Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-6-2017.pdf
PDF · 106.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému Ľ. U., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, C., o zaplatenie 7.667,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 1.471,25 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.471,25 € od 15.2.2014 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Súd u r č u j e , že žalovaný môže istinu v sume 1.471,25 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.471,25 € od 15.2.2014 do zaplatenia vykonať v splátkach a to v 14 splátkach po 100,-€ a v 1 splátke v sume 71,25 € mesačne splatných vždy k 15. dňu v mesiaci nasledujúcemu po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
IV. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom došlým súdu dňa 25.1.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 8.873,91 €, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.873,91 € od 16.12.2016 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.
2. V žalobnom návrhu uvádzal, že uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 28.9.2005 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 08246099. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 19,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 5.100,-€ a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 170,-€. Žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy neplnil a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 11.12.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2016, obsahujúci súhrn debetných položiek, istiny, poplatkov, sankčných úrokov a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 8.873,91 €, ktorá suma činí aj konečný dlh žalovaného. Nakoľko si nesplnil svoju povinnosť uhradiť peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2016, t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.12.2016, vznikol im nárok na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa 16.12.2016, ktorý si voči žalovanému uplatňujú.
3. Žalobca ako dôkaz označil žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty, žiadosť podpísaná žalovaným dňa 26.8.2005 a žalobcom dňa 28.9.2005 č.l. 8, 9. Z uvedeného listinného dôkazu vyplýva, že žalovaný požiadal žalobcu o vydanie kreditnej platobnej karty, na základe ktorej žiadal o schválenie úverového rámca vo výške 160.000,-Sk, ktorú sumu sa zaviazal platiť v 30 mesačných splátkach vo výške 5.000,- Sk. Z bodu 5 uvedenej žiadosti vyplýva, že zo strany žalobcu bol žalovanému schválený úverový rámec 18.000,-Sk a schválená štandardná mesačná splátka činila 4 % zo sumy od 100,-Sk do 5.000,-Sk.
4. Z návratky č.l. 13 vyplýva, že dňa 29.12.2006 bol žalovanému schválený nový úverový rámec vo výške 27.000,-Sk-
5. Z návratky č.l. 12 zo dňa 13.8.2007 vyplýva, že žalovanému bol schválený úverový rámec na karte vo výške 39.000,-Sk.
6. Z návratky č.l. 15 vyplýva, že dňa 24.3.2008 na základe súhlasu žalovaného odo dňa 27.3.2008 bol žalovanému schválený úverový rámec na karte vo výške 51.000,-Sk.
7. Z návratky č.l. 11 zo dňa 14.4.2009 vyplýva, že dňa 8.4.2009 žalovaný si želal úverový rámec vo výške 2.250,-€.
8. Taktiež predložil návratku č.l. 10. Z návratky čl. 10 zo dňa14.12.2009 vyplýva, že žalovaný dňa 11.12.2009 svojím podpisom vyjadril súhlas s novým aktuálne schváleným úverovým rámcom vo výške 3.000,-€.
9. Zo žiadosti o zvýšenie úverového rámca č.l. 14, vyplýva, že dňa 8.2.2012 bol schválený žalovanému úverový rámec vo výške 3.900,-€.
10. Podaním došlým súdu dňa 30.6.2017 pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka č.l. 72 až 75 vzal ňou podaný návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 1.206,04 €, t.j. poplatok a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť. Žiadala, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.667,87 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.667,87 € od 16.12.2016 do zaplatenia vrátane trov konania. Sumu 8.873,91 € žalobca špecifikoval, že pozostáva z istiny 5.075,43 €, poplatkov 906,89 €, štandardného úroku 2.592,44 € a sankčného úroku 299,15 €. Zároveň na č.l. 72 až 75 žalobca vyčíslil debetné transakcie zo strany žalovaného, rovnako vyčíslil aj kreditné operácie. Ako listinný dôkaz predložil obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných a platobných kariet č.l. 76, rovnako predložil aj vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku č.l. 77 a poštovú doručenku č.l. 77, rovnako aj cenník VÚB, a.s. č.l. 79 až 85.
11.Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 3 CSP súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
12 V priebehu konania súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia( viď. uznes, č.l. 93, 94).
13. Na pojednávanie dňa 13.4.2018 sa žalobca nedostavil. Svoju neprítomnosť ospravedlnil. Zotrval na žalobnom návrhu. Žiadal, aby mu súd vyhovel.
14. Žalovaný vo svojom vyjadrení na pojednávaní uviedol, že žiada, aby mu súd umožnil splácať dlžnú sumu žalobcovi v splátkach, nakoľko je v nepriaznivej sociálnej situácii. Pracuje len na 4 hodiny. Jeho priemerná čistá mesačná mzda činí 240,-€. Je rozvedený, bezdetný. Býva so svojou matkou. Nemá žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok a matke na domácnosť prispieva mesačne sumou 50,-€.
15. Podľa § 269 ods. 1,2 Obchod. zák.
(1) Strany sa môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
(2) Dohoda podľa odseku 1) vyžaduje písomnú formu.
16. Podľa § 273 ods. 1 Obchod. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
17. Podľa § 497 zák.č. 513/1991 Z.z. (Obchodný zákonník) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 52 ods.1, 2, 3, 4 Obč. zák. (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 54 ods.1, 2, 3 Obč. zák.
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisovv znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, t. j. k 19.12.2005 (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvyo spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
21. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere voforme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
22. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka)v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov)
24. Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
25. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
26. Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (§ 43 Občianskeho zákonníka) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
27. Podľa čl. V bod 28 Obchodných podmienok výška povinnej splátky sa určuje posledný deň v kalendárnom mesiaci, pokiaľ nie je uvedené inak, výška povinnej splátky sa rovná štandardnej splátke. V prípade, ak akákoľvek časť povinnej splátky za predchádzajúce obdobie nebola splatená, výška povinnej splátky za bežné obdobie sa vypočíta ako súčet štandardnej splátky a akejkoľvek nesplatenej časti povinnej splátky za predchádzajúce obdobie. V prípade, že dlžný zostatok ( vrátane akýchkoľvek nesplatených povinných splátok za predchádzajúce obdobie) je nižší ako štandardná splátka, výška povinnej splátky za bežné obdobie sa rovná dlžnému zostatku.
28. Podľa čl. V. bodu 31 Obchodných podmienok, ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. Zároveň má právo zablokovať hlavnú aj dodatkovú kartu, ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku a ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov. Okrem iného aj b) vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný g) vymáhať pohľadávku súdnou cestou
29. Podľa čl. VI. bod 35 Obchodných podmienok poplatky súvisiace s používaním karty sú uvedené v cenníku, ktorý je zverejnený v obchodných priestoroch banky. Štandardná, sankčná, zvýšená a vkladová úroková sadzba sú pohyblivé, ich výška je určená bankou v zmysle zásad úrokovej politiky banky, ktoré sú súčasťou cenníka a sú zverejnené na výveskách obchodných priestorov banky. Cenník ďalej obsahuje výšku úhrady poistného zaplateného bankou podľa poistnej zmluvy uzatvorenej v prospech klienta označenej zmluvy.
30. Podľa čl. VI. bodu 36 Obchodných podmienok cenník sa považuje súčasť zmluvy.
31. Podľa čl. VI. bodu 37 Obchodných podmienok klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú úrokovú mieru nákladov RPMN spojenú s revolvingovým úverom .Cenník obsahuje príkladný výpočet RPMN na základe určitých predpokladov odčerpaný a splácaní revolvingového úveru klienta. Skutočnú RPMN je možné vypočítať spätne podľa skutočného čerpania revolvingového úveru a uskutočnených splátok. Správca oznámi klientovi RPMN za obdobie uplynulých12 mesiacov na základe písomnej žiadosti klienta. Náklady s ním spojené sa zaúčtujú na ťarchu kartového účtu.
32. Podľa čl. XIII. bod 71 Obchodných podmienok zmluva medzi klientom a bankou uzatváraná podľa týchto podmienok je zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. obchodného zákonníka, na ktorú sa vzťahujú špecifické ust. Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľných úveroch.
33. Podľa čl. XIII. bodu 72 Obchodných podmienok tieto obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť od 1.6.2005.
34. Žalobca v tomto konaní vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie spotrebiteľa , a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných obchodných podmienok k zmluve. Súd dospel k záveru, že v tomto prípade bola uzatvorená formulovaná spotrebiteľská zmluva. Text zmluvy bol vopred pripravený, dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu a ani do obsahu príslušných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Hoci je v obchodných podmienkách uvedené, že účastníci uzatvorili zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchod. zák. , ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu vzhľadom na charakter postavenia účastníkov.
35. Súd sa v tomto konaní najprv vysporiadal s tým, či bol, medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorený občianskoprávny vzťah alebo vzťah obchodnoprávny, lebo v obchodných podmienkach čl. XIII. Bod 71 sa uvádza, že zmluva je uzatvorená podľa § 497 Obchod. zák. na ktorú sa vzťahujú špecifické ustanovenia zák.č. 258/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že predmetná zmluva je tzv. absolútny obchod. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna práva úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 258/2001 Z.z. ako i ustanovenie § 52 a nasl. OZ má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení Občianského zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
36. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom, označeným ako žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB a.s.,že medzi právnym predchodcom žalobcu, teda spoločnosťou VÚB, a.s. a žalovaným došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o vydanie a používanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. dňa 28.9.2005, číslo zmluvy 8246099. K uzavretiu zmluvy došlo tým spôsobom, že si žalovaný, ako klient podal dňa 26.8.2005 žiadosť o vydanie kreditnej karty a žiadal schváliť úverový rámec v rámci tejto karty vo výške 160 000,- Sk. Táto žiadosť o vydanie karty bola schválená zo strany VÚB, a.s. dňa 28.9.2005 so schváleným úverovým rámcom 18.000.- Sk a schválenou štandardnou mesačnou splátkou 4 % zo schváleného úverového rámca. Prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB, a.s. došlo k uzavretiu zmluvy o vydanie a používanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.
37. Súčasťou uvedenej žiadosti však nebolo dojednanie žiadnych úrokov, ani poplatkov a pokiaľ žalobca odkazoval na takmer nečitateľné Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, súd konštatuje, že obsah zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky(VOP),vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcich zmluvu známe, výlučne podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka. Z toho teda vyplýva, že časť zmluvy uzavretej podľa Občianskeho zákonníka, s výnimkou poistnej zmluvy, nemožno určiť len odkazom na VOP. Preto je vylúčené, aby sa všeobecné obchodné podmienky bez ďalšieho stali súčasťou zmluvy. Z toho plynie, že pokiaľ by sa zmluvné strany dohodli na tom, že pre daný zmluvný vzťah budú aplikovať dojednania obsiahnuté vo všeobecných úverových podmienkach, bez ich podpisu sa podľa názoru súdu nemôže stať súčasťou zmluvy, pretože pre dodržanie podmienky písomnej formy zmluvy je nutné, aby boli účastníkmi zmluvného vzťahu podpísané. Pokiaľ neboli v zmluve dohodnuté úroky a poplatky a absentovala aj RPMN, takýto spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. g/ zákona ospotrebiteľských úveroch). Ani podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch nemožno požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
38. Súd podotýka, že prehlásenie žiadateľa v časti označenej ako „vyhlásenie žiadateľa - klienta(vyznačené miesto svetlejším odtieňom vyplní klient, bez podpisu nie je možné zmluvu uzavrieť)“, že bol oboznámený s obchodnými podmienkami a s cenníkom a súhlasí s nimi, nie je možné akceptovať ako splnenie povinnosti ustanovenej v § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva je nepochybne vyhotovená vo forme predtlačeného formulára, ktorého ustanovenia žalovaný
pred podpisom zmluvy nemohol v podstatne ovplyvniť, túto používal právny predchodca žalobcu vo viacerých prípadoch, o čom má súd z úradnej činnosti vedomosť, pričom ustanovenia o tom, že sa druhý účastník zmluvy oboznámil s obchodnými podmienkami a cenníkom pred jej podpisom je len vopred pripravená formulácia právneho predchodcu žalobcu, ktorá nutne nemusí odzrkadľovať skutočný stav. Žalobca pritom predložil súdu takmer nečitateľné obchodné podmienky(vzhľadom na veľkosť písma ).
39. Súd preto dospel k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Žalobca ani na inom základe nemôže od žalovaného požadovať zaplatenie úrokov , pretože nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch,).
40. Napriek tomu, že zmluva neobsahovala všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, bola platná a účinná, nakoľko z výpovede žalobcu, výpisu z kreditnej karty ( č. l. 16-43) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu umožnil žalovanému čerpať schválené úverové limity . V zmysle uzavretej zmluvy bolo povinnosťou žalovaného tento úver splácať . Podľa vyjadrenia žalobcu ( č. l. 73 spisu) žalovaný za obdobie od 16.5.2006 do 27.9.2013 vyčerpal z kreditnej karty celkovú sumu 12.470,80.- € . A realizoval za obdobie od 13.6.2006 do 1.2.2016 splátky v celkovej výške 10.999,55.- €.
41. Nakoľko zo strany súdu bol poskytnutý úver vyhodnotený ako bezúročný a bez poplatkov žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie rozdielu medzi debetnými a kreditnými platbami - tj. 12.470,80.- € (debet) - 10.999,55.- € (kredit) = 1471,25.- € k úhrade ktorej sumy aj súd žalovaného zaviazal a vo zvyšku súd žalobný návrh žalobcu zamietol.
42. S poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z. vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy, preto aj súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1471,25.- € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania do dňa 15.2.2014 do zaplatenia.
43. Žalovaný požiadal súd, aby mu umožnil podlžnosť žalobcovi zaplatiť v splátkach. S poukazom na ustanovenie § 232 ods. 1,2,3,4 CSP súd žiadosti žalovaného vyhovel. Prihliadal pritom na možnosti, schopnosti a majetkové pomery žalovaného. Žalovaný sa t.č. nachádza v nepriaznivej sociálnej situácií, jeho priemerná mesačná mzda činí 240.- € nakoľko pracuje len na 4 hodiny. Nevlastní žiaden hnuteľný či nehnuteľný majetok . Podľa názoru súdu je umožnenie žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 100.- € pod stratou výhody splátok aj v záujme žalobcu, nakoľko je zrejmé, že vymoženie dlžnej sumy vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného by bolo v exekučnom konaní značne sťažené.
44. V tomto konaní bol vo väčšom rozsahu úspešný žalobca a s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP (s poukazom na pomer čiastočného úspechu v porovnaní so žalobcom) by mu vznikol nárok na náhradu trov konania. V tomto konaní však žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto mu ani nebola ich náhrada priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon odvolanie pripúšťa. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).