Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-4-2017.pdf
PDF · 134.26 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-6Cb/4/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu FENESTRA Sk, spol. s r.o., so sídlom Zlaté Moravce, Priemyselná 17, IČO: 36 521 451, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Matejka & Haluška s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 20, IČO: 47 257 415 proti žalovanému Construction s.r.o., so sídlom Nadlice 64, IČO: 31 106 064, právne zastúpenému JUDr. Matejom Valjentom, advokátom v Partizánskom, Jesenského 232, o zaplatenie 183 358,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 183 558,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne: zo sumy 30 198,58 € od 08.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 91 663,59 € od 21.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 33 600,65 € od 05.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 21 231,80 € od 19.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 6 664,11 € od 29.03.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške, o ktorej rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia 183 358,73 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.10.2012 bola medzi ním ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom uzavretá zmluva o dielo č. 5-11-416 Výmena okien AB1 SPP/051, stavba: Zhotovenie stavby „Výmena okien v AB I. Bratislava“. Obsah zmluvy bol modifikovaný v dodatku číslo 1 zo dňa 12.03.2013. Za dielo bola dohodnutá odplata vo výške 450 259,18 € bez DPH, v dôsledku zmeny rozsahu diela modifikovaná na sumu 433 358,74 € bez DPH. Cena s daňou z pridanej hodnoty predstavuje 520 030,48 €. Zo strany žalovaného bola poskytnutá záloha vo výške 300 000 € vrátane DPH. Cena za dielo mala byť platená na základe čiastkových faktúr, ktoré boli splatné do 30 dní od doručenia. Žalovaný bol oprávnený zadržať žalobcovi čiastku zodpovedajúcu desiatim percentám z ceny za dielo bez DPH ako „zádržné“. Časť zádržného vo výške 25 000 € (rozdiel medzi celkovou sumou zádržného a sumou 25 000 €) sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi najneskôr po uplynutí dojednanej lehoty siedmich pracovných dní odo dňa podpísania zápisu o odstránení všetkých vád, ktoré sú uvedené v protokole o odovzdaní a prevzatí diela a zostávajúcu časť zádržného vo výške 25 000 € sa žalovaný zaviazal zaplatiť v prospech žalobcu na základe jeho písomnej žiadosti po uplynutí dojednaných podmienok pre jeho uvoľnenie. Dielo bolo riadne a včas ukončené a odovzdané a bol dňa 19.03.2013 podpísaný protokol o prevzatí diela, podľa ktorého dielo nemalo žiadne vady. Cena za dielo bola postupne účtovaná faktúrami: číslo S522200051 zo dňa 05.12.2012 s zúčtovanou zálohou 72 489,07 €, sumou na úhradu 0 € a zádržným 6589,92 €; číslo S522200059 zo dňa 31.12.2012 s zúčtovanou zálohou 127 510,93 €, sumou na úhradu 30 198,58 € a zádržným 23 428,14 €; číslo S523200003 zo dňa 18.02.2013 s zúčtovanou zálohou 0 €, sumou na úhradu 91 663,59 € a zádržným 8 333,05 €; číslo S523200006
zo dňa 05.03.2013 s zúčtovanou zálohou 0 €, sumou na úhradu 33 600,65 € a zádržným 3 054,60 €; číslo S523200010 zo dňa 13.09.2013 s zúčtovanou zálohou 0 €, sumou na úhradu 21 231,80 € a zádržným 1 930,16 €. Spolu boli zúčtované zálohy vo výške 300 000 €, suma na úhradu bola 176 694,62 € a celkové zádržné bolo 43 335,87 €. Tzv. realizačné zádržné bolo vo výške 18 335,87 € a malo byť uvoľnené 28.03.2013. Žalobca svoj žalobný návrh právne odôvodnil poukazom na § 536 a nasl. Obchodného zákonníka a právo na zaplatenie ceny diela poukazom na § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalobca riadne a včas splnil záväzok vykonať dielo, preto mu proti žalovanému vzniklo právo na zaplatenie ceny za dielo v plnom rozsahu tak, ako bolo uplatnené prostredníctvom faktúr. Garančné zádržné si žalobca v spore neuplatňuje. Predpoklady dojednané pre uvoľnenie realizačného zádržného boli splnené 19.03.2013, pričom žalovaný sa ho zaviazal zaplatiť do 7 pracovných dní, právo na zaplatenie realizačného zádržného vzniklo a stalo sa splatným. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie časti ceny za dielo nedotknutej dohodnutým zádržným a časti nároku na zaplatenie ceny za dielo zodpovedajúcej realizačnému zádržnému v sume 6 664,11 €. Uplatňovaný nárok vyčíslil spolu na 183 358,73 €. Žalovaný prostredníctvom dvoch listov prejavil vôľu smerujúcu k zániku uplatňovaného nároku jednostranným započítaním. Dotknuté prejavy vôle neboli spôsobilé vyvolať zamýšľané právne účinky a žalovaný sa v ich dôsledku od platobnej povinnosti neoslobodil. Dňa 20.03.2008 bola medzi žalobcom ako dlžníkom a Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom uzavretá Zmluva o úvere č. 18/0092/ OC/2008, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver. Pohľadávka banky bola zabezpečená záložným právom na základe zmluvy zo dňa 23.07.2010, registrovaným notárom dňa 28.07.2010 o 14:08:12, pričom predmetom zálohu boli všetky pohľadávky žalobcu voči jeho dlžníkom, vrátane budúcich pohľadávok. Listom doručeným dňa 19.02.2013 banka podľa § 151mb ods. 2 Občianskeho zákonníka preukázala vznik záložného práva žalovanému. Doručením oznámenia žalovanému sa stalo záložné právo voči žalovanému ako poddlžníkovi účinným. Aj napriek tomu bol dňa 15.04.2013 žalobcovi doručený prvý kompenzačný prejav smerujúci k započítaniu pohľadávky žalovaného voči žalobcovi, vo výške 176 694,62 €. Dňa 15.04.2013 mu bol doručený druhý kompenzačný prejav smerujúci k započítaniu pohľadávky žalovaného voči žalobcovi, vo výške 6664,11 €. Žalovaný tak prejavil vôľu započítať pohľadávky v súhrnnej výške 183 358,73 €. Pohľadávky mali byť nadobudnuté postúpením na základe zmluvy zo dňa 09.04.2013 medzi žalovaným ako postupníkom a spoločnosťou SCHÜCCO International KG ako postupcom. Zmluva o postúpení nadobudla účinnosť až v čase, kedy bolo záložné právo voči žalovanému účinné. Poddlžníkovi tak vznikla osobitná právna povinnosť splniť svoj peňažný záväzok voči záložcovi namiesto plnenia záložcovi priamo záložnému veriteľovi, teda banke. Od tohto záväzku sa poddlžník nemôže oslobodiť inak, ani započítaním voči záložcovi. Žalobca svoj právny záver odôvodnil analogickou aplikáciou ustanovenia § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vyslovil záver, že vykonaním kompenzačných prejavov sa žalovaný od svojej platobnej povinnosti v konečnom dôsledku neoslobodil a jeho záväzok s obsahom zodpovedajúcim uplatnenému nároku aj po uskutočnení jednotlivých kompenzačných prejavov naďalej bezo zmeny trval a žalovaný bol povinný ho riadne a včas plniť. Voči žalobcovi začalo reštrukturalizačné konanie zverejnením rozhodnutia Okresného súdu Nitra zo dňa 15.05.2013 sp. zn. 32R/3/2013, ktoré bolo zverejnené 23.05.2013. Účinkom začatia reštrukturalizačného konania je aj suspendácia oprávnenia záložného veriteľa pokračovať vo výkone záložného práva na majetok patriaci reštrukturalizovanému subjektu. Začatím reštrukturalizačného konania prešlo právo požadovať zaplatenie pohľadávky tvoriacej záloh na dlžníka. V dôsledku reštrukturalizačného konania právo na plnenie nároku uplatneného žalobou bez ohľadu na kompenzačné prejavy prešlo z banky na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie záväzku výzvou doručenou mu 06.04.2016, spolu s obchodnou spoločnosťou GRAPP s.r.o., ktorá sa v dôsledku postúpenia pohľadávky banky zabezpečenej záložným právom stala vo vzťahu k pohľadávke singulárnym právnym nástupcom banky a oznámili žalovanému stanovisko k neúčinnosti kompenzačných prejavov. Dňa 02.05.2016 bol žalobcovi doručený list žalovaného z 29.04.2016, v ktorom žalovaný vzhľadom ku kompenzačným prejavom plnenie odmietol. Otázka vzniku uplatňovaného nároku teda nebola sporná. Príslušenstvo uplatneného nároku tvorí úrok z omeškania a paušálne náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to úrok z omeškania 0,05% denne a paušálne náhrady 5 x 40 € za každý uplatnený nárok (4 faktúry a realizačné zádržné). Okrem toho si žalobca uplatňuje aj nárok na náhradu trov konania. (2) Ako dôkazy žalobca v žalobe navrhol vykonať fotokópiu Zmluvy zo dňa 25.10.2012, fotokópiu Dodatku zo dňa 12.03.2013, fotokópiu zápisu z odovzdania diela zo dňa 19.03.2013, fotokópiu Faktúr číslo S522200051 zo dňa 05.12.2012 vrátane príloh, číslo S522200059 zo dňa 31.12.2012 vrátane príloh, číslo S523200003 zo dňa 18.02.2013 vrátane príloh, číslo S523200006 zo dňa 05.03.2013 vrátane príloh, číslo S523200010 zo dňa 19.03.2013 vrátane príloh, fotokópie dokladov o odoslaní faktúr, informatívny výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv sp. zn. NCRzp 15669/2010,
fotokópiu Oznámenia o vzniku zo dňa 13.02.2013, fotokópiu potvrdenia o doručení Oznámenia o vzniku žalovanému, fotokópiu Prvého kompenzačného prejavu zo dňa 12.04.2013, fotokópiu Druhého kompenzačného prejavu zo dňa 15.04.2013, príslušné strany Obchodného vestníka obsahujúce uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania, fotokópiu Vyjadrenia k výzve zo dňa 29.04.2016. (3) Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 08.06.2017 č.k. 6Cb/4/2017 - 87, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. Odpor odôvodnil tým, že žalovaný (správne malo byť uvedené žalobca
- pozn. súdu) v žalobe správne uvádza, že celková cena diela bola dohodnutá na 520 030,48 €, dňa 19.10.2012 bola poskytnutá záloha 300 000 €. Zostatok ceny diela vo výške 220 030,48 € bol zaplatený. Žalovaný 12.04.2013 žalobcovi písomne oznámil, že započítava voči jeho pohľadávke vo výške 176 694,62 € svoju pohľadávku voči nemu vo výške 183 358,73 €, pričom zápočet odôvodnil a doručil žalobcovi. Dňa 15.04.2013 mu písomne oznámil, že započítava voči jeho pohľadávke vo výške 6 664,11 € svoju pohľadávku voči nemu vo výške 183 358,73 €, pričom zápočet odôvodnil a doručil žalobcovi. Dňa 03.06.2013 mu písomne oznámil, že voči pohľadávke vo výške 36 671,62 € na úhradu zádržného započítava svoju pohľadávku vo výške 36 671,62 €. Celková výška pohľadávok žalobcu voči žalovanému je 220 030,35 € a vyplýva z faktúr, z ktorých si žalobca uplatnil nárok v tomto spore a zo zádržného. Dňa 09.04.2013 žalovaný nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok pohľadávky postupcu SCHÜCCO International KG voči žalobcovi vo výške celkom 183 358,73 € vyplývajúce zo splatných a neuhradených faktúr za dodanie tovaru na základe kúpnych zmlúv uzatvorených od novembra 2012 do marca 2013. Dňa 21.05.2013 bola medzi nimi uzavretá ďalšia Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok vo výške celkom 36 671,62 € vyplávajúcich zo splatných a neuhradených faktúr za dodanie tovaru na základe kúpnych zmlúv uzatvorených od novembra 2012 do marca 2013. Celková výška pohľadávok žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 220 030,35 €. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 580 Občianskeho zákonníka o započítaní pohľadávok a na tú skutočnosť, že nie je potrebný súhlas druhého účastníka so započítaním. Vzhľadom k písomným oznámeniam zo strany žalovaného zo dňa 12.4.2013, 15.4.2013 a 3.6.2013 sú splnené všetky zákonné podmienky na započítanie vzájomných pohľadávok. Pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto spore teda v dôsledku jednostranného zápočtu zanikla. Predinsolvenčné kompenzačné prejavy podľa neho netrpia žiadnou vadou, ktorá by bola spôsobilá privodiť ich neplatnosť. Poukázal na to, že žalovaný si v reštrukturalizačnom konaní neprihlásil žiadne pohľadávky voči žalobcovi z dôvodu ich neexistencie, pretože zanikli v dôsledku započítania. Žalovaný teda uviedol, že všetky svoje záväzky voči žalobcovi vyplývajúce zo zmluvy o dielo riadne a včas uhradil, pričom časť záväzku bola uhradená finančným plnením v sume 300 000 € a časť bola uhradená formou jednostranného zápočtu vzájomných pohľadávok v sume 220 030,35 € a žalobca nemá žiadnu nesplatenú pohľadávku voči žalovanému. (4) Žalovaný navrhol ako dôkazy vykonať: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2013, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2013, Oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu pohľadávok zo dňa 12.04.2013, Oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu pohľadávok zo dňa 15.04.2013, Oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu pohľadávok zo dňa 03.06.2013. (5) Súd uznesením zo dňa 16.08.2017 č.k. 6Cb/4/2017-101 platobný rozkaz zo dňa 08.06.2017 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.10.2017. (6) Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného v odpore vyjadril v replike doručenej súdu elektronicky dňa 16.10.2017. Uviedol v nej, že zotrváva na svojich záveroch, skutkové a právne východiská žaloby vedúce k záveru o vzniku nároku sú nesporné. Sporené sú tvrdené účinky kompenzačných prejavov. Zotrval na svojej žalobnej požiadavke. (7) Súd nariadil predbežné prejednanie sporu, ktoré sa uskutočnilo dňa 24.01.2018. Na predbežnom prejednaní sporu súd určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné a ktorú sú nesporné, ktoré dôkazy vykoná a nevykoná a ako vec predbežne právne posúdil. Určil termín pojednávania, odporučil stranám, aby sa pokúsili o zmier mediáciou a stranám uložil uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany najneskôr do 08.03.2018 s tým, že na neskôr uplatnené prostriedky procesného útoku a obrany už nebude prihliadať. (8) Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 08.03.2018 elektronické podanie, z ktorého vyplýva, že zotrváva na účinnosti kompenzačných prejavov urobených písomne 12.04. a 15.04.2013. Aj kompenzačný prejav zo dňa 04.08.2016 považuje za účinný. Ako dôkazy navrhol vykonať Oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu pohľadávok zo dňa 04.08.2016, doručenku zo dňa 05.08.2016, Oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu pohľadávok zo dňa 03.06.2013 a doručenku zo dňa 10.06.2013. Zároveň v podaní uviedol svoj výklad ustanovenia § 151mb ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého niet žiadnej sankcie, ak by poddlžník nesplnil peňažný záväzok dlžníka veriteľovi. Ak by súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, vzniklo
by na strane žalobcu bezdôvodné obohatenie, pretože jednu a tú istú pohľadávku by mal uhradenú dvakrát. (9) Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 08.03.2018 elektronické podanie, z ktorého vyplýva, že sa nestotožňuje s predbežným právnym posúdením daným súdom, podľa ktorého právo požadovať zaplatenie nároku patrí záložnému veriteľovi. Venoval sa podrobnému výkladu ustanovenia § 155 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, z ktorého výkladu vyvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Podľa jeho záverov právo na plnenie uplatneného nároku prešlo začatím reštrukturalizačného konania späť na žalobcu a patrí mu naďalej. Poukázal aj na to, že pohľadávku banky z úverovej zmluvy vrátane zabezpečenia nadobudla obchodná spoločnosť GRAPP s.r.o., ktorá sa stala novým záložným veriteľom. Žalovaného spoločne so žalobcom táto spoločnosť vyzvala na zaplatenie sumy uplatneného nároku. Nový záložný veriteľ a žalobca uzavreli dňa 30.03.2016 dohodu, že nositeľom práva na plnenie uplatneného nároku je žalobca a prejavili zhodnú vôľu, aby uplatňovaný nárok v prípade neúspechu výzvy na plnenie od žalovaného vymáhal žalobca. Okrem toho, pohľadávka zabezpečená záložným právo zanikla dňa 27.06.2017, čím došlo k zániku záložného práva a k navráteniu práva na plnenie uplatneného nároku na žalobcu. Ako dôkazy označil kópiu Potvrdenia o zmluvnom vzťahu zo dňa 12.02.2016, kópiu Výzvy na zaplatenie zo dňa 05.04.2016 spolu s potvrdením o jej doručení žalovanému zo dňa 06.04.2016, kópiu Dohody o vymáhaní pohľadávky zo dňa 30.03.2016, písomné potvrdenie vystavené posledným veriteľom pohľadávky zabezpečenej záložným právom v čase jeho vzniku spoločnosťou MVFin, s.r.o. (10) Súd vyjadrenia žalobcu a žalovaného doručil protistrane, aby im umožnil oboznámiť sa s nimi. Žalobca doručil súdu dňa 26.03.2018 elektronické podanie urobené prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorom sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného a uviedol, že naďalej zotrváva na svojom stanovisku o dôvodnosti podanej žaloby. (11) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 16.04.2018. (12) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktorými sú: fotokópia zmluvy zo dňa 25.10.2012, fotokópia dodatku zo dňa 12.03.2013, fotokópia zápisu z odovzdania diela zo dňa 19. marca 2013, fotokópia faktúry číslo S522200051 zo dňa 05.12.2012 vrátane príloh, fotokópia faktúry číslo S522200059 zo dňa 31.12.2012 vrátane príloh, fotokópia faktúry číslo S523200003 zo dňa 18.02.2013 vrátane príloh, fotokópia faktúry číslo S523200006 zo dňa 05.03.2013 vrátane príloh, fotokópia faktúry číslo S523200010 zo dňa 19.03.2013 vrátane príloh, fotokópie dokladov o odoslaní Faktúr, informatívny výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv sp. zn. NCRzp 15669/2010, fotokópia oznámenia o vzniku zo dňa 13.02.2013, fotokópia potvrdenia o doručení oznámenia o vzniku žalovanému, fotokópia prvého kompenzačného prejavu zo dňa 12.04.2013, fotokópia druhého kompenzačného prejavu zo dňa 15.04.2013, príslušné strany obchodného vestníka obsahujúce uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania, vyjadrenie k výzve zo dňa 29.04.2016, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2013, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2013, oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu pohľadávok zo dňa 04.08.2016, doručenka zo dňa 05.08.2016, oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu pohľadávok zo dňa 03.06.2013, doručenka zo dňa 10.06.2013, kópia potvrdenia o zmluvnom vzťahu zo dňa 12.02.2016, kópia výzvy na zaplatenie zo dňa 05.04.2016 spolu s potvrdením o jej doručení žalovanému dňa 06.04.2016, kópia dohody o vymáhaní pohľadávky zo dňa 30.03.2016. (13) Z listinných dôkazov a zo zhodných tvrdení strán zistil nasledujúci skutkový stav. (14) Žalovaný ako objednávateľ a žalobca ako zhotoviteľ uzavreli dňa 25.10.2012 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zhotoviť pre žalovaného dielo špecifikované v zmluve, spočívajúce vo výmene okien, výmene štrukturálnej fasády a repasácii okien. Cena diela bola dohodnutá na 450 259,18 € bez DPH. V zmluve bola dohodnutá aj záloha na cenu diela vo výške 300 000 € s DPH. V dodatku č. 1 k Zmluve o dielo zo dňa 12.03.2013 si účastníci zmluvy dohodli zmenu ceny diela na novú cenu diela 433 358,74 € bez DPH a dohodli si aj spôsob splatnosti ceny diela. Na základe zmluvy sa účastníci dohodli aj na časti ceny diela, ktorú bol žalovaný zadržať do splnenia dohodnutých podmienok (10% z ceny za dielo bez DPH), pričom sumu 25 000 € sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi po uplynutí 7 pracovných dní odo dňa podpísania zápisu o odstránení všetkých vád diela a 25 000 € do písomnej žiadosti po uplynutí dojednaných podmienok. V zmluve si zmluvné strany dohodli aj úrok z omeškania pre prípad omeškania dlžníka s plnením peňažného záväzku vo výške 0,05% denne (čl. XXIV. bod 3.). Medzi stranami nie je sporné, že dielo bolo zhotovené a že žalobcovi vznikol nárok na úhradu ceny diela. Žalobca cenu diela žalovanému fakturoval faktúrami číslo S522200051 zo dňa 05.12.2012, pričom zúčtoval zálohu 72 489,07 € a zádržné 6589,92 €, faktúrou číslo S522200059 zo dňa 31.12.2012, pričom zúčtoval zálohu 127 510,93 €, uplatnil si plnenie vo výške 30 198,58 € a zádržné 23 428,14 €, faktúrou číslo S523200003 zo dňa 18.2.2013 vystavenou na sumu
91 663,59 € a zádržné 8 333,05 €, faktúrou č. S523200006 zo dňa 05.03.2013 vystavenou na sumu 33 600,65 € so zádržným 3 054,60 € a faktúrou č. S523200010 zo dňa 19.03.2013 vystavenou na sumu 21 231,80 € so zádržným 1930,16 €. Celkovo predstavuje cena diela uplatnená uvedenými faktúrami po odpočítaní preddavkov sumu 176 694,62 € a zádržné predstavuje sumu 43 335,87 €. Medzi stranami nie je sporné, že splatnosť faktúr nastala 07.02.2013, 20.03.2013, 04.04.2013, 18.04.2013 a splatnosť realizačného zádržného vo výške 18 335,87 € nastala 28.03.2013. Z realizačného zádržného si uplatňuje žalobca sumu 6 664,11 €. Medzi stranami tak nie je sporné, že žalobca dielo riadne a včas vyhotovil a vznikol mu nárok na zaplatenie jeho ceny. Nie je sporné, že preddavkom nepokrytá časť ceny diela, ktorú žalovaný nezaplatil, je vo výške 183 358,73 €. Žalobca ako záložca uzavrel so záložným veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. zmluvu o zriadení záložného práva k svojím pohľadávam, na základe ktorej sa zálohom stali aj pohľadávky žalobcu uplatnené v tomto spore. Záložné právo bolo registrované v notárskom registri dňa 28.07.2010. Žalobca a záložný veriteľ (banka) žalovanému oznámili oznámením zo dňa 13.02.2013, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 19.02.2013, že vzniklo záložné právo na pohľadávkach záložcu - žalobcu a že žalovaný má plniť z pohľadávok voči žalobcovi záložnému veriteľovi v zmysle § 151mb Občianskeho zákonníka. Žalovaný listom zo dňa 12.04.2013 oznámil žalobcovi, že eviduje voči nemu pohľadávku vo výške 183 358,73 €, pričom jednostranným zápočtom si ju započítava oproti splatným aj nesplatným pohľadávkam žalobcu uplatneným faktúrami č. 52220051, č. 522200059 , č. 532300003, č. 532300006, č. 523200010 v súhrnnej výške 176 694,62 €. Svoju pohľadávku identifikoval ako pohľadávku nadobudnutú od postupcu SCHÜCCO International KG zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2013, pričom malo ísť o pohľadávky z neuhradených faktúr za dodanie tovaru na základe kúpnych zmlúv uzatvorených od novembra 2012 do marca 2013. Listom zo dňa 15.04.2013 ďalej oznámil žalobcovi, že eviduje voči nemu pohľadávku vo výške 183 358,73 €, pričom jednostranným zápočtom si započítava oproti splatným aj nesplatným pohľadávkam žalobcu uplatneným faktúrami č. 52220051, č. 522200059 , č. 532300003, č. 532300006, č. 523200010 vo výške 18 335,87 € spočívajúcim v povinnosti uvoľniť krátkodobé zádržné svoju pohľadávku vo výške 6 664,11 €. Svoju pohľadávku identifikoval ako pohľadávku nadobudnutú od postupcu SCHÜCCO International KG zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2013, pričom malo ísť o pohľadávky z neuhradených faktúr za dodanie tovaru na základe kúpnych zmlúv uzatvorených od novembra 2012 do marca 2013. Z výpisu z Obchodného vestníka vyplýva, že dňa 22.05.2013 bolo zverejnené uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania na žalobcu. Žalobca považuje započítacie prejavy žalovaného za neúčinné. Žalobca urobil aj ďalšie započítacie prejavy, a to listom zo dňa 04.08.2016, ktorým si uplatnil započítanie voči pohľadávke vo výške 26 671,62 € spočívajúcej v krátkodobom zádržnom vo výške 11 671,62 € a v dlhodobom zádržnom 15 000 €. Na započítanie si uplatnil svoju pohľadávku voči žalobcovi nadobudnutú zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2013 od postupcu SCHÜCCO International KG vo výške 36 671,62 € vyplývajúcu zo splatných neuhradených faktúr za dodanie tovaru na základe kúpnych zmlúv uzatvorených v čase od novembra 2012 do marca 2013. Započítací prejav bol doručený dňa 05.08.2016 žalobcovi. Listom zo dňa 03.06.2013 si uplatnil započítanie voči pohľadávke vo výške 36 671,62 € spočívajúcej v krátkodobom zádržnom vo výške 11 671,62 € a v dlhodobom zádržnom 15 000 €. Na započítanie si uplatnil svoju pohľadávku voči žalobcovi nadobudnutú zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2013 od postupcu SCHÜCCO International KG vo výške 36 671,62 € vyplývajúcu zo splatných neuhradených faktúr za dodanie tovaru na základe kúpnych zmlúv uzatvorených v čase od novembra 2012 do marca 2013. Započítací prejav bol doručený dňa 10.06.2013 žalobcovi. Z potvrdenia o zmluvnom vzťahu zo dňa 12.02.2016 vyplýva, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku proti žalobcovi na spoločnosť GRAPP s.r.o., pričom predmetom postúpenia boli pohľadávky vrátane príslušenstva a práv s nimi spojenými a plynúcimi zo zabezpečenia pohľadávok. Spoločnosť GRAPP s.r.o. spolu so žalobcom písomne listom zo dňa 05.04.2016 oznámila žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného záložného veriteľa na nového záložného veriteľa a zároveň vyzvali žalovaného na plnenie. List mu bol doručený dňa 06.04.2016. Na základe Dohody o vymáhaní pohľadávky uzavretej dňa 30.03.2016 sa spoločnosť GRAPP s.r.o. a žalobca dohodli okrem iného, že právo na plnenie pohľadávky (predmetu zálohu) bude patriť žalobcovi. (15) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. (16) Podľa § 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(17) Podľa § 261 ods. 7 ObZ touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom. (18) Podľa § 358 ObZ na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. (19) Podľa § 359 ObZ proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky. (20) Podľa § 114 ods. 1 písm. f) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno voči dlžníkovi započítať. (21) Podľa § 155 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou. (22) Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (23) Podľa § 369c ods. 1 ObZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (24) Podľa § 536 ods. 1 ObZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (25) Podľa § 546 ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. (26) Podľa § 151mb ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záložné právo na peňažnú pohľadávku je účinné voči poddlžníkovi, len ak vznik záložného práva záložca písomne oznámi poddlžníkovi alebo ak mu vznik záložného práva preukáže záložný veriteľ; na preukázanie vzniku záložného práva stačí výpis z registra záložných práv. (27) Podľa § 151mb ods. 3 OZ ak bol vznik záložného práva poddlžníkovi oznámený alebo preukázaný, poddlžník je povinný plniť svoj splatný peňažný záväzok záložnému veriteľovi alebo inej osobe určenej záložným veriteľom. Splnenie peňažného záväzku poddlžníka je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi. (28) Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 nar. vl. č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. (29) Podľa § 2 cit. nar. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. (30) Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaný nárok je dôvodný. (31) V prvom rade súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby, pričom dospel k záveru, že je daná. Žalobca je veriteľom pohľadávky proti žalovanému uplatnenej v tomto spore (z titulu zaplatenia ceny diela na základe zmluvy o dielo), pričom je aj oprávnený na prijatie plnenia z uvedeného titulu. Hoci sa stala pohľadávka zálohom a záložným veriteľom, oprávneným prijať plnenie, bola najskôr Slovenská sporiteľňa a.s. a neskôr spoločnosť GRAPP s.r.o., ktorá sa stala novým záložným veriteľom, žalobca preukázal, že sa so záložným veriteľom dohodol, že si na odstránenie pochybností vzájomné práva upravujú tak, že žalobca je oprávnený prijať plnenie z pohľadávky zabezpečenej záložným právom (ako vyplýva z dohody na čísle listu 161 spisu). Žalobca tak nepochybne preukázal, že oprávneným prijať plnenie od poddlžníka (žalovaného) zo sporných pohľadávok už nepochybne nie je záložný veriteľ,
ale je ním on sám ako záložným veriteľom určená osoba (§ 151mb ods. 3 OZ). Okrem toho, žalobca tvrdil a žalovaný jeho tvrdenie nepoprel, že záložné právo k pohľadávkam už dňa 27.06.2017 zaniklo a oprávneným na plnenie z pohľadávok sa opätovne stal žalobca. (32) Ďalej súd skúmal základ a výšku uplatneného nároku. Vychádzal pritom z toho, že medzi stranami nebolo sporu o základe nároku žalobcu ani o jeho výške. Základ nároku (nárok na zaplatenie ceny zhotoveného diela) vyplýva aj z vykonaného dokazovania. Takisto aj výška nároku vyplýva z vykonaného dokazovania a sporná nebola. Žalobca teda nepochybne a nesporne mal nárok na zaplatenie ceny diela v tom rozsahu, v akom bola cena diela uplatnená v žalobe. Žalobcovi teda patrila z titulu ceny diela suma 183 358,73 €, spočívajúca v cene za samotné dielo v úhrnnej výške 176 694,62 € a v uplatnenom realizačnom zádržnom 6 664,11 €. Základ i výška nároku vyplývajú z predložených faktúr a nepriamo aj zo započítacích prejavov žalovaného, v ktorých si uplatnil započítanie oproti pohľadávke práve vo výške 183 357,73 € (cena diela a krátkodobé zádržné) /ako uvádza aj v započítacom prejave na čísle listu 67 procesného spisu a v odpore na čísle listu 94 procesného spisu/. (33) Medzi stranami je sporné, či došlo alebo nedošlo k zániku žalobou uplatnenej pohľadávky žalobcu započítaním oproti pohľadávke žalovaného proti žalobcovi. Žalobca tvrdí, že k zániku pohľadávky nedošlo, pretože započítací prejav nemá zamýšľané účinky a žalovaný tvrdí, že započítací prejav je účinný a započítanie bolo možné. Súd spornú otázku posúdil tak, že započítací prejav žalovaného nespôsobil zánik pohľadávky žalobcu uplatnenej v tomto spore. Vychádzal pritom z nasledujúcich úvah. (34) Započítanie (kompenzácia) je jedným zo spôsobov zániku záväzku. Vyžaduje si, aby existovali pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde, aby išlo o vzájomné pohľadávky veriteľa a dlžníka rovnakého druhu, aby sa tieto pohľadávky kryli a aby dlžník urobil započítací prejav voči veriteľovi (alebo aj naopak, veriteľ voči dlžníkovi). Ak sú splnené všetky podmienky, k započítaniu dôjde aj bez súhlasu druhého účastníka. Zánik vzájomných pohľadávok nastane ex tunc od okamihu, keď sa stretli. Nie je rozhodujúce, kedy prišiel prejav smerujúci k započítaniu druhej strane. (35) Na základe uvedeného by započítanie pohľadávok žalovaného voči pohľadávkam žalobcu možné bolo. Tie boli totiž peňažnej povahy, bolo ich možné uplatniť na súde a nepochybne bol urobený započítací prejav (o tom niet sporu medzi stranami). Účinkom započítania na uplatnené právo však bráni iná právna skutočnosť. (36) Žalobca ako záložca zriadil na pohľadávku, ktorá mal voči žalovanému, záložné právo, pričom vznik tohto záložného práva bol žalovanému riadne oznámený dňa 19.02.2013. Oznámením vzniku záložného práva poddlžníkovi (v tomto prípade žalovanému) v zmysle § 151mb ods. 2, ods. 3 OZ vzniká poddlžníkovi povinnosť plniť svoj splatný peňažný záväzok záložnému veriteľovi alebo inej osobe určenej záložným veriteľom. Dňom 19.02.2013 sa tak oprávneným na prijatie plnenia od žalovaného stal záložný veriteľ - Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný bol povinný ako poddlžník plniť svoj dlh záložnému veriteľovi. Slovenská sporiteľňa a.s. bola záložným veriteľom až do postúpenia svojej pohľadávky na spoločnosť GRAPP s.r.o., ktorá sa stala novým záložným veriteľom (pričom túto skutočnosť žalovanému riadne oznámila dňa 06.04.2016 - č.l. 156) a ktorá určila ako osobu oprávnenú prijať plnenie od poddlžníka žalobcu (č.l. 161). (37) Osobou oprávnenou požadovať plnenie od žalovaného ako poddlžníka sa teda namiesto jeho veriteľa (teda žalobcu) stal záložný veriteľ. Tento záložný veriteľ získal priamy nárok proti žalovanému ako poddlžníkovi požadovať plnenie namiesto veriteľa, a to aj prostredníctvom žaloby. V čase uskutočnenia započítacieho prejavu vo vzťahu k pohľadávke žalobcu uplatnenej v tomto spore teda osobou oprávnenou požadovať plnenie od žalovaného nebol žalobca ako veriteľ, ale záložný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. Ak poddlžník urobil voči záložcovi - žalobcovi prejav smerujúci k zániku záväzku (kompenzačný prejav), taký právny úkon nezasahuje do právnej sféry záložného veriteľa (záložný veriteľ nie je adresátom tohto prejavu). Aj ak by poddlžník urobil úkon smerujúci k zániku záväzku vo vzťahu k svojmu veriteľovi, nezbavil by sa tým povinnosti plniť záložnému veriteľovi, určenej v § 151mb ods. 3 OZ, pretože právo záložného veriteľa na uspokojenie zabezpečeného záväzku zo zálohu nemôže byť týmito právnymi úkonmi poddlžníka dotknuté. Súd vychádzal zo záverov uvedených v rozhodnutí Najvyššieho súdu Českej republiky vo veci 21 Cdo 1891/2005, ktoré je pre blízkosť právnych úprav v čase rozhodovania českého súdu (v tom čase bol v Českej republike účinný Občiansky zákonník, ktorý obsahoval v podstate zhodnú úpravu ako § 151mb ods. 3 OZ) možné aplikovať aj v tomto spore. Český najvyšší súd zastáva názor, že „ak je zálohom pohľadávka a záložné právo je voči poddlžníkovi účinné a ak nebola zabezpečená pohľadávka riadne a včas uspokojená, je poddlžník povinný po splatnosti pohľadávky zabezpečenej záložným právom plniť záložnému veriteľovi, i keď uvedené (dohodnuté) plnenie už poskytol svojmu veriteľovi (záložnému dlžníkovi), alebo aj keď (už skôr) voči nemu urobil iný právny úkon smerujúci k zániku záväzku (dlhu) zodpovedajúceho pohľadávke zabezpečenej záložným právom.“ Vo vzťahu k záložnému veriteľovi (spoločnosti GRAPP
s.r.o.), respektíve vo vzťahu k osobe určenej záložným veriteľom (žalobcovi) teda povinnosť žalovaného na plnenie započítaním na základe započítacích prejavov zo dňa 12.04.2013 a zo dňa 15.04.2013 nezanikla. Čo sa týka započítacieho prejavu zo dňa 03.06.2013 (č.l. 135 spisu), tento sa netýka pohľadávky uplatnenej v tomto spore a okrem toho bol urobený až po začatí reštrukturalizačného konania, čo je v rozpore s ustanovením § 114 ods. 1 písm. f) zákona č. 7/2005 Z.z.. Vo vzťahu k započítaciemu prejavu zo dňa 04.08.2016 je potrebné uviesť, že sa takisto týka pohľadávky, ktorú si žalobca v tomto spore neuplatnil. Okrem toho ide o započítací prejav urobený po reštrukturalizačnom konaní, pričom pohľadávky neprihlásené v reštrukturalizačnom konaní sa v zmysle § 155 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii stávajú naturálnou pohľadávkou, ktorej započítanie vylučuje § 358 ObZ. (38) Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že ak žalovaný neplnil svoj záväzok na zaplatenie ceny diela záložnému veriteľovi, hoci mu bol riadne oznámený vznik záložného práva k pohľadávke na zaplatenie ceny diela, jeho záväzok na plnenie nezanikol. Žalobca sa naďalej môže domáhať plnenia aj napriek započítaciemu prejavu, ktorý smeroval voči nemu (v čase urobenia kompenzačného prejavu ako voči záložnému dlžníkovi). Zániku záväzku žalovaného bránilo v čase urobenia kompenzačnej námietky ustanovenie § 151mb ods. 3 OZ, podľa ktorého mal žalovaný povinnosť plniť záložnému veriteľovi (alebo ním určenej osobe), ktorý mu riadne oznámil vznik záložného práva k pohľadávke. (39) Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného z titulu ceny diela zaplatiť žalobcovi sumu 183 358,73 €. Uvedená suma pozostáva z čiastkových cien diela uplatnených faktúrami č. S522200059 vo výške 30 198,58 €, S523200003 vo výške 91 663,59 €, S523200006 vo výške 33 600,65 € a S523200010 vo výške 21 231,80 € a z realizačného zádržného vo výške 6 664,11 €. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením prisúdených súm v omeškaní, patrí žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania a paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Úrok z omeškania mali účastníci zmluvy v zmluve dohodnutý a je vo výške 0,05% denne. K omeškaniu žalovaného došlo po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,05% denne: zo sumy 30 198,58 € od 08.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 91 663,59 € od 21.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 33 600,65 € od 05.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 21 231,80 € od 19.04.2013 do zaplatenia. Vo vzťahu k realizačnému zádržnému vo výške 6 664,11 € došlo k omeškaniu uplynutím 7 pracovných dní od podpísania zápisu o odstránení vád, pričom medzi stranami nebolo sporu o tom, že sa tak stalo 28.03.2013, teda žalobca má nárok na úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,05% denne zo sumy 6 664,11 € od 29.03.2013 do zaplatenia. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je 40 € za každú uplatnenú pohľadávku. Vzhľadom k tomu, že si žalobca uplatnil štyri fakturované pohľadávky a jednu pohľadávku na zaplatenie zádržného, teda spolu 5 pohľadávok, súd mu priznal náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 200 € (5 x 40 €), pričom túto sumu vo výroku rozsudku pripočítal k istine 183 358,73 €. Preto súd zaviazal vo výroku I. rozsudku žalovaného zaplatiť sumu 183 558,73 € (táto suma pozostáva z istiny 183 358,73 € a z náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávok 200 €) s úrokom z omeškania z priznanej istiny. (40) Podľa § 232 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (41) Súd určil lehotu na plnenie 3 dni od právoplatnosti rozsudku. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil. (42) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (43) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (44) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o jeho trovách. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný, preto mu priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.