Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-189-2014.pdf
PDF · 75.84 KB
No categories available
12C/189/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: O. H., Z. Z. O..F..Š. XXX, H., L.:XXXXXXXX, práv.zast. IURISTICO s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Cimborkova 13, Košice-Sever, IČO:36588041 proti žalovanému: STAVIMAT s.r.o., so sídlom Dopravná 1907/3, Trebišov, IČO: 43953859 zast. JUDr. Andrejom Molnárom, advokátom, AK Kráľovský Chlmec, ul. Majlátha 2518/14 o náhradu škody takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Priznáva žalovanému voči žalobcovi plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. III. Návrh žalovaného na prerušenie konania súd zamieta.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 238.000,-Eur z titulu náhrady škody. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľnosti - N. H. V. N. D. R. D. X.. B. S. H. a na základe zmluvy o dielo zo dňa 9.8.2010 uzavretej so žalovaným, sa žalovaný zaviazal vykonať stavebné práce na vykonanie diela “P. Z. A. H., N., G. V. Š. R. B. S. H.“. Žalovaný neodborným zásahom spôsobil škodu na majetku žalobcu, keďže bez akéhokoľvek preskúmania stavu nosnej konštrukcie strechy D. A., zvolil na opravu zatekania strechy technologický postup, ktorý nadmerne zaťažil nosné konštrukcie a tak došlo k poškodeniu majetku žalobcu. Poukázal na to, že žalovaný v súlade s článkom VI. bod 7 zmluvy ako zhotoviteľ sa zaviazal realizovať práce v požadovanej kvalite podľa platných technických noriem a súvisiacich predpisov a v súlade s čl. VI. bod 5 zmluvy ako zhotoviteľ zodpovedá za preukázané škody, ktoré vzniknú objednávateľovi z chybnej dodávky predmetu plnenia a uhradí náklady vzniknuté objednávateľovi v priamej súvislosti s chybou predmetu plnenia.
2.Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca si uplatnil nárok na základe zmluvy o dielo zo dňa 9.8.2010, ktorú neuzavrel žalobca so žalovaným, ale túto zmluvu uzavrel so žalovaným iný subjekt R. B. H.. Teda na strane žalobcu nie je daná aktívna legitimácia. Žalovaný dielo odovzdal bez závad. V danom prípade nie je preukázané porušenie zmluvných povinností a žalovaný nie je si vedomý porušenia akýchkoľvek iných povinností. 3.Súd vykonal dokazovanie vyjadrením strán sporu, podaniami strán sporu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
4.Žalovaný uzavrel zmluvu o dielo pod č.20100809-1 v zmysle ust. §536 a nasl. ObZ ako zhotoviteľ dňa 9.8.2010 s P. R. Š.G., XXX XX H., B. XX, L.:XXXXXXXX. Predmetom zmluvy podľa článku II. bola dodávka stavebných prác a materiálov pre stavbu „P. Z. A. H., N., G. V. Š.V. R. B. S. H.“ podľa cenovej ponuky a v rozsahu priloženého rozpočtu.
5.V článku VI. bod 5 zmluvy bolo dohodnuté, že zhotoviteľ zodpovedá za preukázané škody, ktoré vzniknú objednávateľovi z chybnej dodávky predmetu plnenia a uhradí náklady vzniknuté objednávateľovi v priamej súvislosti s chybou predmetu plnenia.
6.V článku VI. bod 7 zmluvy bolo dohodnuté, že zhotoviteľ zrealizuje zmluvné práce v požadovanej kvalite, podľa platných technických noriem a súvisiacich predpisov s tým, že zhotoviteľ zodpovedá aj za kvalitu práce prípadných poddodávateľov.
7.Dielo bolo odovzdané a prevzaté dňa 10.9.2010, kedy bol zmluvnými stranami podpísaný protokol o odovzdaní a prevzatí stavebného diela. Z obsahu tohto protokolu vyplýva, že dielo bolo odovzdané bez závad.
8.Žalobca ako vlastník nehnuteľností -N. H. V. N. A. R., D. X.. B. XX, H. A. Ž. D. P. Z. H.Š. proti F. R. B., H., na základe ktorej sa domáhal voči F. Š. náhrady škody vo výške 5.594,-Eur na tom skutkovom základe, že v súvislosti s realizáciou stavebných prác na streche budovy bazéna na základe zmluvy o dielo zo dňa 9.8.2010 a s následnou údržbou budovy bazéna boli R. Z. F. Š. závažne porušené povinnosti pri správe a údržbe majetku obce, vyplývajúce pre neho z postavenia štatutárneho orgánu Š.. Konanie sa viedlo pod sp.zn. 13C/160/2013. Žaloba žalobcu bola zamietnutá rozsudkom OS Trebišov č.k. 13C/160/2013-198 zo dňa 27.5.2015 v spojitosti s rozsudkom KS v Košiciach č.k. 2Co/520/2015-252 zo dňa 22.11.2016.
9.Súd sa zaoberal otázkou vecnej legitimácie strán sporu, osobitne posúdil aktívnu legitimáciu u žalobcu a dospel k záveru, že žalobca nie je aktívne legitimovaný subjekt v tomto konaní, a to z týchto dôvodov:
10.Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody na základe zmluvy o dielo zo dňa 9.8.2010 č.20100809-1 uzatvorenej so žalovaným. Predmetná zmluva o dielo bola uzavretá v zmysle ust. §536 a nasl. ObZ medzi žalovaným ako zhotoviteľom a Ž. H., B. XX, L.Č.:XXXXXXXX ako objednávateľom. Z tejto zmluvy vyplynuli práva a povinnosti pre zmluvné strany, teda pre zhotoviteľa - žalovaného a pre objednávateľa
- R. B. H.. Na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí stavebného diela zo dňa 10.9.2010 zhotoviteľ odovzdal objednávateľovi dielo bez závad, čo je potvrdené pečiatkou a podpismi zmluvných strán. Z obsahu žaloby žalobcu a z podaní žalobcu vyplýva, že svoj nárok si žalobca uplatnil na základe zmluvy o dielo v zmysle čl. VI. bod7 a čl.VI. bod5 v súlade s ust. §551, 552 ObZ.
11. Samotná skutočnosť, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností ešte neznamená, že je aktívne legitimovaný v tomto konaní na základe predmetnej zmluvy o dielo, ktorú zmluvu žalobca neuzatváral, teda z tejto zmluvy pre žalobcu nevyplývajú žiadne práva ani povinnosti.
12.Súd skúmal, či uplatnený nárok je možné posúdiť, na základe skutkových okolností uvedených v žalobe, z iného právneho titulu, resp. na základe všeobecných ustanovení OZ o náhradu škody a dospel k záveru, že rozhodné skutočnosti, na ktoré žalobca poukázal v žalobnom návrhu a v priebehu konania, nebolo možné podriadiť pod hypotézu inej právnej normy, teda ani pod konkrétne ustanovenie OZ, nakoľko žiadnym spôsobom neoznačil a neosvedčil, že by sa žalovaný dopustil takého konania, uskutočneného mimo plnenia zmluvných povinností zo zmluvy o dielo, v dôsledku ktorého by vznikla žalobcovi škoda.
13.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pre nedostatok aktívnej legitimácie, súd žalobu zamietol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
14.Keďže žaloba bola zamietnutá pre nedostatok aktívnej legitimácie, už súd nevykonal ďalšie dokazovanie vo veci samej a návrh žalobcu na ďalšie dokazovanie, na pojednávaní, zamietol.
15.Podľa ust. §255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16.Podľa ust. §262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17.Podľa ust. §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18.Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Zároveň súd zamietol návrh žalovaného na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 13C/160/2013, a to z dôvodu, že neboli splnené zákonné podmienky na prerušenie konania, keďže už konanie pod sp.zn. 13C/160/2013 je právoplatne skončené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.