Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_pre_uznanie_14Csp-78-2021.pdf
PDF · 102.36 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/78/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, proti žalovanej B. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. XXX XX X., P..Č.. J. L. S. I.Á. XX, XXX XX X., o zaplatenie 5.635,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu istiny 5.275,67 Eur, sumu úroku 1.236,67 Eur, sumu úroku z omeškania 508,12 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.907,67 Eur od 02.12.2020 do 25.01.2021 vo výške 44,51 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.887,67 Eur od 26.01.2021 do 01.02.2021 vo výške 5,65 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.857,67 Eur od 02.02.2021 do 01.03.2021 vo výške 22,47 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.817,67 Eur od 02.03.2021 do 29.03.2021 vo výške 22,31 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.787,67 Eur od 30.03.2021 do 30.04.2021 vo výške 25,37 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.747,67 Eur od 01.05.2021 do 28.05.2021 vo výške 22,05 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.717,67 Eur od 29.05.2021 do 30.06.2021 vo výške 25,85 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.697,67 Eur od 01.07.2021 do 02.07.2021 vo výške 1,56 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.667,67 Eur od 03.07.2021 do 29.07.2021 vo výške 20,96 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.627,67 Eur od 30.07.2021 do 31.08.2021 vo výške 25,44 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.597,67 Eur od 01.09.2021 do 09.11.2021 vo výške 53,68 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.547,67 Eur od 10.11.2021 do 13.12.2021 vo výške 25,84 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.497,67 Eur od 14.12.2021 do 07.01.2022 vo výške 18,83 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.427,67 Eur od 08.01.2022 do 14.02.2022 vo výške 28,25 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.347,67 Eur od 15.02.2021 do 15.03.2022 vo výške 21,24 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5.267,67 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia, s tým, že súd žalovanej na zaplatenie povoľuje mesačné splátky v sume 150,- Eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku so splatnosťou vždy do 25.-teho dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, keď omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 360,- Eur z titulu istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 30,- Eur od 01.09.2021 do 09.11.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 80,- Eur od 10.11.2021 do 13.12.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 130,- Eur od 14.12.2021 do 07.01.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,- Eur od 08.01.2022 do 14.02.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 280,- Eur od 15.02.2022 do 15.03.2022 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 360,- Eur od 16.03.2022 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola podaná elektronicky Okresnému súdu Banská Bystrica, ako upomínaciemu súdu (ďalej len „upomínací súd“) dňa 30.07.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 5.635,67 Eur s príslušenstvom podľa špecifikácie v žalobnom návrhu z titulu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“, Reg. číslo: 008019611260718 zo dňa 26.07.2018, ktorá bola uzatvorená medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom.
2. O žalobe bolo rozhodnuté upomínacím súdom platobným rozkazom Sp.zn.: 11Up/1345/2021 zo dňa 26.08.2021, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Preto upomínací súd výzvou zo dňa 10.12.2021 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Výzva bola žalobcovi doručená dňa 14.12.2021 prostredníctvom jeho právneho zástupcu. Realizovaná bola podľa § 10 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“). Na túto výzvu reagoval včas žalobca, keď dňa 22.12.2021 podal na upomínacom súde v zmysle tejto výzvy návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, ktorým je Okresný súd Zvolen. Následne upomínací súd vec postúpil na ďalšie prejednanie tunajšiemu súdu dňa 30.12.2021, o čom informoval žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu listom označeným ako „Upovedomenie o postúpení veci“, ktorý bol žalobcovi doručený prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 30.12.2021.
3. Po postúpení veci tunajšiemu súdu z upomínacieho súdu, tunajší súd uznesením Sp.zn. 14Csp/78/2021-105 zo dňa 18.01.2022 vyzval podľa § 167 ods. 2 CSP žalovanú, aby sa vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie so žalobou a jej prílohami bolo žalovanej doručené dňa 06.02.2022. Na uznesenie, na žalobu s prílohami žalovaná nereagovala.
4. Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na prejednanie žaloby na deň 19.04.2022. Na toto pojednávanie boli právny zástupca žalobcu, ako i žalovaná predvolaní riadne a včas, tohto pojednávania sa osobne zúčastnili.
5. Ešte pred otvorením pojednávania žalobca doručil súdu dňa 08.04.2022 podanie, ktorým vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 360,- Eur s príslušenstvom, keď v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalobu v tejto časti vzal späť z dôvodu, že žalovaná počas súdneho konania čiastočne poskytla plnenie dňa 31.08.2021 v sume 30,- Eur, dňa 09.11.2021 v sume 50,- Eur, dňa 13.12.2021 v sume 50,- Eur, dňa 07.01.2022 v sume 70,- Eur, dňa 14.02.2022 v sume 80,- Eur a dňa 15.03.2022 v sume 80,- Eur.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Nakoľko pred otvorením pojednávania žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 360,- Eur s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 a podľa § 146 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom došlo pred otvorením pojednávania, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžadoval.
10. Na pojednávaní dňa 19.04.2022 žalovaná pred súdom uznala nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom čo do zvyšku žaloby a to do základu, ako aj do výšky tohto nároku.
11. Žalobca na tomto pojednávaní navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku žalovanou.
12. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
13. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uznala pred súdom nárok žalobcu čo do základu a čo do výšky, a vzhľadom k tomu, že žalobca navrhol rozhodnúť o jeho nároku uplatneného žalobou po čiastočnom späťvzatí žaloby rozsudkom pre uznanie nároku, súd o žalobe žalobcu rozhodol na základe rozsudku pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.
15. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
16. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
24. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie
a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c/ iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c/, f/ a l/, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a/, b/, d/, e/, g/ až k/ a m/ až r/; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
30. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
31. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
32. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
33. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
34. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
35. Na žiadosť žalovanej súd povolil žalovanej zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 150,- Eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku so splatnosťou vždy do 25.-teho dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobca s povolením splátok žalovanej súhlasil, nesúhlasil s navrhovanou výškou splátok žalovanou 150,- Eur mesačne. Súhlasil by s povolením splátok len v takej výške, aby bol celý dlh uhradený v lehote dvoch rokov, čo pri povolení splátok v sume 150,- Eur mesačne žalovanej na splácanie dlhu by nebolo splnené. Ak by súd rozhodol o povolení splátok žalovanej, žiadal, aby
splátky boli povolené pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok. Súd rozhodujúc o žiadosti žalovanej o povolenie splátok pri určení výšky mesačnej splátky vychádzal predovšetkým zo znenia samotnej zmluvy a z výšky mesačných splátok, ktorá bola dojednaná v zmluve, keď žalovaná sa zaviazala úver splácať v dohodnutých mesačných splátkach po 107,27 Eur mesačne, keď išlo o anuitné mesačné splátky s celkovým počtom anuitných splátok 72, keď žalovaná sa zaviazala úver zaplatiť v lehote 72 mesiacov. Teda súd vzal do úvahy výšku dohodnutých mesačných splátok 107,27 Eur, keď žalovaná navrhla a požiadala o možnosť splácania dlhu v mesačných splátkach 150,- Eur, čo je o 42,73 Eur mesačne viac, ako bola dohodnutá mesačná splátka v zmluve, ale aj celkové osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovanej. Žalovaná je odkázaná výživou len sama na seba, vyživovacie povinnosti žiadne nemá, žije s priateľom v spoločnej domácnosti. Je síce zamestnaná s pravidelným mesačným príjmom, tento dosahuje priemerne však len vo výške od 300,- do 350,- Eur mesačne netto, pracuje v pizzerii, na tringeltoch si vie privyrobiť približne 100,- Eur na mesiac. Okrem predmetného úveru spláca ďalšie dve pôžičky, spolu v čiastke 100,- Eur mesačne. Aj predmetný dlh sa snaží splácať, keď poukázala na splácanie dlhu splátky, ktoré doposiaľ uhradila po začatí konania, keď ich poskytuje aj vo výške 80,- Eur. Žiaden majetok ale nevlastní, príjem má len zo zamestnania. Náklady s priateľom na bývanie majú 150,- Eur na mesiac včítane energii. Za takto zistenej sociálnej situácie žalovanej súd mal za to, že nie je v schopnostiach žalovanej zaplatiť dlh s príslušenstvom v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku bez toho, aby nebola ohrozená životná úroveň žalovanej a to vzhľadom na výšku jej priemerného mesačného čistého príjmu. Žalovaná nevlastní žiaden majetok, z ktorého by mohla byť uspokojená pohľadávka žalobcu s príslušenstvom jednorazovo. Súd zohľadňujúc všetky tieto skutočnosti potom návrhu žalovanej na povolenie splátok vyhovel a povolil jej dlh s príslušenstvom uhradiť v mesačných splátkach po 150,- Eur mesačne pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej z nich. Žalovaná tak bude splácať dlh v mesačných splátkach o 42,73 Eur mesačne viac, ako bola dohodnutá mesačná splátka v zmluve, keby nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru, bola by naďalej povinná žalovaná splácať úver v mesačných splátkach 107,27 Eur až do 17.07.2024, keď síce ona porušila zmluvný záväzok splácať úver riadne a včas, avšak súd prihliadol pri povolení splátok žalovanej aj na tú skutočnosť, že žalovaná uznala pohľadávku žalobcu s príslušenstvom čo do základu, ako aj čo do výšky, keď súd tiež zohľadnil dobrý úmysel žalovanej splatiť svoj dlh z titulu zmluvy o úvere, čo žalovaná preukazovala tým, že počas súdneho konania začala čiastočne dlh splácať. Žalobca tým, že súd umožnil žalovanej dlh splácať v mesačných splátkach po 150,- Eur mesačne nebude ekonomicky znevýhodnený, keďže podľa zmluvy žalovaná bola povinná splácať úver v mesačných splátkach 107,27 Eur, čo sú nižšie splátky takmer o jednu tretinu, než v akých má žalovaná dlh zaplatiť podľa povolenia súdom.
36. Na základe vyššie uvedených skutočností potom súd povolil splátky žalovanej tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku pre uznanie nároku.
37. Na záver súd už len dodáva, že rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok. Neopiera sa o zistený skutkový stav (ktorý sa ostatne ani nezisťuje), ale opiera sa o uznávací prejav žalovaného. Toto jeho uznanie plne stačí na to, aby súd nárok v zmysle uznania priznal. Ak sú splnené podmienky pre jeho vydanie, nie sú potrebné ani prednesy účastníkov a ich skutkové tvrdenia, nevykonáva sa dokazovanie. Splnenie procesných podmienok určených v § 282 CSP totiž stačí na to, aby bol rozsudok pre uznanie vydaný. V súdenej veci tieto procesné podmienky boli splnené, preto súd rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku s odkazom na ustanovenie § 282 CSP.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. O nároku strán sporu na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a v zmysle § 256 ods. 1 CSP. V časti konanie súd zastavil na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom. Žalobca však čiastočne vzal späť žalobu kvôli správaniu sa žalovanej, ktorá počas súdneho konania časť svojho dlhu uhradila. Žalobca reagoval na čiastočnú úhradu dlhu žalovanou počas súdneho konania čiastočným späťvzatím žaloby, na čo súd konanie v časti, v ktorej žalobca vzal žalobu späť zastavil,
k zastaveniu konania však došlo z dôvodu správania sa žalovanej, ktorá čiastočne počas súdneho konania plnila na čo žalobca procesne reagoval čiastočným späťvzatím žaloby. V tomto ohľade procesný následok za zastavenie konania znáša žalovaná, preto je povinná v tejto časti nahradiť trovy konania žalobcovi. V zvyšujúcej časti žalobca pokiaľ ide o jeho pohľadávku s príslušenstvom bol úspešný, a preto podľa zásady úspechu a neúspechu v konaní v tejto časti je povinná nahradiť trovy konania žalobcovi opätovne žalovaná, ktorá bola v tejto časti konania neúspešná. Celkovo potom možno súdom vyhodnotiť, že žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %.
42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku (mimo časti o povolení splátok) nie je prípustné odvolanie, nakoľko súd rozhodol rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, a to okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 CSP).
Vo vyššie uvedených prípadoch, ďalej proti prvému výroku tohto rozsudku ale len v časti o povolení splátok, proti druhému výroku tohto rozsudku v časti o zastavení konania a proti tretiemu výroku tohto rozsudku v časti o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).