na čestné vyhlásenie pani E., ktoré malo dokumentovať ňou uvádzaný stav.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 7C/48/2011, žiadosti žalobkyne o vydanie kľúčov zo dňa 14.12.2009, zápisnice z pojednávania zo dňa 6.2.2012 sp. zn. 7C/48/2011, pôdorysu bytu, výpisu z LV č. 4848, článkov z internetu, potvrdenia SBD Bratislava I a tabuľky s úhradami za služby spojené s užívaním bytu, inzerátu z internetu ohľadom prenájmu bytu, čestného vyhlásenia S. E., súkromného znaleckého posudku č. 28/2018 a ostatných k spisu pripojených listín a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
14. Zo spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 7C/48/2011 súd zistil, že sa žalovaná podaním zo dňa 23.1.2012 vyjadrila k podaniu žalobkyne s uvedením, že žalobkyňa mohla kedykoľvek užívať uvedenú nehnuteľnosť, keďže žalovaná býva sama, teda nevyužíva priestory celého bytu. Pokiaľ by mala žalobkyňa záujem, stále je v byte jedna voľná izba, ktorá veľkosťou zodpovedala ? spoluvlastníckeho podielu. Žalovaná považovala za bezpredmetné žiadať úhradu 4 800,- eur s príslušenstvom, pričom mala za to, že neboli naplnené znaky ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka.
14.1 Na pojednávaní dňa 6.2.2012 v rámci konania vedeného pod sp. zn. 7C/48/2011 žalobkyňa uviedla, že jej žalovaná neumožnila užívať jej podiel, preto žiadala zaplatiť za takéto užívanie bytu adekvátnu cenu v zmysle návrhu. Podľa žalobkyne niekoľkokrát telefonicky žiadala žalovanú o sprístupnenie bytu a vydanie kľúčov, ohľadom uvedených však dôkazné prostriedky nemala. Žalovaná na predmetnom pojednávaní uviedla, že žalobkyni nedala kľúče od bytu, keďže tam bývala a žalobkyni chcela vyplatiť jej spoluvlastnícky podiel.
14.2 Žalovaná v podaní zo dňa 5.11.2013 tvrdila, že uskutočnila viaceré investície do bytu, pričom na týchto investíciách žalobkyňa neparticipovala a nikdy neprejavila ozajstný záujem o bývanie v byte. Podľa jej uvedenia žalobkyňu vždy zaujímalo len požadovanie nereálnej sumy za jej podiel na nehnuteľnosti. Na bežnú údržbu nikdy neprispela, neuhrádzala poplatky za užívanie bytu, daň z nehnuteľnosti, čo však bolo pochopiteľné, keďže žalobkyňa bývala vo vlastnom byte. Žalovaná uviedla, že žalobkyni nikdy nebránila užívať jej spoluvlastnícky podiel, avšak žalobkyňa nikdy neprejavila vôľu bývať v byte. Ak by tak urobila, mala by k dispozícii jednu izbu, ktorá zodpovedala jej spoluvlastníckemu podielu, žalobkyňa však takto nikdy neučinila, keďže býva vo vlastnom byte.
14.3 Rozsudkom č. k. 7C/48/2011-154 zo dňa 16.1.2014 súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetnej nehnuteľnosti a prikázal nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalovanej so záväzkom uhradiť žalobkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel vo výške 33 750,- eur, náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán. Uvedený rozsudok vo veci samej nadobudol právoplatnosť dňa 26.2.2014.
15. Zo žiadosti žalobkyne o vydanie kľúčov zo dňa 14.12.2009 adresovanej žalovanej súd zistil, že žalobkyňa žiadala žalovanú o sprístupnenie bytu, o vydanie 1 originálu kľúča od bytu, vstupnej brány
do obytného domu a od spoločných priestorov k pozemku. Uvedené kľúče žiadala vydať k rukám Z. G., ktorému žalobkyňa prenajala svoj podiel na byte.
16. Podľa výpisu z LV č. 4848 (zo dňa 12.3.2014), okres Bratislava I, obec BA - m. č. Staré Mesto, k. ú. Staré Mesto, pre nehnuteľnosť so súp. č. 104220, na parc. č. XXXX, druh stavby - bytový dom, popis stavby - obytný dom, boli strany sporu podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 1 na 2. poschodí, vchod - Svetlá 1, a to v pomere ? v prospech žalovanej a v pomere ? v prospech žalobkyne, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 276/10000.
17. V článkoch z internetu predložených žalovanou na pojednávaní dňa 30.10.2017 sa písalo o podnikateľovi Z. G., ktorému podľa žiadosti žalobkyne o vydanie kľúčov zo dňa 14.12.2009 mala žalovaná vydať kľúče od bytu. Podľa vyjadrenia žalovanej na pojednávaní dňa 30.10.2017 uvedený muž mal za ňou prísť do bytu a žiadať ju o vydanie kľúčov s úmyslom ju z bytu vysťahovať.
18. Podľa potvrdenia Stavebného bytového družstva Bratislava I zo dňa 30.1.2014 a tabuľky s úhradami za služby spojené s užívaním bytu súd zistil, že žalovaná pravidelne platila preddavky za plnenia služieb spojených s užívaním bytu a na tvorbu fondu prevádzky, údržby a opráv, pričom od 1.4.2009 do 30.1.2014 uhradila preddavky vo výške 8 244,61 eur.
19. Z inzerátu z internetu, ktorý žalovaná predložila na pojednávaní dňa 30.10.2017, súd zistil, že sa dňa 7.11.2013 prenajímal dvojizbový byt s rozlohou 64 m2 na Svetlej ulici v Bratislave za sumu 550,- eur mesačne.
20. Z čestného vyhlásenia S. E. zo dňa 9.2.2016 bolo zistené, že sa pani E. pozná so žalobkyňou od roku 1996. Žalobkyňa jej viackrát hovorila, že jej žalovaná nechce vydať kľúče od bytu. V septembri roku 2009 žalobkyňa spolu s pani E. išli na N. W. v Bratislave za účelom, aby pani E. bola svedkom rozhovoru so žalovanou. Brána do domu však bola zamknutá a na zvonenie nikto nereagoval. Pokus zopakovali v októbri roku 2009, tiež zbytočne, avšak vtedy sa už dostali do domu na 2. poschodie, kde zvonili do bytu. Zo susedného bytu vyšla staršia pani, ktorá sa oborila na žalobkyňu.
21. Podľa súkromného znaleckého posudku č. 28/2018 vo veci odhadu nehnuteľností - stanovenie všeobecnej hodnoty nájmu (za obdobie od 4.1.2010 - 4.1.2014) predmetného bytu, vypracovaný znalcom F.. S. F., K.. z odboru Stavebníctvo - Pozemné stavby, Poruchy stavieb, Statika stavieb, Odhad hodnoty nehnuteľností, bola určená všeobecná hodnota nájmu za posudzované obdobie od 4.1.2010 do 4.1.2014 v časti spoluvlastníckeho podielu žalobkyne (1/4) vo výške 8 900,- eur.
22. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby vo výške 700,- eur s príslušenstvom a vzhľadom na súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvej výrokovej vete tohto rozsudku. Predmetom konania tak zostala suma vo výške 8 900,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 4 400,- eur od 4.1.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4 500,- eur od 4.1.2014 do zaplatenia.
24. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
Podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Bezdôvodné obohatenie podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka má povahu subsidiárnu a prichádza do úvahy len tam, kde nárok nemožno odvodiť z iného právneho titulu. Ustanovenia o bezdôvodnom obohatení majú kogentnú povahu, preto ich nemožno neprípustným spôsobom extenzívne vykladať. Nárok spoluvlastníka na náhradu za neužívanie spoločnej veci v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu totiž vyplýva z ustanovenia § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Jeho nevyhnutným predpokladom je užívanie tejto veci druhým spoluvlastníkom nad rozsah jeho spoluvlastníckeho podielu. Len v takom prípade sa spoluvlastník užívajúci spoločnú vec nad rozsah spoluvlastníckeho podielu podieľa na prisvojovaní si úžitkovej hodnoty veci vo väčšej miere, než zodpovedá jeho podielu. Takýto nárok však nevzniká, ak spoluvlastník užíva len časť veci v rozsahu neprevyšujúcom jeho spoluvlastnícky podiel, pretože v takomto prípade nič nebráni druhému spoluvlastníkovi, aby sa tiež podieľal na svojom užívacom práve v rozsahu svojho podielu, a to užívaním zostávajúcej časti. Dôvod, pre ktorý tento spoluvlastník spoločnú vec neužíva, nie je právne významný, rovnako tak nie významné ani prípadné užívanie časti veci treťou osobou (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6Cdo/184/2010 z 27.10.2010).
26. Z vyššie uvedeného súd zistil, že žalobkyňa a žalovaná mali v podielovom spoluvlastníctve nehnuteľnosť zapísanú na X. Č.. XXXX, okres Bratislava I, obec BA - m. č. Staré Mesto, k. ú. Staré Mesto, so súp. č. 104220, na parc. Č.. XXXX, druh stavby - bytový dom, popis stavby - obytný dom, byt č. 1 na 2. poschodí, vchod - Svetlá 1, a to v pomere ? v prospech žalovanej a v pomere ? v prospech žalobkyne, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 276/10000. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobkyňa žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 8 900,- eur s príslušenstvom, a to titulom bezdôvodného obohatenia, keďže mala za to, že jej žalovaná neumožnila užívať predmetnú nehnuteľnosť v rozsahu jej spoluvlastníckeho podielu. Uvedenú sumu si uplatnila v zmysle súkromného znaleckého posudku č. 28/2018, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota nájmu za posudzované obdobie od 4.1.2010 do 4.1.2014 v časti spoluvlastníckeho podielu žalobkyne (1/4) vo výške 8 900,- eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu výpis z listu vlastníctva č. XXXX, poukázala na vyjadrenie žalovanej na pojednávaní dňa 6.2.2012 v konaní vedenom o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva medzi ňou a žalovanou, predložila súdu znalecký posudok č. 28/2018 a taktiež čestné vyhlásenie S. E.. Na druhej strane žalovaná v priebehu konania tvrdila, že žalobkyni nebránila v užívaní predmetného bytu v rozsahu jej podielu, podľa nej žalobkyňa nikdy neprejavila záujem o užívanie bytu, na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu žiadosť žalobkyne o vydanie kľúčov zo dňa 14.12.2009 adresovanú jej, podľa ktorej mala kľúče odovzdať neznámej osobe, ktorej mala žalobkyňa prenajať izbu v danom byte. Žalovaná na svoju obranu uviedla, že sama uhrádzala všetky služby spojené s užívaním bytu, pričom na pojednávaní dňa 13.4.2018 vyčíslila sumu, ktorá by sa podľa jej uvedenia mala odpočítať od žalovanej sumy ako podiel žalobkyne na úhradách za byt.
27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že nárok žalobkyne na náhradu za neužívanie spoločnej veci - nehnuteľnosti - bytu, ktorá bola v žalovanom období v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, je nárokom vyplývajúcim z ustanovenia § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 123 Občianskeho zákonníka. Súd zistil, že žalobkyňa bola podielovou spoluvlastníčkou bytu v
pomere ?, kým žalovaná bola väčšinovou spoluvlastníčkou s pomerom ?. Hoci žalobkyňa tvrdila, že spoločný byt nemohla užívať, preto žiadala o vydanie bezdôvodného obohatenia, súd mal za to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, keďže nepreukázala, že žalovaná užívala spoločný byt nad rozsah jej spoluvlastníckeho podielu, t.j. že by sa žalovaná užívaním spoločného bytu podieľala na úžitkovej hodnote tejto nehnuteľnosti vo väčšom rozsahu, než zodpovedá jej spoluvlastníckemu podielu. Uvedené vyplývalo súdu aj z dôvodu, že žalobkyňa nemala ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. V zmysle ustanovenia § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka len ten spoluvlastník je povinný poskytnúť peňažnú náhradu ostatným spoluvlastníkom, ktorý užíva spoločnú vec nad rámec svojho spoluvlastníckeho podielu. V konaní nebolo preukázané ani to, že by sa strany sporu dohadovali o hospodárení so spoločnou vecou, keď súdu nebol predložený žiaden dôkaz. Samotnú výzvu žalobkyne na vydanie kľúčov zo dňa 14.12.2009 adresovanú žalovanej a vyjadrenie žalovanej zachytené v zápisnici z pojednávania zo dňa 6.2.2012 v konaní vedenom pod sp. zn. 7C/48/2011 súd nepovažoval za taký dôkaz, ktorý by svedčil o tom, že bola žalobkyňa vylúčená z užívania svojho spoluvlastníckeho podielu, keď žalovaná viackrát uviedla, že žalobkyni nezamedzila prístup k nehnuteľnosti, súhlasila s tým, aby žalobkyňa užívala byt podľa výšky jej podielu. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že žalobkyňa mala záujem na užívaní spoločnej nehnuteľnosti, preto mal za to, že žalobkyni ako vtedajšej spoluvlastníčke neužívajúcej nehnuteľnosť v rozsahu jej podielu nevzniklo právo podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka na poskytnutie peňažnej náhrady.
28. Hoci súd na pojednávaní dňa 30.10.2017 vyzval strany sporu na doplnenie návrhov na vykonanie dokazovania tak, aby z nich bolo zrejmé, ktorá konkrétna skutočnosť sa má príslušným navrhnutým dôkazom preukázať, žalobkyňa na podporu svojich tvrdení predložila súdu len čestné vyhlásenie od S. E. a súkromný znalecký posudok č. 28/2018. Z čestného vyhlásenia pani E. súd nemal za preukázané, že by sa žalobkyňa domáhala vydania kľúčov od spoločného bytu, resp. užívania nehnuteľnosti, ani to, že by sa so žalovanou skontaktovala, taktiež nemal za preukázané, že by žalovaná užívala spoločnú nehnuteľnosť nad mieru jej spoluvlastníckeho podielu. Žalovaná v priebehu konania tvrdila, že žalobkyni žiadnym spôsobom nebránila v užívaní nehnuteľnosti. Následne uviedla, že všetky služby súvisiace s užívaním bytu uhrádzala sama, na podporu svojich tvrdení predložila dôkaz - potvrdenie Stavebného bytového družstva Bratislava I zo dňa 30.1.2014 a tabuľky s úhradami. Na pojednávaní dňa 13.4.2018 uviedla, že by sa žalovaná suma mala znížiť o sumu 1 300,- eur, t.j. o časť nákladov za štyri roky. Hoci žalobkyňa vzniesla námietku premlčania voči uvedenej sume, súd dané vyjadrenie žalovanej nepovažoval za vzájomnú žalobu, keďže nespĺňalo náležitosti žaloby. Uvedené vyjadrenie súd považoval len za prostriedok procesnej obrany, s ktorým sa však vzhľadom na to, že súd žalobu v celom rozsahu zamietol, ďalej nezaoberal. Čo sa týka prvotného návrhu žalovanej na vykonanie dokazovania výsluchom oboch strán sporu, súd uvedený dôkaz nevykonal, keďže žalovaná v ďalšom konaní nepreukázala, ktoré sporné skutočnosti sa majú výsluchom strán sporu preukázať a dňa 13.4.2018 už nemala žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
29. Na základe uvedeného súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalovanej bol 100%. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.