Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-169-2017.pdf
PDF · 108.83 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/169/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: W.. M. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v T., P. XX, o zaplatenie 5.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 14.7.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne od 1.10.2013 do zaplatenia a trov konania, titulom nesplateného úveru, ktorý mu bol poskytnutý predchodcom žalobcu na základe Zmluvy o úvere č. B./ XX/XXXXX zo 14.3.2011.
2. Žalovaný návrh skutkovo a právne odôvodnil v žalobe tak, že na základe Zmluvy o prevode portfólia zo dňa 9.10.2015 uzatvorenej medzi postupom Credium Slovakia, a.s. Bratislava a EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava (ďalej len žalobca) a na ňu nadväzujúcou zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.10.2015 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný je fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri Okresného úradu Košice, číslo živnostenského registra: XXX-XXXXX. Postupca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 14.3.2011 Zmluvu o úvere č. B./XX/XXXXX. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili Všeobecné zmluvné podmienky pre úvery poskytované obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia, a.s. platné od 1.1.2011 a splátkový kalendár. Predmetom zmluvy bolo účelové poskytnutie úveru vo výške 28.000 eur, ktorý bol žalovaný oprávnený použiť na kúpu motorového vozidla BMW X3, VIN: F rok výroby 2011 a záväzok žalovaného tento úver na dohodnutý účel použiť a vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu spolu s dohodnutou odplatou v súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve a vo VOP. Na základe nich sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.027,16 eur po dobu 36 mesiacov, a to v súlade so splátkovým kalendárom. Zmluvné strany sa zmluvou zároveň dohodli na zriadení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva pre prípad, že žalovaný dobrovoľne nesplní svoj záväzok zo zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že dňom úplného uspokojenia všetkých zabezpečovaných pohľadávok postupcu žalovaným zabezpečovací prevod zaniká a žalovaný nadobúda opäť vlastnícke právo k predmetu financovania. Dňom zabezpečovacieho prevodu práva medzi zmluvnými stranami zároveň vznikla zmluva o výpožičke predmetu financovania a žalovaný bol povinný zabezpečiť, aby príslušný dopravný inšpektorát vykonal v evidencií motorových vozidiel zápis žalovaného ako držiteľa predmetu financovania a zápis postupcu ako vlastníka predmetu financovania. Žalovaný tento svoj záväzok
nedodržal a predmet financovania navyše v rozpore s uzavretou zmluvou v priebehu jej trvania previedol na tretiu osobu - spoločnosť K. D. s.r.o. W. Nakoľko žalovaný opakovane porušil podmienky určené zmluvou a VOP tým, že neuhrádzal riadne a včas dohodnuté splátky úveru predpísané v splátkovou kalendári, postupca vyzval žalovaného listom zo 17.92013 na úhradu dlžných splátok, pričom určil lehotu na úhradu dlžnej sumy do 30.9.2013 s tým, že nezaplatením dlžnej sumy do 30.9.2013 je nutné považovať predmetnú výzvu za vyhlásenie úveru za predčasne splatný v súlade s ust. čl. VI ods. 10 písm. a) VOP. Nakoľko dlžník neuhradil dlžnú sumu v stanovenej lehote, vyhlásenie úveru za predčasne splatný nadobudlo dňa 1.10.2013 účinnosť a dlžníkovi vznikla povinnosť odovzdať predmet leasingu postupcovi, čo však neurobil. Následne dňa 11.12.2013 vystavil postupca žalovanému finančné vysporiadanie zmluvy, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu vznikli z predčasne ukončenej zmluvy voči žalovanému. Na základe tohto finančného vysporiadania si postupca uplatnil u žalovaného sumu vo výške 7.471,57 eur, ktorá pozostávala zo sumy 2.740,58 eur za dlžné neuhradené splátky v zmysle splátkového kalendára, sumy 5.244,99 eur ako nesplatenej časti istiny, sumy 86 eur ako ďalších nákladov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy poníženej o sumu 600 eur, ktorá predstavuje úhradu žalovaného prijatú na účet postupcu dňa 25.10.2013. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 8.125,52 eur, pozostávajúca z istiny vo výške 7.471,57 eur a príslušenstva v sume 653,95 eur v súlade s prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si v tomto konaní od žalovaného uplatňuje sumu vo výške 5.000 eur. Po právnej stránke poukázal na ust. § 497 až 507 Obchodného zákonníka, ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a čl. V bod 8 VOP. Výzva na úhradu dlžných splátok bola žalovanému doručená dňa 19.9.2013. Lehota na plnenie bola určená do 30.9.2013. Vzhľadom na uvedené žalovaný v omeškaní so zaplatením svojho dlhu je od 1.10.2013.
3. K žalobe pripojil ako listinné doklady: Výpis zo živnostenského registra pre subjekt s IČOM XXXXXXXX, Zmluva o prevode portfólia z 21.10.2015, príloha č. 1 k zmluve, Zmluva o úvere č. B./XX/ XXXXX zo 14.3.2011, Všeobecné zmluvné podmienky pre úvery poskytované obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia, a.s. platné od 1.1.2011, Príloha k zmluve o úvere - Dohoda o platbách zo dňa 17.3.2011, Kúpna zmluva č. KZL/XX/XXXXX zo 14.3.2011, potvrdenie o prebratí vozidla, osvedčenie o evidencií (technický preukaz), list zo 17.9.2013 - výzva na úhradu dlžných splátok, list z 11.12.2013
- finančné vysporiadanie zmluvy, Správa k IP č. 19572 zo dňa 6.12.2013, Potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo 4.12.2013, Faktúra č. XXXXXXX zo 6.12.2013, Faktúra č. FAG/13/00805 zo dňa 11.12.2013, list z 1.6.2017 vo veci „Pokus o zmier“.
4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu zamietnuť, pretože žalobou uplatnený nárok, čo do jeho právneho dôvodu ako aj výšky, neuznával a popieral. V prvom rade namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu s odôvodnením, že žalobca nie je majiteľom pohľadávky, keďže uplatnená pohľadávka nie je predmetom postúpenia (nie je možné ju špecifikovať) v zmluve o postúpení pohľadávky, a keďže zmluva o postúpení pohľadávok je neplatná z dôvodu neurčitosti predmetu postúpenia a z dôvodu neurčitosti dohody o odplate. Okrem toho voči celému nároku vzniesol námietku premlčania s odôvodnením, že hoci nespochybnil uzatvorenie zmluvy o úvere, predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalovaný pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo žalovaný o. i. preukazuje tým, že motorové vozidlo, ktoré mal nadobudnúť prostredníctvom predmetného úveru, nebolo žalovaným zaradené do jeho obchodného majetku, keď súčasne platí, že spotrebiteľom bude len taká fyzická osoba, ktorá v súvislosti so zmluvou uzatváranou s dodávateľom vystupuje a túto zmluvu uzatvára a plní striktne v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Iba pri napĺňaní predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti prostredníctvom kontrahovania konkrétnej zmluvy môže byť fyzická osoba posúdená ako nespotrebiteľ a to aj vtedy, ak by v tejto zmluvy bola označená identifikačnými znakmi podnikateľa. Súčasne, pokiaľ platí, že právny režim záväzku, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, a ktorý má svoj základ v Obchodnom zákonníku, sa riadi výhradne právnym režimom Občianskeho zákonníka v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, in concreto je preto vylúčené, aby sa na takýto spotrebiteľský záväzok použili ustanovenia o zabezpečení záväzku obsiahnuté v Obchodnom zákonníku alebo ustanovenia o premlčaní, prípadne ustanovenia o zodpovednosti za škodu a pod. Celý právny režim sa tak bude spravovať ustanoveniami OZ a jediné čo bude regulované Obchodným zákonníkom v tomto prípade bude právny základ záväzku. V danom prípade teda platí trojročná všeobecná premlčacia lehota, ktorá podľa § 101 OZ plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz s poukazom na to, že zo žaloby vyplýva, že úver sa stal predčasne splatným dňa 1.10.2013. Preto v danom prípade premlčacia doba
začala plynúť odo dňa 2.10.2013 a uplynula 2.10.2016. Žaloba bola na súde podaná dňa 14.7.2017, t. z. po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčacia súd nemôže premlčané právo žalobcovi priznať a žalobu musí zamietnuť. Okrem toho žalovaný rozporuje existenciu pohľadávky, nakoľko žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že k poskytnutiu úveru došlo, nakoľko absentuje relevantný doklad preukazujúci poukázanie finančných prostriedkov a súčasne žalobca nepreukázal, že peňažné prostriedky poskytnuté z úveru právneho predchodcu žalobcu boli použité žalovaným. V prípade, že by v konaní bola preukázaná dôvodnosť a platnosť nároku žalobcu, čo žalovaný rozporuje, žalovaný má za nedostatočne preukázaný nárok žalobcu čo do jeho výšky, keďže žalobca nedostatočne špecifikoval svoj nárok; zo žaloby nie je dostatočne zrejmé, na základe čoho a akým spôsobom dospel žalobca k vyčísleniu pohľadávky vo výške 5.000 eur. Okrem toho osobitným spôsobom namietal uplatnenú výšku úroku z omeškania.
5. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorému bolo písomné vyjadrenie žalovaného doručené dňa 28.12.2012 postupom podľa ust. § 167 ods. 3 CSP, nevyjadril vôbec.
6. Z listinného dokladu - Zmluva o prevode portfólia z 9.10.2015 ( č.l. 11 ) vyplýva, že predmetnú zmluvu uzatvorili Credium Slovakia, a.s. ako predávajúci a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako kupujúci, ktorou sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť Zmluvu o postúpení pohľadávok za podmienok zo zmluvy bližšie vyplývajúcich.
7. Z listinného dokladu - Zmluva o postúpení pohľadávok z 21.10. 2015 ( č.l. 25 ) vyplýva, že predmetnú zmluvu uzatvorili Credium Slovakia, a.s. ako postupca a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupník, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok nadobudnutých z úverových zmlúv uvedených v Prílohe č. 1 za podmienok zo zmluvy vyplývajúcich.
8. Z listinného dokladu - Príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko ,s.r.o. a Credium Slovakia, a.s. zo dňa 9.10.2015 ( č.l. 28 ) vyplýva, že predmetom postúpenia bola tiež pohľadávka zo zmluvy B./XX/XXXXX voči dlžníkovi W.. M. G., Q., zostatok istiny 7471,57 eur, zostatok úroku 653,95 eur.
9. Z listinného dokladu- Zmluva o úvere č. LZL/XX/XXXXX zo dňa 14.3.2011 ( č.l. 29 ) vyplýva, že predmetnú zmluvu uzatvorili Credium Slovakia, a.s. ako veriteľ a W.. M. G., Q., IČO: XXXXXXXX ako dlžník, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo viazaného úveru na nákup motorového vozidla, ktorý sa dlžník zaviazal vrátiť za podmienok zo zmluvy a VOP bližšie vyplývajúcich.
10. Z listinného dokladu- Výpis zo živnostenského registra ( č.l. 9 ) vyplýva, že na Okresnom úrade Košice, č. živnostenského reg. XXX-XXXXX, bol ku dňu 3.5.2017 zapísaný ako podnikateľský subjekt pod obchodným menom: W.. M. G., Q., IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania: Tolstého 27, Košice, predmet podnikania: 1. Automatizované spracovanie dát, 2. Vedenie účtovníctva, 3. Poskytovanie software, 4. Sprostredkovanie obchodu a služieb, 5. Poradenské služby, 6. Príprava počítačového záznamu pre archiváciu, 7. Prieskum trhu, 8. Podnikateľské poradenstvo, 9. Reklamná činnosť, 10. Kopírovacie služby, 11. Ambulantný predaj, 12. Prevádzkovanie výčapov, 13. Ubytovacie služby, 14. Prnájom bytových priestorov, 15. Prevádzka čerpacích staníc, 16. Skladovanie, 17. Nákup a predaj nehnuteľností, 18. Balenie tovaru, 19. Inzertná činnosť, 20. Činnosť súkromných domácností, 21. Prenájom a požičiavanie hn. vecí, 22. Predaj na priamu konzumáciu, 23. Maloobchod a veľkoobchod, 24. Donášková služba, 25. Školiaca činnosť.
11. Na pojednávaní konanom dňa 13.4.2018 súd konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti strán sporu a tiež zástupcu žalobcu, pričom konštatoval sporné a nesporné skutkové okolnosti a tiež predbežný právny názor.
12. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy,
ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa ust. § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy ( ďalej len cit. zákona ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa ust. § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa ust. § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa Občianskeho zákonníka.
20. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
22. Podľa ust. § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
23. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
24. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
25. Predmetom sporu je nárok uplatnený titulom nevrátených peňažných prostriedkov, ktoré žalovanému poskytla spoločnosť Credium Slovakia a.s. na základe písomnej Zmluvy o úvere č. LZL/XX/XXXXX zo dňa 14.3.2011 na nákup motorového vozidla, a to za podmienok zo zmluvy a VOP vyplývajúcich.
26. Vzhľadom na obranu žalovaného, v prvom rade sa súd zaoberal posúdením charakteru predmetného vzťahu založeného predmetnou zmluvou- či v danom prípade ide o o spotrebiteľskú zmluvu. Pri
posúdení tejto otázky súd vychádzal z nespornej skutkovej okolnosti, podľa ktorej hoci nie je pochybným, že zmluvu o úvere uzatvoril na jednej strane Credium Slovakia a.s. dodávateľ a na strane druhej žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ (o čom svedčí jeho označenie v predmetnej zmluve), žalobca v žalobe skutkovo netvrdil, že žalovaný zmluvu uzavrel ako podnikateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, táto skutková okolnosť nevyplýva ani z textu zmluvy, a ani z výpisu z OR, navyše pokiaľ žalovaný od začiatku tvrdí, že pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo žalovaný o. i. preukazuje tým, že motorové vozidlo, ktoré mal nadobudnúť prostredníctvom predmetného úveru, nebolo žalovaným zaradené do jeho obchodného majetku, ktoré skutkové tvrdenie žalobca žiadnym spôsobom nerozporoval, potom platí § 151 ods. 1 CSP, teda skutkové tvrdenie žalovaného o tom, že pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, nie je spornou skutkovou okolnosťou. Na základe uvedeného bolo potrebné predmetnú zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu, konkrétne zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
27. V ďalšom sa súd zaoberal obranou žalovaného spočívajúcou v namietaní aktívnej legitimácie žalobcu. V tejto súvislosti medzi stranami sporu nebola spornou skutková okolnosť, podľa ktorej žalobca mal nadobudnúť predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o prevode portfólia zo dňa 9.10.2015 uzatvorenej medzi postupom Credium Slovakia, a.s. Bratislava a EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava (ďalej len žalobca) a na ňu nadväzujúcu Zmluvu o postúpení pohľadávok z 21.10.2015 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Zo žaloby nevyplýva tvrdenie, podľa ktorého mal postupca oznámiť žalovanému predmetné postúpenie, nie je k tomu predložený žiaden listinný doklad, súčasne žalovaný tvrdí, že nebol pôvodným veriteľom oboznámený s predmetným postúpením, preto v súlade s ust. § 151 ods. 1 CSP medzi stranami sporu tvrdenie žalovaného o tom, že postupca mu neoznámil postúpenie pohľadávky, nie je spornou skutkovou okolnosťou. Súdna prax uzavrela, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka, pre ktorý prípad platí, že dlžník sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej existencie. Tento právny záver však nič nemení na tom, že v prípade, ak by postupca svoju notifikačnú povinnosť voči dlžníkovi nesplnil, je potrebné, aby postúpenie preukázal dlžníkovi postupník (§ 526 ods. 1 OZ). Na rozdiel od postupcu, ktorý dlžníkovi postúpenie pohľadávky oznamuje bez toho, aby musel čokoľvek dokazovať, v prípade postupníka je potrebné, aby postúpenie pohľadávka dlžníkovi preukázal. Preukázaním sa má na mysli predloženie písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky dlžníkovi. V prípade vymáhania pohľadávky súdnou cestou stačí, ak je okolnosť postúpenia pohľadávky súčasťou skutkového zdôvodnenia žaloby a preukázaná priloženými dôkazmi (ako príloha žaloby) s tým, že doručením je oznámené (resp. preukázané v prípade absencie oznámenia) postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi. V prejednávanom prípade žalobca v žalobe skutkovo tvrdil, že nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o prevode portfólia zo dňa 9.10.2015 uzatvorenej medzi postupom Credium Slovakia, a.s. Bratislava a EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava (ďalej len žalobca) a na ňu nadväzujúcu Zmluvu o postúpení pohľadávok z 21.10.2015, ktoré boli súčasťou žaloby a ktoré boli postupom podľa ust. § 167 ods. 1, ods. 2 CSP doručené žalovanému. Tým došlo k naplneniu zákonnej podmienky, že predmetné postúpenie bolo žalovanému preukázané. Žalovaný namietal neplatnosť predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok, s ktorým názorom sa súd nestotožnil. Postúpenie pohľadávky bolo predmetom písomnej zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a aktuálnym žalobcom za podmienok zo zmluvy bližšie vyplývajúcich, pričom z Prílohy č. 1 zmluvy ako jej neoddeliteľnej súčasti, je postúpenie predmetnej pohľadávky zrozumiteľným a určitým spôsobom identifikovateľné.
28. Napriek tomu, že predmetný úver je absolútnym obchodom, a že na úver dopadá tretia časť Obchodného zákonníka, bez ohľadu na povahu účastníkov úverovej zmluvy súčasne platí, že pokiaľ predmetná vec je spotrebiteľskou vecou (predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou), je regulovaná osobitnou právnou úpravou a ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Ide teda o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu, ide o typický občiansko-právny vzťah, je preto náležité a plne v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo. (Výňatok z textu odôvodnenia Uznesenia ÚS SR zo dňa 19.6.2013, sp. zn. I. ÚS 402/2013 s tým, že podaná sťažnosť bola ÚS SR posudzovaná vo vzťahu k rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 6 Co 81/2012-279 zo 14. februára 2013, pozn. súdu). V tejto súvislosti súd navyše poukazuje na aktuálne znenie ust. § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka (zavedeného zákonom č. 102/2014 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť od 1.4.2015), podľa ktorého na všetky právne
vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Predmetné ustanovenie sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou, tak ako to vyjadril vo svojom rozsudku zo dňa 21.4.2015 Najvyšší súd SR v konaní vedenom pod sp. zn. 3MCdo 14/2014.
29. Žalovaný v prejednávanej veci vzniesol voči celému nároku námietku premlčania, na základe ktorej súd následne posudzoval, či úver nie je premlčaný, hoci len sčasti. Súd ustálil skutkový stav tak, že pokiaľ predmetom žaloby je nárok na zaplatenie sumy 5000 eur s prísl., ktorý mal žalobcovi vzniknúť výlučne v súvislosti so zosplatnením úveru, t.j. k 1.1.2013, bolo potrebné uvažovať o plynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty, (vzhľadom na zdôvodnenie podľa predchádzajúceho bodu odôvodnenia tohto rozsudku). Predmetná žaloba bola podaná na súd 14.7.2017, preto 3-ročná premlčacia lehota počítaná od 1.1.2013 nepochybne uplynula ešte v roku 2016. Žalobou uplatnený nárok je preto premlčaný v celom rozsahu, na základe čoho súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
30. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca ako neúspešná strana sporu nemá právo na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému nevznikli v konaní žiadne preukázateľné trovy, preto mu ich súd náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.