Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-131-2015.pdf
PDF · 91.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/131/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 384 408, zastúpenej Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Bratislava, Michalská 9, proti žalovanému Š. S., K.. XX. X. XXXX, I. O. W. O., V. XXX/XX, o zaplatenie 117,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 117,70 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 19.01.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu k rukám zástupcu žalobkyne Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta, Michalská 9, Bratislava, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdneho úradníka o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 9.12.2015 domáhala na žalovanom zaplatenia 117,70 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5% ročne od 19.1.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že žalovaný podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol žalobkyňou akceptovaný vydaním poistky č.109/422514-7. Začiatok poistenia bol v zmysle návrhu na uzavretie poistnej zmluvy a čl.5. bodu 1. všeobecných poistných podmienok dohodnutý ako 00.00 hod. dňa doručenia návrhu na uzavretie poistnej zmluvy do sídla žalobkyne. Doručením poistky žalovanému bola v zmysle ustanovení všeobecných poistných podmienok platne uzavretá poistná zmluva. Poistné obdobie ako aj výška poistného boli dohodnuté v poistnej zmluve. Podľa čl.2. bod 11. všeobecných poistných podmienok poistné obdobie je časť poistnej doby dohodnutá v poistnej zmluve, za ktorú sa platí dohodnuté minimálne poistné. Prvé poistné obdobie je časť poistnej doby od začiatku poistenia do konca prebiehajúceho kalendárneho mesiaca, za ktorú sa platí dohodnuté minimálne poistné. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak nebola zaplatená len časť poistného. Vzhľadom na to, že žalovaný poistné v zákonnej lehote nezaplatil, poistná zmluva podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňom 18.1.2014 zanikla. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobkyňa ako poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Žalobkyňa v tomto konaní žiada zaplatenie poistného za obdobie od 1.10.2013 do 18.1.2014.
Oznámením o zániku poistenia žalobkyňa upozornila žalovaného na zánik poistnej zmluvy a vyzvala ho na úhradu dlžného poistenia. Pohľadávka žalobkyne ku dňu podania žaloby po započítaní prípadných platieb zo strany žalovaného predstavuje sumu 117,70 eur. Úroky z omeškania vo výške 5,5% ročne si žalobkyňa žalobou s poukazom na § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka uplatnila iba odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy, napriek tomu, že na úroky z omeškania má nárok už odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti nezaplatenej prvej splátky poistného, tzn. od 2.10.2013.
3. Spolu so žalobou predložil listiny označené ako „Návrh na uzavretie poistnej zmluvy“, „Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok“, „Poistka č. 422514/1“, „Výzva na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného“, „Oznámenie o zániku poistenia“ a výpis z internetového bankovníctva žalobkyne.
4. V rámci prípravy pojednávania súd podľa § 114 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinného do 30.6.2016 (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) doručil žalovanému žalobu spolu s listinnými prílohami na vyjadrenie v lehote 15 dní. Žalovaný, ktorý žalobu prevzal dňa 16.3.2016, sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.
5. Okresný súd Kežmarok vec prejednal a rozhodol v súlade s ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s ust. § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (drobné spory) bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov v spise a dňa 29.4.2016 vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu zamietol. Rozsudok odôvodnil neunesením dôkazného bremena žalobkyňou vo vzťahu k tvrdeniu, že so žalovaným uzavrela platnú poistnú zmluvu .
6. Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Prešove uznesením z 22.2.2017 č.k. 12Co 113/2016-69 napadnutý rozsudok sudu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení vyslovil, že záver súdu prvej inštancie, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno o základnej skutočnosti, a to že so žalovaným riadne uzavrela poistnú zmluvu, je predčasný. Ak súd chcel žalobu zamietnuť, bolo jeho povinnosťou dať žalobkyni na vedomie, že ňou predložené listinné dôkazy sú nepostačujúce pre splnenie jej dôkaznej povinnosti, čo neurobil. Ide o vadu konania, ktorá sa prejavila v nesprávnom procesnom postupe, ktorý znemožnil strane, aby uskutočnila procesné práva v takej miere, že môže sa jednať o porušenie jej práva na spravodlivý proces. Uložil súdu prvej inštancie opätovne vykonať dokazovanie oboznámením všetkých predložených a navrhnutých dôkazov, umožniť stranám, aby sa k nim vyjadrili, prípadne vykonať iné dôkazy, a vec opätovne právne posúdiť a rozhodnúť. Súčasne vyslovil, že na základe zisteného skutkového stavu sa javí, že poistná zmluva bola medzi stranami sporu uzavretá platne.
7. V priebehu ďalšieho konania žalobkyňa na žalobe v celom rozsahu trvala. Podaním z 1.8.2016 doplnila svoje tvrdenia tak, že poistku zaslala žalovanému cestou doporučenej zásielky dňa 28.9.2011. K doručeniu zásielky došlo v súlade s čl. 69 všeobecných poistných podmienok piaty deň odo dňa prevzatia zásielky odosielajúcim poštovým podnikom, ktorý je vyznačený na odtlačku pečiatky na poštovom podacom hárku. V prílohe podania predložila list z 22.9.2011 označený ako „Poistník č.205881“ a poštový podací hárok z 28.9.2011.
8. V súlade s pokynom súdu druhej inštancie súd tieto listiny doručil žalovanému na vyjadrenie v lehote 15 dní. Žalovaný sa k týmto dôkazom nevyjadril. V spore nenavrhol a neoznačil žiadne dôkazy.
9. Spor súd prejednal a opakovane rozhodol na pojednávaní konanom dňa 13.4.2018 v neprítomnosti oboch strán. Zástupca žalobkyne podaním z 10.4.2018 ospravedlnil svoju neúčasť hospodárnosťou konania a navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol bez jeho účasti. Žalovaný sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, bez ospravedlnenia neodstavil. O odročenie pojednávania nepožiadal.
10. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Podľa § 185 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti., pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa § 470 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta druhá Civilného sporového poriadku ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní vecí, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie, ak by boli v neprospech strany.
11. Súd vykonal všetky dôkazy navrhované žalobkyňou v žalobe, a to dôkazy všetkými listinami predloženými žalobkyňou. Žalovaný nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu.
12. Z listiny označenej ako „Návrh na uzavretie poistnej zmluvy“ vyplýva, že 12.9.2011 žalovaný požiadal žalobkyňu formou štandardného písomného formulára o uzavretie poistnej zmluvy o investičnom životnom poistení pre zdravie a dôchodok za podmienok uvedených v listine. Okrem iných, za podmienky mesačného poistného obdobia s minimálnym mesačným poistným vo výške 33 eur a prvou platbou poistného splatnou 12.9.2011. Súčasťou zmluvy podľa návrhu mali byť Všeobecné poistné podmienky žalobkyne pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok (ďalej len „Všeobecné poistné podmienky“) . Podľa pečiatky na listine návrh bol žalobkyni doručený 21.9.2011. Z výpisu z internetového bankovníctva žalobkyne vyplýva, že 12.9.2011 bola na účet žalobkyne v Slovenskej sporiteľni a.s. pripísaná platba od žalovaného vo výške 33 eur. Z listiny označenej ako „Poistka č. 422514/1“ z 22.9.2011 vyplýva, že žalobkyňa dňa 22.9.2011 vyhotovila písomné podanie adresované žalovanému, ktoré s poukazom na ust. §43c Občianskeho zákonníka označila ako prijatie návrhu poistnej zmluvy o investičnom životnom poistení žalovaného pre zdravie a dôchodok. Podľa obsahu listiny žalobkyňa prijala návrh žalovaného na uzavretie poistnej zmluvy o investičnom životnom poistení žalovaného tak, ako to špecifikovala v listine. V listine je (okrem iného) ako začiatok poistenia uvedený deň 21.9.2011 o 00,00 hod, koniec poistenia 31.8.2061 o 24.00 hod., mesačné minimálne poistné 33 eur, splatnosť poistného za 1. poistné obdobie 21.9.2011 a za ďalšie poistné obdobia 1. deň kalendárneho mesiaca. Z listiny označenej ako „Poistník č.205 881“ z 22.9.2011 vyplýva, že týmto podaním žalobkyňa poďakovala žalovanému za dôveru prejavenú uzavretím poistnej zmluvy, skonštatovala (okrem iného), že žalovaný pred uzavretím zmluvy zaplatil prvé poistné. Podľa podacieho poštového hárku predloženého žalobkyňou dňa 28.11.2011 žalobkyňa podala na prepravu poštou list adresovaný žalovanému na adresu označenú v žalobe. Z listiny označenej ako „Výzva na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného„ z 10.12.2013 vyplýva, že týmto listom žalobkyňa upozornila žalovaného, že dohodnuté minimálne poistné na základe poistnej zmluvy č. 109/422514-7 má uhradené iba do 1.10.2013. Uviedla, že za obdobie od 1.10.2013 do 1.1.2014 mu vznikol nedoplatok vo výške 99 eur a žalovaného vyzvala na jeho zaplatenie v lehote jedného mesiaca, ktorá začne plynúť od piateho dňa od prevzatia výzvy odosielajúcim poštovým podnikom. Žalovaného súčasne listom upozornila, že ak poistné nebude v stanovenej lehote zaplatené, poistenie zanikne uplynutím jedného mesiaca, a na právo žalobkyne na zaplatenie poistenia až do doby jeho zániku poistenia podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z listiny označenej ako „Oznámenie o zániku poistenia“ vyplýva, že písomným podaním z 22.1.2014 žalobkyňa žalovanému oznámila, že jeho poistná zmluva v dôsledku nezaplatenia poistného aj napriek výzve zo dňa 10.12.2013 dňom 18.1.2014 zanikla. Oznámila mu, že ku dňu zániku poistenia dlhuje poistné vo výške 117,70 eur, ktoré je povinný zaplatiť do 15 dní od doručenia listu.
13. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo poistných podmienkach ustanovené inak. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
14. Žalovaný v spore nepoprel tvrdenia žalobkyne, že na základe návrhu žalovaného z 12.9.2011 doručenému žalovanej dňa 21.9.2011 došlo medzi stranami k uzavretiu poistnej zmluvy tak, ako jej obsah vyplýva z „Poistky č. 422514/1„ z 22.9.2011 vystavenej žalovanou. Predmetom tejto poistnej zmluvy bolo investičné životné poistenie žalobcu pre zdravie a dôchodok so začiatkom poistenia dňom 21.9.2011 na dobu do 31.8.2061 s mesačným poistným obdobím, minimálnym mesačným poistným vo výške 33 eur, splatnosťou poistného za prvé poistné obdobie 21.9.2011, a splatnosťou poistného za ďalšie poistne obdobia 1.deň kalendárneho mesiaca. Žalovaný nepoprel ani tvrdenie žalobkyne, že dohodnuté mesačné poistné počnúc poistným obdobím začínajúcom 1.10.2013 nezaplatil, a že žalobkyňa ho na zaplatenie dlžného poistného za dobu od 1.10.2013 vyzvala listom z 10.12.2013, v ktorom ho súčasne upozornila na zánik poistenia v prípade, ak dlžné poistné v stanovenej lehote nezaplatí. Preto pokiaľ sa žalobkyňa žalobou domáhala s poukazom na cit. ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaplatenia poistného za dobu od 1.10.2013 do 18.1.2014 vo výške 117,70 eur, ktorú žalovaný nespochybnil, súd v súlade s právnym názorom vysloveným Krajským súdom v Prešove v zrušujúcom uznesení z 22.2.2017 žalobe v celom rozsahu žalovanej istiny vyhovel.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Žalobkyňa si žalobou uplatnila nárok na zaplatenie úrokov z omeškania so zaplatením dlžného poistného za obdobie od 1.10.2013 do 18.1.2014 vo výške 5,5% ročne od 19.1.2014, tzn. odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia. Vychádzajúc z dohodnutej splatnosti dlžného mesačného poistného súd jej žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania so zaplatením istiny vo výške 117,70 eur počnúc dňom 19.1.2014 v celej žalovanej výške, ktorá zodpovedá predpisom občianskeho práva.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci. Žalobkyňa bola v spore úspešná v celom rozsahu. Preto jej súd priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti výrokom I.- II. rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).