Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-118-2016.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/118/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej: M., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., štátny občan SR o zaplatenie 1 870,81 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 855,81 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1870,81 eur od 3.6.2013 do 26.3.2018, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1855,81 eur od 26.3.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu IBAN: D., VS: XXXXXXX,. do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdneho úradníka o výške trov konania.
odôvodnenie:
1/ Pôvodne ako žalobca, Consumer Finance Holding a.s, sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 16.05.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 870,81 € s prísl., ako i náhrady trov konania.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 21.09.2012 uzatvorili zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej jej žalobca poskytol pôžičku vo výške 2 648,49 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v 39- tich pravidelných mesačných splátkach po 67,91. Nakoľko žalovaná doposiaľ uhradila z požičanej sumy iba sumu 271,64 Eur, žalobca listom zo dňa 23.05.2013 žalovanú vyzval na zaplatenie celej požičanej sumy jednorazovo. Celkový dlh žalovanej pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 1870,81 Eur mínus prijaté platby vo výške 271,64 Eur, ku ktorej si uplatňuje žalobca zákonný úrok z omeškania. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje.
3/ Žalovanej bola žaloba a jej príloh riadne doručené, písomne sa k nim nevyjadrila.
4/ Podaním zo dňa 29.11.2016 žalobca súdu oznámil, že pohľadávku postúpil na žalobcu uvedeného v záhlaví tohto rozsudku a zároveň podal návrh na zmenu strán sporu na strane žalobcu.
5/ Súd prvej inštancie uznesením č.k. 12 C 118/2016-28 zo dňa 06.04.2017 pripustil do konania namiesto pôvodného žalobcu, Intrium Justitia Slovakia s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.05.2017. 6/ Podaním zo dňa 13.4.2018 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 15 Eur s prísl., späť, z dôvodu úhrady žalovanej po začatí sporu, vo zvyšku na žalobe trval.
7/ Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca nedostavil, avoju neprítomnsoť ospravedlnil, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, riadne predvolaná žalovaná sa nedostavila, preto súd vec postupom podľa § 180 CSP vec prejednal a rozhodol.
8/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou č. XXXXXXX, všeobecnými podmienkami žalobcu, prehľadom splátok a úhrad žalovaného, výpoveďou zo zmluvy zo dňa 23.05.2013, ako aj listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav :
9/ Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 21.09.2012 uzatvorená zmluva o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej jej žalobca poskytol pôžičku vo výške 1 889,05 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v 39-tich pravidelných mesačných splátkach po 67,91 €, s termínom konečnej splatnosti 12/2015, s ročnou úrokovou sadzbou 23,97 %, RPMN : 23,97 %, priemernou hodnotou RPMN 21,68 %, celkovými nákladmi spotrebiteľa: 759,44 Eur, celkovou sumou pôžičky: 2 648,49 Eur.
10/ Žalovaná z požičanej sumy doposiaľ uhradila sumu 271,64 Eur.
11/ Žalobca listom zo dňa 23.05.2013 vypovedal predmetnú zmluvu a vyzval žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 1891,46 Eur do päť dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaná list prevzala osobne dňa 28.05.2013.
12/ Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „ OZ. "), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ; použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľ
13/ Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14/ Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
15/ Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
16/ Podľa ustanovenia § 1 ods. J, 2 zákona č. 129/ 2010 Z z. (o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej zák. č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia, na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17/ Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený .osobitným .zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Obchodného zákonníka.
18/ Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19/ Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 8711995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
20/ Súd zo žaloby zistil, že žalobca si v spore neuplatňuje zmluvnú pokutu, uplatňuje si nesplatenú istinu vo výške 1 855,81 Eur, po odrátaní prijatých platieb vo výške 271,64 Eur, spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 23,97%. Súd mal preto jeho žalobu za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel.
21/ Preto, že žaloba bola podaná dôvodne, súd dospel k záveru, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi požičanú sumu 1 855,81 € spolu s úrokom z omeškania, po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na zaplatenie v zmysle výpovede zo zmluvy vo výške 8,5 % ročne od 03.06.2013 do zaplatenia, podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
22/ Vo zvyšku uplatnenej sumy, žalobca z dôvodu úhrady čiastky 15 Eur, po začatí sporu žalovanou, zobral žalobu v tejto časti, podaním zo dňa 13.4.2018, späť.
23/ Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
24/ Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
25/ Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
26/ Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
27/ Súd na základe uvedeného a na základe citovaných zákonných ustanovení v zmysle § 145 ods. 1 CSP konanie v časti sumy 15 Eur s prísl., zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol v danom prípade potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, resp. predbežné prejednanie sporu.
28/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31/ O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.