Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15Csp-311-2017.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/311/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: W. C. E. Z. L., C. C. I. XXXX/X, L., Q.: XXXXXXXX, práv. zast. K.. G. G., A., C. C. I. XXXX/X, L., proti žalovanému: V. E., Y.. XX.XX.XXXX, E. C., Y..W.., P. I. C. - Z. C. C., G. J., o zaplatenie X.XXX,XX Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur titulom neuhradeného nájomného a služieb spojených s užívaním družstevného bytu č. XXX, v bloku č. XXX, na ul. P. Č.. XX G. Č. Y. L.. Uplatnil si trovy konania.
2. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že žalovaný užíval družstevný byt č. XXX, v bloku č. XXX, na ul. P. Č.. XX G. Č. Y. L.. V zmysle čl. 12 ods. 2 Stanov družstva bol žalovaný povinný platiť finančné plnenia podľa nájomnej zmluvy v riadne stanovenom termíne do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred. Žalovaná suma predstavuje nedoplatok na nájomnom a úhradách za služby za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a úrok z omeškania prepočítaný interným systémom žalobcu, ktoré žalovaný nezaplatil.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil užívanie bytu i neplatenie nájomné a služieb, čo odôvodnil tým, že nemal žiadny príjem. V roku XXXX s ním zamestnávateľ ukončil pracovný pomer z dôvodu znižovania stavu pracovníkov. Od tej doby až do roku XXXX bol bez príjmu. Navyše z dôvodu zdravotných problémov bol opakovane hospitalizovaný na rôznych oddeleniach, liečil sa v rôznych zariadeniach. V súčasnosti je poberateľom starobného dôchodku vo výške XXX,XX Eur mesačne. Pre zhoršený zdravotný stav je od XX.XX.XXXX umiestnený v zariadení pre seniorov vo G. J.. Poplatok za pobyt v tomto zariadení predstavuje XX,-Eur denne, čo predstavuje mesačné náklady XXX,- Eur až XXX,-Eur. Keďže je rozvedený, nemá žiaden majetok, ani možnosť zamestnať sa, ani napriek ochote nemôže dlžnú sumu uhradiť.
4. Žalobca v replike zo dňa XX.XX.XXXX poukázal na skutočnosť, že žalovaný v rozhodnom období byt užíval a požíval všetky služby poskytované mu žalobcom - teplo, teplú a studené vodu, za ktoré žalobca platil dodávateľom služieb. Žalovaný má deti, ktoré majú povinnosť starať sa o svojho otca.
5. Žalovaný v duplike zo dňa XX.XX.XXXX opakovane poukazoval na svoju ochotu uhradiť žalovanú sumu, ktorú reálne nemá z čoho zaplatiť. Je rozvedený od roku XXXX, deti ho takmer nepoznajú, nakoľko
sa o ne po rozvode nestaral, vyživovaciu povinnosť si plnil nepravidelne. Poplatky v zariadení, kde je t.č. umiestnený, pohltia celý jeho príjem pozostávajúci zo starobného dôchodku. Od polovice roku XXXX do októbra XXXX bol neustále chorý, hospitalizovaný na rôznych oddeleniach, vrátane psychiatrického oddelenia, kde bol takmer šesť mesiacov. V byte nebýval, následne odovzdal žalobcovi kľúče od bytu. Žalovaný dôvodil, že situácia, do ktorej sa dostal, bola spôsobená predovšetkým jeho zdravotným stavom. Súčasnú situáciu nie je žalovaný schopný vyriešiť.
6. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré pojednávanie boli strany sporu riadne predvolané. Žalovaný, ktorý predvolanie prevzal dňa XX.XX.XXXX sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX zlým zdravotným stavom, ktorá mu neumožňuje zúčastniť sa pojednávania a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 178 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými podaniami žalobcu i žalovaného, stanoviskom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu, prehľadom ročných platieb, Zmluvou o poskytovaní sociálnych C. Č.. XX/XXXX/ZOS, potvrdením Sociálnej poisťovne o poberaní predčasného starobného dôchodku, Výpočtovým listom č. XX/XXXX/P. vystaveným poskytovateľom služieb.
8. Žalovaný bol nájomcom družstevného bytu Č.XXX, v bloku č. XXX, na ul. P. Č.. XX v Č.Q. Y. L., ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporná, nenamietala to ani jedna zo strán sporu.
9. Podľa zálohového predpisu platného v roku XXXX mal žalovaný v mesiaci v roku XXXX nájomné a úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu vo výške XXX,XX Eur mesačne, od júla XXXX sumu XXX,XX Eur mesačne. V mesiaci júl XXXX mal uhradiť sumu XXX,XX Eur.
10. Z preloženého prehľadu ročných platieb súd zistil, že žalovaný na nájomnom a úhradách za služby spojené s užívaním bytu za žalované obdobie do XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX neuhradil žiadnu sumu.
11. Z potvrdenia C. poisťovne o poberaní predčasného starobného dôchodku žalovaného súd zistil, že žalovanému je vyplácaný dôchodok vo výške XXX,XX Eur mesačne.
12. Z predloženej Zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb č. XX/XXXX/P., uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi poskytovateľom služby C., Y..W.. G. J. a žalovaným súd zistil, že žalovanému je poskytovaná na základe Rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu č. XXXX/XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX vydaného N. Č. Y. L., počnúc od XX.XX.XXXX sociálna služba v zariadení na dobu neurčitú. Žalovanému sa poskytuje sociálna služba na odborné činnosti (základné sociálne poradenstvo, ošetrovateľská starostlivosť) obslužné činnosti (ubytovanie, stravovanie, upratovanie, pranie), ďalšie činnosti a to celoročne. Výška úhrady za poskytnuté služby predstavuje XX,XX Eur denne. Podrobný rozpis nákladov na poskytované služby je uvedený vo Výpočtovom liste č. XX/XXXX/P., ktorý vystavil poskytovateľ sociálnej služby.
13. Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
14. Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15. Podľa ust. § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
16. Podľa ust. § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované
s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
17. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
18. Podľa čl. 8 Základných princípov CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
19. Podľa ust. § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
20. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. V konaní nebolo sporu o tom, že žalovaný bol riadnym nájomcom družstevného bytu č. XXX, v bloku č. XXX, na ul. P. Č.. XX G. Č.Q. Y. L., ktorého prenajímateľom je žalobca. V zmysle ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bol teda povinný, počas trvania nájomného vzťahu, platiť nájomné podľa zmluvy pre žalobcu, ako prenajímateľa. Nebolo sporu o tom, že túto povinnosť si žalovaný neplnil a za obdobie od XX.XX.XXXX Z. XX.XX.XXXX nájomné neuhradil, rovnako neuhradil ani náklady za služby spojené s užívaním bytu. Za toto obdobie mu vznikol nedoplatok na nájomnom a úhradách za služby vo výške X.XXX,XX Eur. Žalovaný nerozporoval výšku nezaplateného nájomného a poskytnutých služieb, o ktorých mal vedomosti. Neplnenie svojich povinností odôvodnil stratou zamestnania, svojim nepriaznivým zdravotným stavom, majetkovými a sociálnymi pomermi a sociálnou odkázanosťou. Keďže žalovaný v konaní nepreukázal, že svoju povinnosť uhradiť nájomné a poskytované služby za obdobie od XX.XX.XXXX Z. XX.XX.XXXX ku dňu rozhodnutia súdu splnil, výšku ani nárok žalobcu na uplatnenú sumu nerozporoval a nepreukázal, že dlžnú sumu žalobcovi zaplatil, súd považoval nárok uplatnený žalobcom za nesporný a žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur zaviazal. Námietky žalovaného spočívajúce vo výške jeho dôchodku a výške úhrad za služby, ktoré mu poskytuje C., Y..W.. G. J., ani jeho nepriaznivá sociálna situácia, nezbavujú žalovaného povinnosti platiť nájomné a úhrady za poskytované služby spojené s užívaním bytu. Žalovanému nič nebráni, aby sa aj po právoplatnosti tohto rozhodnutia obrátil priamo na žalobcu a dohodol sa s ním na možnosti úhrady dlžnej sumy v splátkach.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súd Trebišov v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).