Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/127/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: 1/ R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX X. D. 2/ E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX X., v konaní o zaplatenie 16 018,13 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 16018,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16018,13 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia s tým, že dlžná suma spolu s príslušenstvom sa povoľuje žalovaným 1/ a 2/ splácať až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 100,- Eur, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II.V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamieta.

III.Žalobca má voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovaných zaplatenia sumy vo výške 16018,13 Eur spolu s úrokom vo výške 6,49 % ročne zo sumy 15075,79 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16018,13 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia titulom neuhradeného úveru. Uviedol, že so žalovanými uzavrel zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere, žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, a preto žiada zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom a s trovami konania.

2.Žalovaní voči žalovanému nároku vzniesli viaceré výhrady, ktoré sa týkali spôsobu započítania jednotlivých platieb zo strany žalovaných na úver, a ktoré sa týkali poplatkov, ktoré boli účtované zo strany žalobcu voči žalovaným.

3.Súd pojednával dňa 16.04.2018 v neprítomnosti žalobcu, ktorí mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

4.Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, oboznámením sa so žalobou, výpisom z účtu, zmluvou o medzi úvere a stavebnom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, upozornením na mimoriadnu splatnosť s doručenkou, všeobecné podmienky, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie k odporu, návrh zmluvy o stavebnom sporení, vyjadrením žalovaných k vyjadreniu žalobcu.

5.Žalobca uzatvoril so žalovanými zmluvu o medziúvere a stavebnom úveru, na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 17 400 EUR. Žalovaní sa zaviazali v štádiu medziúveru vkladať na konto sporenia sumu vo výške 128,91 EUR, pričom suma vo výške 27,84 EUR bola použitá ako vklad na konto sporenia a suma vo výške 94,11 EUR ako suma na zaplatenie 6,49 % p. a. úroku za medziúver a suma vo výške 6,96 EUR ako poplatok za poistné. Do poskytnutia stavebného úveru, t. j. do splnenia podmienok na jeho poskytnutie, sa žalovaní zaviazali vkladať peňažné prostriedky na konto sporenia a zároveň platiť dohodnuté úroky za medziúver. V prípade, ak by boli splnené podmienky na poskytnutie stavebného úveru v zmysle zákona o stavebnom sporení, zmluvy o úvere a všeobecných podmienok a hlavne nasporená suma vo výške 40 % cieľovej sumy, ktorá bola dohodnutá v zmluve o stavebnom sporení zo dňa 30.05.2010 ako podmienka na pridelenie stavebného úveru, žalobca by zúčtoval sumu poskytnutého úveru vo výške 17 400 EUR s nasporenou sumou a rozdiel medzi týmito sumami by predstavoval výšku poskytnutého stavebného úveru.

6.Nakoľko žalovaní porušili dohodnuté podmienky a medziúver prestali splácať, žalobca dňa 07.08.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom.

7.Žalobca počas celého konania na podanej žalobe trval.

8.Žalovaní počas celého konania trvali na svojich vyjadreniach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu ako aj písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu.

9.Na tomto mieste súd musí konštatovať, že výhrady, ktoré vzniesli voči žalobcovi žalovaní stavali žalobcu (ktorý je subjektom práva existujúcim na základe zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a jeho základným cieľom je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky) v podstate do pozície subjektu, ktorý má poskytovať úver bez poplatkov a bez úrokov, sám by mal znášať všetky výdavky spojené s uplatnením svojej pohľadávky, čo považuje súd za neopodstatnené výhrady a v rozpore so základným zmyslom inštitútu zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, inštitútom zmluvy o úvere upravenej v Obchodnom zákonníku a v rozpore s ustanoveniami zmluvy, na ktorej sa strany sporu dohodli.

10.V prvom rade je nepochybné, že posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy.

11.Taktiež je nepochybné, že žalobca je stavebnou sporiteľňou, ktorá vykonáva stavebné sporenie, vrátane poskytovania stavebných úverov a medziúverov, podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení (ďalej len ,,zákon č. 310/1992 Zb.) a na základe povolenia Národnej banky Slovenska. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. stavebným sporením sa rozumie prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov a poskytovanie úverov stavebným sporiteľom. Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

12.Okrem stavebného sporenia a poskytovania stavebných úverov stavebným sporiteľom, ktorým vznikol nárok na stavebný úver, môže žalobca v zmysle § 12 ods. 2 poskytovať stavebné úvery za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia. V takomto prípade stavebná sporiteľňa

- žalobca poskytuje stavebným sporiteľom medziúver na preklenutie doby, kým naplnia podmienky na získanie stavebného úveru. Žalobca tak poskytuje stavebným sporiteľom stavebný úver alebo medziúver. Medziúver je špecifický produkt, pri ktorom žalobca poskytne stavebnému sporiteľovi na jeho žiadosť peňažné prostriedky skôr, ako splnil zmluvné a zákonné podmienky na poskytnutie stavebného úveru. Pri medziúvere má stavebný sporiteľ zriadené dva účty a to účet sporenia, na ktorý počas fázy medziúveru stavebný sporiteľ poukazuje vklady, ktoré sa mu úročia a ku ktorým je pripisovaná aj štátna prémia, a prislúchajúci účet medziúveru. Stavebný sporiteľ sa zaväzuje, že počas určitej doby (počas fázy medziúveru) - do splnenia podmienok na stavebný úver - bude splácať len úroky z medziúveru,

pričom si bude naďalej sporiť na prislúchajúci účet sporenia. Po splnení podmienok na pridelenie cieľovej sumy, kedy sa medziúver transformuje na stavebný úver sa peňažné prostriedky z účtu sporenia, t.j. vklady, ktoré poukazoval stavebný sporiteľ počas fázy medziúveru na účet sporenia, úroky z vkladov a štátna prémia, zúčtujú so sumou na účte medziúveru. Tým zároveň dôjde k zníženiu celkovej sumy úveru a zníženiu istiny úveru. Poukazovaním vkladov stavebného sporiteľa na účet stavebného sporenia počas fázy medziúveru, si tak stavebný sporiteľ v podstate aj vo fáze medziúveru znižuje istinu úveru, pričom k samotnému zníženiu istiny dôjde pri pridelení cieľovej sumy, teda pri prechode z fázy medziúveru do fázy stavebného úveru. Následne vo fáze stavebného úveru už klient mesačnými splátkami stavebného úveru pravidelne mesačne znižuje istinu stavebného úveru. Vzhľadom na uvedené, vo fáze medziúveru, žalovaní na konto medziúveru splácajú len úroky za úver a stanovené poplatky. Na konte stavebného sporenia si šetria peňažné prostriedky na jednorázové poníženie istiny. Podľa čl. II., časť medziúver vyplýva, že splátky úrokov z medziúveru nevedú k okamžitej amortizácií celkovej výšky úveru.

13.Hlavným predmetom plnenia zmluvy o úvere, ktorá spočíva v poskytnutí medziúveru ako dočasného riešenia finančnej situácie stavebného sporiteľa, ktorý zatiaľ nenaplnil podmienky na poskytnutie stavebného úveru, je tak poskytnutie medziúveru za podmienok presne stanovených v zmluve o úvere s tým, že sa dočasne spláca len zmluvne dohodnutý úrok za medziúver zo sumy poskytnutého medziúveru a stavebný sporiteľ zároveň naďalej sporí, až kým nenasporí stanovenú sumu na poskytnutie stavebného úveru.

14.Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že ustanovenie, ktoré určuje, že zo splátky sa najskôr uspokojí úrok za medziúver, nemôže byť považované za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nie sú teda dôvodné výhrady žalovaných k spôsobu započítania ich platieb na úver.

15.K namietaným poplatkom, ktoré majú žalovaní zaplatiť súd uvádza, že z obsahu spisu ako aj zmluvy uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalovaní akceptovali platenie poplatkov stavebnej sporiteľni za služby, ktoré im poskytla v súlade so sadzobníkom poplatkov platným v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu, ale aj cenu služieb dohodnutú v zmluve. Stavebná sporiteľňa mala právo účtovať poplatky a stavebný sporiteľ sa v zmluve zaviazal uhradiť stavebnej sporiteľni všetky náklady a výdavky, ktoré stavebnej sporiteľni vzniknú v súvislosti s uzatvorením, zmenami a ukončením záväzkového vzťahu s ním, ako napr. notárske a súdne trovy, náklady na posudky, odhady a stavebné kontroly, ako aj ďalšie poplatky a náklady spojené s odstúpením od úverových zmlúv a následným vymáhaním splatných pohľadávok stavebnej sporiteľne voči stavebnému sporiteľovi vrátane súdnych a správnych poplatkov a nákladov na zastupovanie stavebnej sporiteľne spojených so súdnym či mimosúdnym vymáhaním pohľadávok stavebnej sporiteľne.

16.Ak teda poplatky boli zmluvne dohodnuté, a neboli teda účtované v rozpore so sadzobníkom a dohodou v úverových zmluvách, nebol dôvod žalobe v tejto časti nevyhovieť. Len ak by sa v zmluve nenachádzali vyššie uvedené náležitosti, úver z nej vyplývajúci by sa mohol považovať v zmysle platnej právnej úpravy za úver bez poplatkov.

17.Súd zamietol žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia úrokov z úveru vo výške 6,49 % ročne zo sumy 15075,79 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia. V prípade, ak dlžník nevráti jednorázovo zosplatnenú sumu nastáva protiprávny stav, kedy už dlžník nemá právo (právny titul) disponovať s poskytnutými finančnými prostriedkami, s čím zákon spája sankciu, ktorou je povinnosť uhradiť veriteľovi úrok z omeškania. S takýmto protiprávnym stavom však nie je možné spájať odplatné plnenie (úrok, ako cenu požičaných peňazí), ktoré je možné spájať iba so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov v súlade s podmienkami úverovej zmluvy. Za takýto stav oprávnenej držby požičaných finančných prostriedkov možno považovať iba stav do zosplatnenia celého úveru, nakoľko zosplatnením úveru dlžník právo držať požičanú sumu stráca.

18.Žalobca má v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka proti žalovaným nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho ako došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, pretože žalovaní sú v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy.

19.Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci právo na plnú náhradu trov konania. Súd vychádza z toho, že žalobca mal v konaní iba nepatrný neúspech a to v časti, v ktorej sa zamietol jeho nárok na zaplatenie úroku vo výške 6,49 % zo

sumy 15075,79 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia. Preto podľa názoru súdu má právo na plnú náhradu trov konania.

20.Súd rozhodol tak, že uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach. Mal za to, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach a to vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na výšku žalovaného nároku a osobné pomery žalovaných ako aj vzhľadom na pomery žalobcu. Pri rozhodovaní o výške splátok, vychádzal teda z výšky priznaného plnenia, z toho, že žaloba je ekonomicky silnou finančnou inštitúciou, do ktorej práv výrazne nezasiahne to, že súd určil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, ďalej zohľadnil platobnú schopnosť žalovaných, pretože žalovaná je po ťažkej chorobe, obaja majú minimálny príjem. Súd nemohol akceptovať pritom žiadosť žalovaných o zaplatenie žalovanej sumy v splátkach iba po 50,- Eur, pretože zohľadnil skutočnosť, že by v podstate rozčlenením žalovanej sumy na také množstvo splátok došlo k výraznému predĺženiu splatenia dlžnej sumy, čo by spôsobilo značné predraženie dlhu, čo by v konečnom dôsledku bolo absolútne v neprospech žalovaných, pretože rozložením dlžnej sumy na veľmi nízke splátky by sa dlžná suma ďalej navyšovala o úrok z omeškania, čo by naďalej neúmerne zaťažovalo žalovaných, pretože dôsledkom nižších splátok, by v konečnom dôsledku bola vyššia dlžná suma, ktorá by narastala o úrok z omeškania.

Poučenie:

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: 1/ Mária Cibuľová, nar. 25.04.1955, bytom SNP 441, 981 01 Hnúšťa a 2/ Dezider Cibuľa, nar. 10.03.1954, bytom SNP 441, 981 01 Hnúšťa, v konaní o zaplatenie 16 018,13 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 16018,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16018,13 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia s tým, že dlžná suma spolu s príslušenstvom sa povoľuje žalovaným 1/ a 2/ splácať až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 100,- Eur, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II.V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamieta.

III.Žalobca má voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

O d ô v o d n e n i e

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovaných zaplatenia sumy vo výške 16018,13 Eur spolu s úrokom vo výške 6,49 % ročne zo sumy 15075,79 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16018,13 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia titulom neuhradeného úveru. Uviedol, že so žalovanými uzavrel zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere, žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, a preto žiada zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom a s trovami konania.

2.Žalovaní voči žalovanému nároku vzniesli viaceré výhrady, ktoré sa týkali spôsobu započítania jednotlivých platieb zo strany žalovaných na úver, a ktoré sa týkali poplatkov, ktoré boli účtované zo strany žalobcu voči žalovaným.

3.Súd pojednával dňa 16.04.2018 v neprítomnosti žalobcu, ktorí mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

4.Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, oboznámením sa so žalobou, výpisom z účtu, zmluvou o medzi úvere a stavebnom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, upozornením na mimoriadnu splatnosť s doručenkou, všeobecné podmienky, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie k odporu, návrh zmluvy o stavebnom sporení, vyjadrením žalovaných k vyjadreniu žalobcu.

5.Žalobca uzatvoril so žalovanými zmluvu o medziúvere a stavebnom úveru, na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 17 400 EUR. Žalovaní sa zaviazali v štádiu medziúveru vkladať na konto sporenia sumu vo výške 128,91 EUR, pričom suma vo výške 27,84 EUR bola použitá ako vklad na konto sporenia a suma vo výške 94,11 EUR ako suma na zaplatenie 6,49 % p. a. úroku za medziúver a suma vo výške 6,96 EUR ako poplatok za poistné. Do poskytnutia stavebného úveru, t. j. do splnenia podmienok na jeho poskytnutie, sa žalovaní zaviazali vkladať peňažné prostriedky na konto sporenia a zároveň platiť dohodnuté úroky za medziúver. V prípade, ak by boli splnené podmienky na poskytnutie stavebného úveru v zmysle zákona o stavebnom sporení, zmluvy o úvere a všeobecných podmienok a hlavne nasporená suma vo výške 40 % cieľovej sumy, ktorá bola dohodnutá v zmluve o stavebnom sporení zo dňa 30.05.2010 ako podmienka na pridelenie stavebného úveru, žalobca by zúčtoval sumu poskytnutého úveru vo výške 17 400 EUR s nasporenou sumou a rozdiel medzi týmito sumami by predstavoval výšku poskytnutého stavebného úveru.

6.Nakoľko žalovaní porušili dohodnuté podmienky a medziúver prestali splácať, žalobca dňa 07.08.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom.

7.Žalobca počas celého konania na podanej žalobe trval.

8.Žalovaní počas celého konania trvali na svojich vyjadreniach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu ako aj písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu.

9.Na tomto mieste súd musí konštatovať, že výhrady, ktoré vzniesli voči žalobcovi žalovaní stavali žalobcu (ktorý je subjektom práva existujúcim na základe zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a jeho základným cieľom je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky) v podstate do pozície subjektu, ktorý má poskytovať úver bez poplatkov a bez úrokov, sám by mal znášať všetky výdavky spojené s uplatnením svojej pohľadávky, čo považuje súd za neopodstatnené výhrady a v rozpore so základným zmyslom inštitútu zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, inštitútom zmluvy o úvere upravenej v Obchodnom zákonníku a v rozpore s ustanoveniami zmluvy, na ktorej sa strany sporu dohodli.

10.V prvom rade je nepochybné, že posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy.

11.Taktiež je nepochybné, že žalobca je stavebnou sporiteľňou, ktorá vykonáva stavebné sporenie, vrátane poskytovania stavebných úverov a medziúverov, podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení (ďalej len ,,zákon č. 310/1992 Zb.) a na základe povolenia Národnej banky Slovenska. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. stavebným sporením sa rozumie prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov a poskytovanie úverov stavebným sporiteľom. Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

12.Okrem stavebného sporenia a poskytovania stavebných úverov stavebným sporiteľom, ktorým vznikol nárok na stavebný úver, môže žalobca v zmysle § 12 ods. 2 poskytovať stavebné úvery za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia. V takomto prípade stavebná sporiteľňa

- žalobca poskytuje stavebným sporiteľom medziúver na preklenutie doby, kým naplnia podmienky

na získanie stavebného úveru. Žalobca tak poskytuje stavebným sporiteľom stavebný úver alebo medziúver. Medziúver je špecifický produkt, pri ktorom žalobca poskytne stavebnému sporiteľovi na jeho žiadosť peňažné prostriedky skôr, ako splnil zmluvné a zákonné podmienky na poskytnutie stavebného úveru. Pri medziúvere má stavebný sporiteľ zriadené dva účty a to účet sporenia, na ktorý počas fázy medziúveru stavebný sporiteľ poukazuje vklady, ktoré sa mu úročia a ku ktorým je pripisovaná aj štátna prémia, a prislúchajúci účet medziúveru. Stavebný sporiteľ sa zaväzuje, že počas určitej doby (počas fázy medziúveru) - do splnenia podmienok na stavebný úver - bude splácať len úroky z medziúveru, pričom si bude naďalej sporiť na prislúchajúci účet sporenia. Po splnení podmienok na pridelenie cieľovej sumy, kedy sa medziúver transformuje na stavebný úver sa peňažné prostriedky z účtu sporenia, t.j. vklady, ktoré poukazoval stavebný sporiteľ počas fázy medziúveru na účet sporenia, úroky z vkladov a štátna prémia, zúčtujú so sumou na účte medziúveru. Tým zároveň dôjde k zníženiu celkovej sumy úveru a zníženiu istiny úveru. Poukazovaním vkladov stavebného sporiteľa na účet stavebného sporenia počas fázy medziúveru, si tak stavebný sporiteľ v podstate aj vo fáze medziúveru znižuje istinu úveru, pričom k samotnému zníženiu istiny dôjde pri pridelení cieľovej sumy, teda pri prechode z fázy medziúveru do fázy stavebného úveru. Následne vo fáze stavebného úveru už klient mesačnými splátkami stavebného úveru pravidelne mesačne znižuje istinu stavebného úveru. Vzhľadom na uvedené, vo fáze medziúveru, žalovaní na konto medziúveru splácajú len úroky za úver a stanovené poplatky. Na konte stavebného sporenia si šetria peňažné prostriedky na jednorázové poníženie istiny. Podľa čl. II., časť medziúver vyplýva, že splátky úrokov z medziúveru nevedú k okamžitej amortizácií celkovej výšky úveru.

13.Hlavným predmetom plnenia zmluvy o úvere, ktorá spočíva v poskytnutí medziúveru ako dočasného riešenia finančnej situácie stavebného sporiteľa, ktorý zatiaľ nenaplnil podmienky na poskytnutie stavebného úveru, je tak poskytnutie medziúveru za podmienok presne stanovených v zmluve o úvere s tým, že sa dočasne spláca len zmluvne dohodnutý úrok za medziúver zo sumy poskytnutého medziúveru a stavebný sporiteľ zároveň naďalej sporí, až kým nenasporí stanovenú sumu na poskytnutie stavebného úveru.

14.Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že ustanovenie, ktoré určuje, že zo splátky sa najskôr uspokojí úrok za medziúver, nemôže byť považované za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nie sú teda dôvodné výhrady žalovaných k spôsobu započítania ich platieb na úver.

15.K namietaným poplatkom, ktoré majú žalovaní zaplatiť súd uvádza, že z obsahu spisu ako aj zmluvy uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalovaní akceptovali platenie poplatkov stavebnej sporiteľni za služby, ktoré im poskytla v súlade so sadzobníkom poplatkov platným v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu, ale aj cenu služieb dohodnutú v zmluve. Stavebná sporiteľňa mala právo účtovať poplatky a stavebný sporiteľ sa v zmluve zaviazal uhradiť stavebnej sporiteľni všetky náklady a výdavky, ktoré stavebnej sporiteľni vzniknú v súvislosti s uzatvorením, zmenami a ukončením záväzkového vzťahu s ním, ako napr. notárske a súdne trovy, náklady na posudky, odhady a stavebné kontroly, ako aj ďalšie poplatky a náklady spojené s odstúpením od úverových zmlúv a následným vymáhaním splatných pohľadávok stavebnej sporiteľne voči stavebnému sporiteľovi vrátane súdnych a správnych poplatkov a nákladov na zastupovanie stavebnej sporiteľne spojených so súdnym či mimosúdnym vymáhaním pohľadávok stavebnej sporiteľne.

16.Ak teda poplatky boli zmluvne dohodnuté, a neboli teda účtované v rozpore so sadzobníkom a dohodou v úverových zmluvách, nebol dôvod žalobe v tejto časti nevyhovieť. Len ak by sa v zmluve nenachádzali vyššie uvedené náležitosti, úver z nej vyplývajúci by sa mohol považovať v zmysle platnej právnej úpravy za úver bez poplatkov.

17.Súd zamietol žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia úrokov z úveru vo výške 6,49 % ročne zo sumy 15075,79 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia. V prípade, ak dlžník nevráti jednorázovo zosplatnenú sumu nastáva protiprávny stav, kedy už dlžník nemá právo (právny titul) disponovať s poskytnutými finančnými prostriedkami, s čím zákon spája sankciu, ktorou je povinnosť uhradiť veriteľovi úrok z omeškania. S takýmto protiprávnym stavom však nie je možné spájať odplatné plnenie (úrok, ako cenu požičaných peňazí), ktoré je možné spájať iba so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov v súlade s podmienkami úverovej zmluvy. Za takýto stav oprávnenej držby požičaných finančných prostriedkov možno považovať iba stav do zosplatnenia celého úveru, nakoľko zosplatnením úveru dlžník právo držať požičanú sumu stráca.

18.Žalobca má v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka proti žalovaným nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho ako došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, pretože žalovaní sú v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy.

19.Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci právo na plnú náhradu trov konania. Súd vychádza z toho, že žalobca mal v konaní iba nepatrný neúspech a to v časti, v ktorej sa zamietol jeho nárok na zaplatenie úroku vo výške 6,49 % zo sumy 15075,79 Eur od 08.08.2017 do zaplatenia. Preto podľa názoru súdu má právo na plnú náhradu trov konania.

20.Súd rozhodol tak, že uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach. Mal za to, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach a to vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na výšku žalovaného nároku a osobné pomery žalovaných ako aj vzhľadom na pomery žalobcu. Pri rozhodovaní o výške splátok, vychádzal teda z výšky priznaného plnenia, z toho, že žaloba je ekonomicky silnou finančnou inštitúciou, do ktorej práv výrazne nezasiahne to, že súd určil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, ďalej zohľadnil platobnú schopnosť žalovaných, pretože žalovaná je po ťažkej chorobe, obaja majú minimálny príjem. Súd nemohol akceptovať pritom žiadosť žalovaných o zaplatenie žalovanej sumy v splátkach iba po 50,- Eur, pretože zohľadnil skutočnosť, že by v podstate rozčlenením žalovanej sumy na také množstvo splátok došlo k výraznému predĺženiu splatenia dlžnej sumy, čo by spôsobilo značné predraženie dlhu, čo by v konečnom dôsledku bolo absolútne v neprospech žalovaných, pretože rozložením dlžnej sumy na veľmi nízke splátky by sa dlžná suma ďalej navyšovala o úrok z omeškania, čo by naďalej neúmerne zaťažovalo žalovaných, pretože dôsledkom nižších splátok, by v konečnom dôsledku bola vyššia dlžná suma, ktorá by narastala o úrok z omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.

Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.