Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-18-2021.pdf
PDF · 94.6 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., adresa pre doručovanie: Radlinského 24, 010 01 Žilina, o zaplatenie 4.692,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.692,95 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.676,33 eur od 17.6.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 23.7.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.692,95 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.676,33 eur od 17.6.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 so sídlom Žižkova 11 Bratislava 811 02 (ČSOB) a žalovaný podpísali na základe žiadosti dňa 02.06.2014 Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte č. 006779423R (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy poskytla ČSOB žalovanému úverový limit vo výške 4 500,00 EUR. Žalovaný čerpal celkovo 26 432,44 Eur, čo vyplýva z priloženej platobnej histórie. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy tj. vo výške: 19,5 %. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Výzvou k splneniu dlhu, v ktorej súčasne ČSOB upozornila žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný, bola zo strany ČSOB žalovanému zaslaná dňa 09.02.2018. Žalovaný ani po výzve nič neuhradil a preto ČSOB dňa 25.04.2018 úver zosplatnila. Dlh ku dňu zosplatnenia činil 4.692,95 Eur, z toho istina vo výške 4 676,33 EUR, úrok z omeškania vo výške 16,62 EUR.
Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.8.2019, ktorá nadobudla účinnosti dňa 21.8.2019. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 6 327,16 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4 676,33 EUR, zmluvného úroku vo výške 1 293,44 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 357,39
EUR. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 22.8.2019. Dňa 07.10.2019 uzatvoril žalovaný so súčasným veriteľom Splátkovú dohodu, v ktorej žalovaný tak voči veriteľovi uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky. Žalovaný v Splátkovej dohode svoj dlh vo výške 6 292,44 Eur uznal čo do dôvodu a výšky. Žalobca tak poskytol žalovanému bezúročnou a bezpoplatkovou možnosť splácať svoj dlh formou pravidelných mesačných splátok vo výške 60 EUR, ktoré boli nastavené po dohode so žalovaným a ktoré zodpovedali finančnej situácii žalovaného. Žalovaný však nehradil ani čiastočne. Žalovanému bola dňa 28.05.2020 zaslaná výzva pred zosplatnením Splátkovej dohody. V tejto výzve bol žalovaný upozornený na omeškanie so splátkami, ktoré boli medzi ním a veriteľom dohodnuté. Žalovaný však dlžné splátky na základe tejto výzvy neuhradil, z toho dôvodu bola splátková dohoda listom zo dňa 16.06.2020 v súlade s čl. 5 Splátkovej dohody zosplatnená. Celková dlžná čiastka predstavovala ku dňu ukončenia Splátkovej dohody 6 292,44 EUR. Žalobca zdôraznil, že v prospech žalovaného ako spotrebiteľa sa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom so zákonným úrokom z omeškania, tj. istinu vo výške 4 676,33 Eur, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia pôvodným veriteľom vo výške 16,62 Eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatené istiny 4 676,33 Eur vo výške 5% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia splátkovej dohody, tj. od 17.06.2020 do zaplatenia.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Vo veci súd vytýčil pojednávanie, na ktoré sa sporové strany nedostavili. Žalobca neúčasť ospravedlnil. Súd preto vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase podpisu zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti a/ podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b/ povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške a c/ výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Podľa § 10 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
Podľa § 10 ods. 3 zák. č. 129/2010 Z.z. veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
Podľa § 110 ods. 1 Obč. zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 558 Obč. zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd zistil, že dlžník uzavrel s ČSOB a.s. dňa 2.6.2014 žiadosť o poskytnutie úveru vo výške 3.000,- eur v spojení s oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte do výšky 3.000,- eur s možným zvýšením na sumu 7.500,- eur pri úrokovej sadzbe 19,50 % a debetnej sadzbe 30,00% splatný v splátkach k 25 dňu v mesiaci do uplynutia výpovednej lehoty – na požiadanie.
Upomienkou zo dňa 9.2.2018 bol žalovaný vyzvaný na úhradu omeškaných splátok vo výške 747,49 eur k 8.2.2018 s hrozbou zosplatnenia čiastky 5.268,07 eur. Listom zo dňa 27.4.2018 bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie celého dlhu – vyhlásená predčasná splatnosť úveru k 24.4.2018 vo výške 4.692,95 eur. Podľa priložených doručeniek si dlžník výzvy na oznámenej adrese neprevzal.
Dňa 7.10.2019 právnym úkonom označeným ako splátková dohoda, uznal dlžník čo do dôvodu – pohľadávky veriteľa vyplývajúcej zo zmluvy s ČSOB a.s. Kreditnej karte č. 006779423R vo výške záväzku dlžníka 6.292,44 eur, pričom záväzok sa zaviazal uhradiť v dohodnutých splátkach splatných až do 4.9.2024 s tým, že omeškanie s úhradou splátky o viac ako 15 dní umožňuje veriteľovi nárok zosplatniť.
Dlžník bol na možnosť zosplatnenia a omeškanie upozornený listom z 28.5.2020 a nárok zosplatnený listom z 16.6.2020.
Nakoľko žalovaný dňa 7.10.2019 písomne uznal dlh voči veriteľovi, súd vychádza z prezumpcie podľa § 558 Obč. zák., že ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Súd pritom zistil, že dlh nie je abstraktný, vychádza k určitého právneho úkonu – dohody o poskytnutí úveru na kreditnú kartu zo dňa 02.06.2014, zostatok nároku zodpovedá vyúčtovaniu banky a obratom na účte.
Nakoľko si žalobca uplatnil nárok, ktorý žalovaný ako dlžník čo do dôvodu a výšky uznal, súd zistil, že základ nároku vychádza z právneho vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom, súd nezistil a nemal ani tvrdené, že by nárok vychádzal z neplatných právnych úkonov, úžery či bol v rozpore s dobým mravmi, dokonca bol uplatnený len vo výške vyúčtovania povoleného prečerpania bez následného úročenia, súd považoval nárok za dôvodný, ktorý v čase uznania trval a žalobe vyhovel.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením neuhradením splatných záväzkov, pričom začiatok omeškania s úhradou nárokov predstavuje deň uplatnenia mimoriadnej splatnosti, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy splatných nárokov vo výške istiny a splatných úrokov 4.676,33 eur, ktoré si však uplatnil následne až po postúpení pohľadávky, od 17.6.2020 do zaplatenia vo výške 5% ročne.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Nakoľko žalobca bol v spore úspešný v plnom rozsahu, súd mu nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu priznal proti neúspešnému žalovanému.
O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).