Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/43/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanej G. X., P.. X.X.XXXX, Y. G. XXX, XXX XX G., A. H., právne zastúpenej Mgr. Ladislavom Riedlom, advokátom so sídlom Konštantínova 3308/6, 080 01 Prešov, o zaplatenie 6.619,29 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o úvere zo dňa 4.10.2012 č. 4969838712 v bode dva : Zmluva o úvere bod dva v znení: „Právne vzťahy neupravené Zmluvou o úvere sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver - dostupnápôžička, dostupnápôžička - šikovná rezerva, Sadzobníkom poplatkov, Oboznámením o RPMN, Oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení podľa zákona č. 186/2009 Z.z. Klient sa pred uzatvorením Zmluvy o úvere oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dostupnápôžička (Formulár), ktorý je k dispozícii na obchodnom mieste Banky. Ak klient požiadal v Zmluve o úvere o zriadenie osobného účtu s balíkom služieb, ktorý zahŕňa aj vydanie a vedenie debetnej platobnej karty, tieto vzťahy sa riadia Obchodnými podmienkami pre osobný účet a Obchodnými podmienkami pre debetnú platobnú kartu. V danom prípade bol klient zároveň oboznámený pred uzatvorením Zmluvy o osobnom účte s podmienkami úveru uvedenými vo Formulári pre štandardné informácie o povolenom prečerpaní a súhlasí, že podpis na tejto Zmluve o úvere je jeho podpisovým vzorom k zriadenému osobnému účtu. Klient svojim podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi.“ je neprijateľná zmluvná podmienka a z tohto dôvodu neplatná.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Poštová Banka, a.s. žalobou podanou na súde dňa 12.8.2016 uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 6.619,29 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že pôvodný žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 4.10.2012 zmluvu o úvere č. 4969838712 (ďalej aj ako „Zmluva“), súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver, a to vo výške podľa Zmluvy. Podľa Zmluvy sa žalovaná zaviazala splácať úver v splátkach vo výške podľa Zmluvy. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti žalovaná uhradila splátky iba čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“. V zmysle obchodných podmienok pre úver (ďalej aj ako „OP“), ak sa žalovaná dostala do omeškania s platením splátok, žalobcovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane

príslušenstva. Pôvodný žalobcu si právo požadovať predčasne splatenie úveru uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy, následkom čoho sa stal úver vrátane príslušenstva predčasne splatným.

2. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že žije v prenajatom byte, za ktorý platí nájom 121,72 eura mesačne. Po zhoršení zdravotného stavu jej bol priznaný invalidný dôchodok, ktorý od januára poberá vo výške 112,90 eura. Jej manžel je tiež invalidný dôchodca, pričom poberá dôchodok vo výške 264,10 eura. Okrem toho poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 264,10 eura mesačne. Ako rodina majú výdavky za stravu vo výške 150,- eur, inkaso 96,- eura a spláca pôžičku vo výške 126,- eur. Ďalej uviedla, že suma, ktorú žalobca požaduje sa jej javí prehnaná, pretože úroky sú nepomerne vysoké k istine.

3. Pôvodný žalobca v replike uviedol, že žalovaná nepopiera existenciu pohľadávky. Výška čerpaného úveru je uvedená v listine „Aktuálny stav úveru“. Špecifikovaná výška čerpania sa nachádza na 2. strane pri položke „Uskutočnené čerpania“. Listina Aktuálny stav úver je výpis z Bankovej knihy je vyhotovený priamo z BIS-u, ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska, na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z BIS-u ako výstupný dokument „Banková kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedeného je výpis z „Bankovej knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. Výšku dlžnej pohľadávky bol pôvodný žalobca povinný evidovať v zmysle § 39 a nasl. zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Výpis z bankovej knihy, ktorá musí byť vedená v zmysle zákona o bankách potvrdzuje výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanej. Údaje uvedené v „Bankovej knihe“ sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska. Finančné prostriedky, ktoré boli žalovanou uhrádzané, sú špecifikované v listine „Aktuálny stav úveru“ a to na 1. a 2. strane pri položke „Zaplatené splátky“. Predmetná časť obsahuje dátum splátky, výšku mesačnej splátky a spôsob započítania. Celková výška poplatkov je uvedená v listine „Aktuálny stav úveru“ na 1., strane pri položke „Poplatky zaplatené“. Pôvodný žalobca taktiež uviedol, že nie je možne aplikovať ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu retroaktivity.

4. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 31.5.2017 uviedla, že pôvodný žalobca neosvedčil dodržanie dikcie ustanovenia § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pretože v Zmluve sa dohoda o zosplatnení nenachádza a žiadnu výzvu na zaplatenie pred domnelým zosplatnením úveru predložil. Nepodpísané Všeobecné obchodné podmienky nie sú v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou súdov SR, súčasťou Zmluvy. Preto výzvu na úhradu dlžnej sumy je potrebné vykladať podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako odstúpenie od Zmluvy, keďže išlo o vôľu pôvodného žalobcu ukončiť Zmluvu. Zároveň vzniesla námietku premlčania.

5. Pôvodný žalobca vo vyjadrení zo dňa 6.6.2017 uviedol, že žalovaná podstatným spôsobom porušila svoje zmluvne povinnosti, a preto vyhlásil úver za predčasne splatný v súlade s článkom 6 obchodných podmienok ku dňu 16.5.2014, pričom výzva na splatenie úveru bola predložená ako príloha k žalobe. Pôvodný žalobca upozornil žalovanú na možnosť predčasného zosplatnenia.

6. Vo vyjadrení zo dňa 13.7.2017 pôvodný žalobca uviedol, že Obchodné podmienky ako aj všeobecné obchodné podmienky upravujú spôsob predčasnej splatnosti úveru (zmluva o úvere čl. 2 ods. 2 v spojení s čl. 6 bod. 6.2 Obchodných podmienok a III. časť - osobitných ustanovení, bod 3.1 a 3.2 Všeobecných obchodných podmienok). Preto nie je možné ustáliť, že došlo k odstúpeniu od zmluvy. Preto ani nedošlo k premlčaniu nároku.

7. V priebehu konania žalobca postúpil pohľadávku na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s.. Uznesením zo dňa 22.9.2017, sp.zn. 20Csp/43/2016 súd pripustil zmenu na strane žalobcu.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to Výzvou na úhradu dlžnej sumy na č.l. 3, Zmluvou o úvere na č.l. 4, doručenkou na č.l. 5, Obchodnými podmienkami pre úver, dostupná pôžička na č.l. 6-8, listinou - Aktuálny stav úveru na č.l. 12, Sadzobníkom poplatkov na č.l. 13-16, Všeobecnými obchodnými podmienkami na č.l. 17-25, Stanoviskom žalovanej k výzve na č.l. 36, Rozhodnutím Sociálnej poisťovne na č.l. 37-38, Rozhodnutím Sociálnej poisťovne na č.l. 39, Zmluvou o nájme bytu na č.l. 40-41, Dodatkom č. 10 k Zmluve o nájme bytu na č.l. 42, Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na č.l. 43, platobným dokladom SIPO na č.l. 44, Potvrdením o návšteve školy na č.l. 45, Vyjadrením k výzve na č.l. 48-49, Žiadosťou

o predĺženie lehoty na č.l. 50, Oznámením o zaevidovaní žiadosti na č.l. 53, Vyjadrením žalovanej na č.l. 61, Rozhodnutím Centra právnej pomoci na č.l. 63-65, Vyjadrením k výzve na č.l. 67-69, Výpočtom zmluvných úrokov, sankčných úrokov z omeškania na č.l. 70, Výpočtom úrokov po zosplatnení úrokov na č.l. 71, Kalkulačkou pre výpočet RPMN na č.l. 72, Predpisom splátok k Zmluve o úvere na č.l. 73, Vyjadrením k výzve na č.l. 75-77, Výpočtom zmluvného úroku z istiny, sankčného úroku z omeškaných splátok na č.l. 78, Výpočtom úroku po zosplatnení úveru na č.l. 79, Kalkulačkou pre výpočet RPMN na č.l. 80, Predpisom splátok k Zmluve o úvere na č.l. 80, Vyjadrením k výzve na č.l. 84-86, Návrhom na zmenu žaloby na č.l. 87, Súhlasom so vstupom do konania na strane žalobcu na č.l. 89, Zmluvou o postúpení pohľadávok na č.l. 92-95, Upozornením - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru na č.l. 97, Podacím hárkom na č.l. 98-99, Výzvou na úhradu dlžnej sumy na č.l. 100, fotokópiou doručenky na č.l. 101, Vyjadrením žalovanej na č.l. 103, Podacím hárkom na č.l. 113, Upozornením - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru na č.l. 114, fotokópiou doručenky na č.l. 115, Vyjadrením k výzve na č. l. 117, Zisťovaním bonity na č.l. 118-120 a zistil tento skutkový stav:

9. Pôvodný žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 4.10.2012 zmluvu o úvere, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 7.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 72 pravidelných mesačných splátkach po 165,- eur, pri RPMN 20,74%, ročnej úrokovej sadzbe 19% a priemernej hodnote RPMN 11,40%.

10. Žalovaná pri svojom výsluchu uviedla, že sa dostavila do pobočky Poštovej banky s tým, že chcela požiadať o pôžičku. Mala zdokladovať príjem a zároveň uviesť koľko platí za elektrinu a plyn. Doklady doniesla na pobočku a následne dostala pôžičku. Dali jej zmluvu a kartičku, kde bolo uvedené číslo účtu. K zmluve jej nedali ani Obchodné podmienky a ani Všeobecné obchodné podmienky

11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

12. Podľa § 52 ods.1,2,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods.1,5 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 53 ods. 4 písm. l) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana.

15. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa § 54 ods.1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa § 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „ZoSÚ“), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru

19. Podľa § 298 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

20. Podľa § 298 ods.2 CSP, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

22. Súd sa v prvom rade zaoberal aktívnom vecnou legitimáciou žalobcu. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, keďže pôvodný žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovanou bola dňa 4.10.2012 uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 7.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 72 pravidelných mesačných splátkach po 165,- eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu.

23. V zmysle citovaného ustanovenia 17 ods. 1 ZoSÚ pre postúpenie pohľadávky musia byť splnené 2 podmienky a to postúpenie pohľadávky na oprávnenú osobu a ukončenie úverového vzťahu. Ako vyplýva z podanej žaloby a vyjadrení pôvodný žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16.5.2014. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Pôvodný žalobca odvodzoval svoje oprávnenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru od čl. 2 ods. 2 zmluvy o úvere, podľa ktorého „Právne vzťahy neupravené Zmluvou o úvere sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver - dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva, Sadzobníkom poplatkov, Oboznámením o RPMN, Oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení podľa zákona č. 186/2009 Z.z. Klient sa pred uzatvorením Zmluvy o úvere oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dostupná pôžička (Formulár), ktorý je k dispozícii na obchodnom mieste Banky. Ak klient požiadal v Zmluve o úvere o zriadenie osobného účtu s balíkom služieb, ktorý zahŕňa

aj vydanie a vedenie debetnej platobnej karty, tieto vzťahy sa riadia Obchodnými podmienkami pre osobný účet a Obchodnými podmienkami pre debetnú platobnú kartu. V danom prípade bol klient zároveň oboznámený pred uzatvorením Zmluvy o osobnom účte s podmienkami úveru uvedenými vo Formulári pre štandardné informácie o povolenom prečerpaní a súhlasí, že podpis na tejto Zmluve o úvere je jeho podpisovým vzorom k zriadenému osobnému účtu. Klient svojim podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi. Súd preskúmal predmetnú zmluvnú podmienku (inkorporačnú doložku) a dospel k záveru, že táto je neprijateľná zmluvná podmienka a z toho dôvodu neplatná. V rozsudku sp. zn. 6Co/135/2012 zo dňa 13.06.2013 Krajský súd v Prešove konštatoval, cit. „Odhliadnuc od nedostatku písomnej formy odvolací súd už v minulosti judikoval, že všeobecné obchodné podmienky, ak sa majú stať súčasťou zmluvy, môže sa to udiať prostredníctvom transparentnej inkorporačnej doložky. Netransparentnú inkorporačnú doložku zároveň judikoval ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. O netransparentnú inkorporačnú doložku ide aj vtedy, ak ju súd uvedie menším písmom ako zmluvné podmienky predstavujúce podstatné zložky zmluvy. K tomuto názoru pristúpil odvolací súd z dôvodu, že práve inkorporačná doložka môže privodiť závažné následky pre spotrebiteľa a predmetná vec je toho príkladom. Spotrebiteľ sa môže domnievať (postačí hrozba takéhoto rizika), že menšie písmo obsahuje text, ktorému nemusí pripisovať až tak dôležitý význam. V spojení s úplne miniatúrnym písmom, pri čítaní ktorého sa stráca orientácia a vyžadujú sa pomôcky (lupa, pravítko a pod.), práve menšie písmo môže spotrebiteľa odradiť od sústredenia sa pri uzatváraní zmluvy. Ide o nevhodné predkladanie zmluvných podmienok a uvedenie menšieho písma hodnotí odvolací súd ako nepochopiteľný a ako nie dobrý úmysel, ktorému za žiadnych okolnosti nemieni poskytnúť ochranu. K drobnému písmu porov. nález I. ÚS 342/09 (ČR). V bežnom živote sa zväčšenému textu pripisuje záujem autora pripísať mu väčší význam. Opačne text s menším písmom môže indikovať menej podstatný obsah zmluvy. V spojení s rozsiahlymi podmienkami písané takmer nečitateľným drobným písmom tak existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podcení takúto časť textu. Neprijateľné podmienky nie sú taxatívne vypočítané a súdna prax ich môže judikovať so zreteľom na skutkové a právne okolností prípadu. Súdy členských štátov môžu judikovať, ktoré zmluvné podmienky sú nekalé (porov. C 237/02, Freiburger Kommunalbauten cit. ,„Vnútroštátnemu súdu prislúcha určiť, či zmluvná podmienka, ako je tá, ktorá je predmetom sporu vo veci samej, spĺňa kritériá požadované na to, aby ju bolo možné kvalifikovať v zmysle článku 3 ods. 1 smernice 93/13 ako nekalú.“ Neprijateľná inkorporačná doložka nemohla privodiť viazanosť všeobecných obchodných podmienok.“ V predmetnej zmluve je inkorporačná doložka výrazne menším písmom ako podstatné časti zmluvy, ktoré sú navyše uvedené v rámčekoch, čo nepochybne zvyšuje riziko, že malému písmu spotrebiteľ nepripisuje tak dôležitý význam ako iným častiam zmluvy.

24. Za ďalší dôvod neprijateľnosti zmluvnej podmienky súd videl v tom, že pôvodný žalobca týmto ustanovením prenáša na žalovanú dôkazné bremeno v otázke oboznámenia sa s esenciálnymi informáciami podstatnými pre posúdenie vhodnosti zmluvy. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. l) OZ, ktorá má za následok, že na spotrebiteľa je de facto prenášané dôkazné bremeno v otázke riadneho oboznámenia sa so všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami a sadzobníkmi poplatkov. Práve skryté prenesenie dôkazného bremena má pre spotrebiteľa neprijateľný účinok vo vzťahu k potenciálnemu uplatneniu jeho práv na súde. Táto zmluvná podmienka zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, a preto bola vyhlásená za neprijateľnú.

25. Neprijateľná inkorporačná doložka v danom prípade nemohla založiť dohodu o možnosti zosplatnenia úveru. Pôvodný žalobca teda nemohol pristúpiť k zosplatneniu úveru a splátky naďalej zostali v platnosti. Súd poukazuje aj na ustanovenie § 53 ods. 9 OZ, keď nebol ani dodržaný postup pri zosplatnení, nakoľko žalobca nepreukázal, aby bola žalovaná na uplatnenie zosplatnenia upozornená, keďže takéto upozornenie súdu nepreukázal.

26. Podľa zmluvy bola konečná splatnosť úveru dňa 9.10.2018. Ako už je vyššie uvedené k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti nedošlo a teda Poštová banka, a.s. nemohla postúpiť žalobcovi tzv „živý úver“. Pokiaľ teda Poštová banka, a.s. postúpila svoju pohľadávku na žalobcu konala v rozpore s ustanovením § 17 ods. 1 ZoSÚ, a preto je zmluva o postúpení pohľadávky neplatný právny úkon v zmysle § 39 (pre rozpor tohto právneho úkonu so zákonom). Vzhľadom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd žalobu zamietol.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, a preto súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd v konaní nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by náhradu trov konania nepriznal. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).