Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/185/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v spore žalobcu: A.. Ľ. S., X.. XX. XX. XXXX, bytom X. P. XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská 257, Veľký Slavkov, IČO 36858935, korešpondenčná adresa Hviezdoslavova 2, Poprad proti žalovanej: Y. P., X.. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXX/XX, Y. X. V., zastúpenej: JUDr. Jozef Chuda, advokát, Cyrila a Metoda 3, Michalovce, o zaplatenie 20.000 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- eur spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20.000,- eur od 1.8.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 % s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 20.000 eur spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne od 01. 08. 2013 do zaplatenia a na trovy konania. Vo svojom návrhu uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 22. 04. 2013 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej požičal finančnú čiastku 20.000 eur. Žalovaná pôžičku riadne prevzala, čo potvrdila svojim podpisom na zmluve o pôžičke. V zmysle Čl. II uvedenej zmluvy sa žalovaná zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť žalobcovi a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania v spoločnosti R., R..K..S.. do troch mesiacov odo dňa podpisu zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa - žalobcu v lehote do 100 dní odo dňa podpísania zmluvy o pôžičke. Je síce pravdou, že žalovaná na žalobcu previedla 30 %-ný obchodný podiel v spoločnosti R., R..K..S.., k tomuto prevodu však došlo na základe inej zmluvy o pôžičke a to zo dňa 26. 03. 2013, ktorý bol následne spätne prevedený na žalovanú. Ako je však zrejmé z oboch predložených zmlúv, žalovaná mala v skutočnosti previesť obchodný podiel vo výške 60 % v spoločnosti R., R..K..S... Keďže došlo k dohode o spätnom prevode obchodného podielu zo žalobcu na žalovanú, žalobca v súčasnosti nemá záujem, aby sa stal opätovne spoločníkom spoločnosti R., R..K..S.., a preto sa rozhodol požiadať o vrátenie pôžičky plnením v peniazoch. Listom zo dňa 23. 09. 2014 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú k vráteniu poskytnutej pôžičky vo výške 20.000 eur. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagovala na výzvu listom zo dňa 10. 11. 2014, v ktorom uviedla, že neuznáva žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 20.000 eur.

2. Žalovaná so žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť. Uviedla, že medzi stranami sporu boli uzatvorené dve zmluvy o pôžičke a to zo dňa 26. 03. 2013 a 22. 04. 2013. Žalovaná má zato, že svoje povinnosti v zmysle týchto zmlúv splnila. Zmluvy žiadala vykladať podľa skutočnej vôle účastníkov právneho úkonu.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedka E. H., oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o pôžičke zo dňa 26. 03. 2013, zmluva o pôžičke zo dňa 22. 04. 2013, zmluva o prevode časti obchodného podielu zo dňa 04. 09. 2013, notárska zápisnica napísaná na notárskom úrade E.. Y. G. dňa 27. 08. 2014 - zmluva o prevode obchodného podielu, zápisnica z valného zhromaždenia spoločnosti R., R..K..S.., J. zo dňa 04. 09. 2013 a zistil tento skutkový stav veci:

4. Dňa 26. 03. 2013 žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančnú čiastku vo výške 40.000 eur v hotovosti pred podpisom zmluvy k rukám dlžníčky. Žalovaná svojim podpisom na zmluve potvrdila prevzatie sumy 40.000 eur v hotovosti. Dlžníčka a veriteľ sa dohodli, že dlžníčka vráti veriteľovi pôžičku naturálnym plnením a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti R., R..K..S.. so sídlom F. X, J., A. XXXXXXXX a to v lehote do 3 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu (napr. zánik spoločnosti) sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania zmluvy. Podľa Čl. III zmluvy o pôžičke dlžníčka ručí za uvedenú pôžičku celým svojím majetkom, ale najmä obchodným podielom v spoločnosti R., R..K..S.., A. XXXXXXXX.

5. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 22. 04. 2013 ďalšiu zmluvu o pôžičke, ktorou žalobca poskytol žalovanej finančnú čiastku vo výške 20.000 eur v hotovosti pred podpisom zmluvy a dlžníčka podpisom zmluvy potvrdila prevzatie sumy 20.000 eur. Žalovaná a žalobca sa dohodli, že žalovaná vráti veriteľovi pôžičku naturálnym plnením a to prevodom obchodného podielu vo výške 30 % základného imania spoločnosti R., R..K..S.. so sídlom F. X, J., A. XXXXXXXX a to v lehote do 3 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy. V prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu (napr. zánik spoločnosti) sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy.

6. Listom zo dňa 23. 09. 2014 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na splnenie pôžičky vo výške 20.000 eur najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia výzvy. V prípade, že do tejto lehoty dlžnú sumu žalovaná nevráti, bola vyzvaná, aby v tej istej lehote v zmysle Čl. II ods. 1 zmluvy o pôžičke zo dňa 22. 04. 2013 previedla na žalobcu obchodný podiel v spoločnosti R., R..K..S.., J. vo veľkosti 30 % ako to vyplýva z Čl. II ods. 1 zmluvy o pôžičke.

7. Právny zástupca žalovanej listom z 10. 11. 2014 žalobcovi oznámil, že jeho nároky neuznáva. Žalovaná povinnosti voči žalobcovi splnila. Zo strany žalobcu ide o účelové konanie. Zmluvou o prevode časti obchodného podielu zo dňa 04. 09. 2013 žalovaná previedla na žalobcu časť svojho obchodného podielu vo výške 1.992 eur. Na základe tejto zmluvy o prevode časti obchodného podielu sa A.. Ľ. S. stal spoločníkom v obchodnej spoločnosti R., R..K..S.. s výškou vkladu 1.992 eur. Notárskou zápisnicou sp. zn. N 489/2014 napísanou na Notárskom úrade E.. Y. G. žalobca previedol na žalovanú celý obchodný podiel v obchodnej spoločnosti R., R..K..S.. vo výške 1.992 eur za dohodnutú odplatu v sume 50.000 eur. Dohodnutá odplata bola zložená do notárskej úschovy notára E.. Y. G. a po vykonaní zmien v obchodnom registri bola bezodkladne zaplatená žalobcovi. Počas celej doby účasti žalobcu v obchodnej spoločnosti R.U., R..K..S.. si žalobca neuplatňoval voči žalovanej žiadne nároky, až teraz po prevode celého svojho obchodného podielu, pristúpil k uplatňovaniu tohto neodôvodneného nároku. Poukázal na skutočnosť, že od splatnosti pôžičky, ktorá bola dohodnutá v lehote 100 dní odo dňa podpísania zmluvy o pôžičke, už uplynula podstatne dlhšia doba, viac ako jedného roka, čo tiež svedčí len o účelovom konaní zo strany žalobcu.

8. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení uviedol, že strany sporu uzatvorili dve zmluvy o pôžičke. Prvá zmluva o pôžičke zo dňa 26. 03. 2013 sa realizovala, žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky. Žalovaná pôžičku vrátila tak, že previedla obchodný podiel na žalobcu. Následne došlo k opätovnému odkúpeniu obchodného podielu zo strany žalovanej. Teda prvá zmluva o pôžičke je uzavretá. Podľa druhej zmluvy o pôžičke zo dňa 22. 04. 2013 si žalobca splnil povinnosť a žalovanej odovzdal finančné prostriedky. Žalovaná svoju povinnosť zo zmluvy nesplnila. Keďže nedošlo k prevodu obchodného podielu, žalobca požaduje, aby bola dlžníčka zaviazaná na vrátenie finančných prostriedkov. Žalobca nevidí zmysel v tom, aby sa podľa druhej zmluvy o pôžičke domáhal prevodu obchodného podielu, ak podľa prvej zmluvy došlo k opätovnému odkúpeniu obchodného podielu, teda došlo k prevodu obchodného podielu na odporkyňu.

9. Dňa 04. 09. 2013 uzatvorili strany sporu zmluvu o prevode časti obchodného podielu. Touto zmluvou prevodkyňa Y. P. ako vlastníčka obchodného podielu vo výške 6.640 eur v spoločnosti R., R..K..S.., J., A. XXXXXXXX previedla časť svojho obchodného podielu vo výške 1.992 eur v spoločnosti R., R..K..S.., J. do vlastníctva nadobúdateľa A.. Ľ. S. a to bezodplatne.

10. Notárska zápisnica napísaná na notárskom úrade E.. Y. G. dňa 27. 08. 2014 obsahovala zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe ktorej prevodca A.. Ľ. S. previedol na nadobúdateľa Y. P. svoj obchodný podiel v spoločnosti R., R..K..S.., J. vo výške 1.992 eur a to za odplatu vo výške 50.000 eur.

11. Žalobca vo výpovedi uviedol, že žalovanú pozná približne 5-6 rokov. Po rôznych osobných stretnutiach a rozhovoroch dospeli k tomu, že dôjde k spoločnej investícii do ambulancie v spoločnosti R., R..K..S.. Y. J.. Žalobca poskytol žalovanej jednu pôžičku v marci 2013 a to vo výške 40.000 eur. Následne došlo k poskytnutiu druhej pôžičky dňa 22. 04. 2013 v sume 20.000 eur. V prípade oboch pôžičiek žalovaná ručila za poskytnutú sumu svojim obchodným podielom vo výške 30 %. V priebehu spoločných podnikateľských aktivít došlo k zhoršeniu ich vzájomných vzťahov, preto sa dohodli na tom, že v spoločnosti R., R..K..S.. už bude pokračovať v činnosti iba žalovaná. Pôžičku zo dňa 26. 03. 2013 žalovaná žalobcovi vyplatila na notárskom úrade E.. G. v Humennom po vzájomnej dohode vo výške 50.000 eur. Následne žalobca žalovanú žiadal, aby mu uhradila aj nesplatenú pôžičku vo výške 20.000 eur, čo žalovaná odmietla. Prvá pôžička vo výške 40.000 eur bola aj zapísaná v Obchodnom registri, vtedy aj došlo k prevodu obchodného podielu vo výške 30 %. Druhá pôžička už zavkladovaná do Obchodného registra nebola. V priebehu asi jedného roka, kedy došlo medzi stranami sporu k poskytnutiu pôžičky a k odchodu žalobcu zo spoločnosti R., R..K..S.. došlo k značnému zhodnoteniu spoločnosti R., R..K..S.. a obchodný podiel, ktorý ak by sa dal ohodnotiť, by bol podstatne vyšší. Žalobca však požadoval, aby mu odporkyňa vrátila iba finančné prostriedky, ktoré do spoločnosti vložil. Obe zmluvy o pôžičke pripravoval notár E.. H. v Prešove. Zmluvy boli podpísané na jeho úrade za prítomnosti E.. H., H.. R., jej manžela a pracovníčky úradu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že pri prvej zmluve o pôžičke bola žalovanej požičaná čiastka 40.000 eur a pôžička mala byť vrátená formou prevodu obchodného podielu vo výške 30 %. Pri druhej zmluve o pôžičke bola požičaná suma 20.000 eur a takisto sa pôžička mala vrátiť formou prevodu 30 %-ného podielu v obchodnej spoločnosti. Bolo to tak dohodnuté preto, že v danom čase hodnota spoločnosti R., R..K..S.. bola stanovená na 80.000 eur a keďže žalobca poskytoval 60.000 a žalovaná 20.000 eur, preto bol dohodnutý prevod obchodného podielu v takom pomere. Žalobca z celkovej kúpnej ceny vkladal do spoločnosti 2/3.

12. Z výpovede žalovanej vyplýva, že napriek tomu, že so žalobcom uzatvorila dve pôžičky, jednu v marci a druhú v apríli 2013, tieto pôžičky mali byť vrátené formou prevodu toho istého 30 % - ného obchodného podielu v spoločnosti R., R..K..S.. Taká bola dohoda medzi účastníkmi zmluvy a žalobca o tejto dohode veľmi dobre vedel. Žalovaná mala na starosti kompletne celú spoločnosť R., R..K..S.. Mala určitú podnikateľskú myšlienku, našla ambulanciu, žalobca vystupoval ako investor. Žalovaná zabezpečovala chod celej spoločnosti, riešila vzťahy s obchodnými partnermi, poisťovňami a podobne. Okrem toho v spoločnosti pracovala ako zubný lekár. Preto súhlasila aj s tým, že pôžičky budú vrátené formou prevodu obchodného podielu vo výške 30 %. Žalobca žalovanej poskytol finančné prostriedky na základe oboch zmlúv o pôžičke spolu vo výške 60.000 eur. Na základe zmluvy o prevode obchodného podielu mu žalovaná vyplatila čiastku 50.000 eur za prevod 30 %-ného obchodného podielu. Žalovaná má zato, že z doložených zmlúv o pôžičke jasne vidieť, že vždy sa jednalo len o 30 %-ný obchodný podiel. Spoločnosť sa kupovala za 80.000 eur. Žalobca poskytol finančné prostriedky vo výške 60.000 eur, ale celková idea rozvoja spoločnosti bola žalovanej. Taktiež ona sa starala o spoločnosť, zariaďovala ambulanciu a podobne.

13. Rozsudkom č.k. 8C/185/2014-53 zo dňa 7.9.2015 súd žalobu žalobcu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovanej. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že strany sporu uzatvorili nepomenovanú zmluvu a nie zmluvu o pôžičke. V zmysle § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. V danom prípade si strany sporu v zmluve zo dňa 22. 04. 2013 dohodli, že žalobca poskytne žalovanej finančnú sumu 20.000 eur s tým, že žalovaná sumu vráti a to formou prevodu obchodného podielu vo výške 30 % základného imania v spoločnosti R., R..K..S.., J.. Účastníci zmluvy si nedohodli, že požičané peniaze majú byť vrátené takisto vo forme financií. Základnou povinnosťou dlžníka podľa zmluvy o pôžičke je vrátiť vec toho istého druhu, teda

v danom prípade peniaze. Keďže účastníci zmluvy si nedohodli vrátenie finančných prostriedkov, ale za poskytnutú finančnú sumu mala žalovaná na žalobcu previesť obchodný podiel vo výške 30 % základného imania v spoločnosti R., R..K..S.., takúto zmluvu prvoinštančný súd nepovažoval za zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka. Konštatoval, že ide o nepomenovanú zmluvu, kde si účastníci tejto zmluvy dohodli podstatné náležitosti, to znamená vymedzili práva a povinnosti zmluvných strán. Subjekty občiansko-právnych vzťahov môžu podľa § 51 Občianskeho zákonníka uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená v Občianskom zákonníku alebo v inom právnom predpise. Ide o nepomenovanú zmluvu, ktorá vznikne na základe dohody jej účastníkov o podstatných náležitostiach zmluvy. Nepomenovaná zmluva má rovnakú záväznosť ako zmluva pomenovaná. Účastníci zmluvy v Čl. II zmluvy si dohodli, že v prípade nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu sa pôžička vráti v hotovosti alebo na účet veriteľa v lehote do 100 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy. Podľa tohto dojednania zmluvy sa môže žalobca domáhať vrátenia finančných prostriedkov v hotovosti alebo na účet len v prípade, ak nastane prípad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu. V danom prípade nenastal prípad nemožnosti nadobudnutia obchodného podielu žalobcom, preto mal súd zato, že žalobca sa predčasne domáhal vrátenia požičanej finančnej sumy v peniazoch a jeho žalobu zamietol.

14. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie a Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 21Co/15/2016-82 zo dňa 28.3.2017 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd v rozhodnutí konštatoval, že v danom prípade došlo medzi stranami sporu k reálnemu odovzdaniu peňazí, preto nie je dôvod na posúdenie zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Keďže podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je vrátenie veci rovnakého druhu, zmluvné dojednanie, ktorým si strany dohodli splnenie dlhu formou prevodu obchodného podielu dlžníka, t.j. vrátenie veci iného druhu, je neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko v tejto časti odporuje zákonu. Ak je neplatné zmluvné dojednanie obsahovo oddeliteľné od ostatnej časti, v súlade s § 41 je zmluva neplatná iba v tejto časti, v ostatných častiach ostáva v platnosti. Pri posudzovaní otázky, či časť právneho úkonu postihnutú dôvodom neplatnosti je možné oddeliť od ostatného obsahu tohto úkonu, je potrebné dbať , aby bola rešpektovaná vôľa účastníkov právneho úkonu s prihliadnutím na účel, ktorého dosiahnutie účastníci právneho úkonu sledovali. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť doplniť dokazovanie za účelom ustálenia účelu, ktorý zmluvné strany uzavretím zmluvy o pôžičke sledovali a či vzhľadom k účelu uzavretia zmluvy je možné oddeliť neplatnú časť zmluvy týkajúcu sa vrátenia pôžičky formou prevodu obchodného podielu od jej ostatnej časti. Ak primárnym účelom uzavretia zmluvy bolo poskytnutie financií žalovanej žalobcom a nie spoločné podnikanie v obchodnej spoločnosti, bude dôvodný záver o oddeliteľnosti neplatnej časti zmluvy a záver o platnosti zmluvy v ostatných častiach. V takomto prípade bude potrebné posúdiť, čo peňažné plnenie , ktoré žalovaná poskytla žalobcovi, je možné považovať za plnenie jej záväzku zo zmluvy o pôžičke, ktorá je predmetom súdneho konania.

15. Po zrušení rozhodnutia súdu prvej inštancie žalovaná navrhla doplniť dokazovanie opätovným výsluchom strán sporu. Iné návrhy na dokazovanie neboli uplatnené.

16. Žalobca vo výpovedi potvrdil, že zmluva o pôžičke bola uzatvorená za účelom poskytnutia finančných prostriedkov žalovanej, aby táto mohla nadobudnúť obchodný podiel vo výške 100% spoločnosti R., R..K..S... Prvá pôžička vo výške 40 tisíc bola zabezpečená výškou podielu 30% v obchodnej spoločnosti. Suma 40 tisíc bola vyplatená žalovanou ako zálohová platba, nakoľko dohodnutá cena za odkúpenie spoločnosti R., R..K..S.. bola vo výške 80 tisíc. Pôvodná dohoda znela medzi doktorkou P. a doktorkou R. tak, že sa vyplatí 40 tisíc ako záloha a v priebehu mesiaca si doktorka P. vybaví všetky legislatívne veci, teda zistí, či jej samosprávny kraj dovolí podnikať, všetky náležitosti súvisiace s touto firmou a po schválení týchto podmienok sa doplatí výška kúpnej ceny ďalších 40 tisíc. Nakoľko žalovaná ako cudzinka nemohla dostať finančné prostriedky z úverových prostriedkov z banky, žalobca jej požičal ďalších 20 tisíc na to, aby bola vyplatená celá kúpna suma. Dohoda medzi žalobcom a žalovanou bola taká, že po požičaní sumy 60 tisíc bude mať žalobca zabezpečenie vrátenia prostriedkov a to ručením obchodným podielom vo výške 60% do vtedy, kým žalovaná nevráti požičaných 60 tisíc s úrokmi, ktoré boli dohodnuté na sumu 100 tisíc euro. V prípade, že tak sa nestane, mal byť žalobca jej spoločníkom v spoločnosti najbližších 10 rokov. Zámerom žalovanej hneď od začiatku bolo iba to, aby získala finančné prostriedky na kúpu obchodného podielu v spoločnosti a počítala s možnosťou, že tie peniaze vo výške 100 tisíc euro čo najskôr vyplatí. K tomu ale nedošlo. Žalovaná vyplatila prvých 50, tisíc za čo žalobca jeho obchodný podiel vo výške 30% vrátil a druhá pôžička zo strany žalovanej dodržaná nebola. ´´

17. Žalovaná vo výpovedi, uviedla, že so žalobcom boli dohodnutí na poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 40 tisíc a 20 tisíc eur za 30 % obchodný podiel v spoločnosti. Stále sa jednalo o 30% spoločnosti. Následne bezodkladne bol 30% podiel spoločnosti R. , R..K..S.. prevedený na žalobcu. Žalobca trval na tom, aby tie zmluvy o pôžičke boli spísané u notára E.. H., čo aj pán notár dosvedčil. Keď sa rozhodli, že žalovaná bude naspäť odkupovať obchodný podiel, dohodli si cenu 50 tisíc eur s tým, že všetky ich záväzky budú ukončené. Žalovaná má doklady o tom, že žalobcovi vracala finančné prostriedky ešte predtým ako bola uzatvorená zmluva o prevode obchodného podielu. Po prevode obchodného podielu dostal žalobca sumu 50 tisíc eur a dohodli sa, že tým je všetko vyrovnané. Žalovaná predložila doklad, ktorý preukazoval, že z jej účtu na účet žalobcu boli poukázané čiastky po 1.000,- eur v dátumoch 26.02.2014, 27.02.2014 a 04.03.2014.

18. Právny zástupca žalobcu poukázal na skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným existovali dve zmluvy o pôžičke. Jedna zmluva o pôžičke bola riešená tým spôsobom, že na jej základe sa žalobca stal podielovým spoločníkom spoločnosti R., R..K..S... Tento právny stav určitú dobu trval s tým, že asi po pol roku došlo medzi spoločníkmi k nezhode, kde žalobca, keďže išlo o zdravotnícke zariadenie, na ktorého prevádzku on nemal potrebné vzdelanie a iné odborné vedomosti a predpoklady, rozhodol sa riešiť túto situáciu tak, že svoj obchodný podiel previedol na spoločníčku, teda žalovanú. Pokiaľ sa týka druhej pôžičky, táto objektívne existovala, kde skutočne taktiež bol dohodnutý obdobný mechanizmus prevodu obchodného podielu na žalobcu, pokiaľ nebude pôžička vrátená. Avšak vzhľadom na to, že teda došlo k tým nezhodám, toto sa už nezrealizovalo. A teda ide tu o pôžičku, ktorá doteraz nebola vrátená. Poukázal na to, že žalobca požičal sumu 60 000 eur, teda nie je dôvod prečo by sa uspokojil so sumou 50 000 eur. Obzvlášť za situácie, keď počas ich spoločného pôsobenia v spoločnosti došlo k zásadnému zvýšenie hodnoty obchodnej spoločnosti, keďže získala nové priestory, bola vybavená novou technikou, získala nových klientov, to znamená, že práve v tomto období jednoznačne došlo k rozvoju spoločnosti a jej hodnota objektívne vzrástla. Doklady, ktoré predložila žalovaná o poukázaní čiastky spolu 3.000,- eur nesúviseli s vrátením pôžičky. Túto skutočnosť, by si určite žalovaná započítala pri uzatváraní zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 27.8.2014. Platby spolu vo výške 3.000,- eur súviseli s rekonštrukciou a zariaďovaním novej ambulancie spoločnosti R. R..K..S.. Y. J.Š., kde nákup niektorých materiálov zabezpečoval žalobca a niektoré práce, napr. vodoinštalačné realizoval priamo žalobca a žalovaná mu tieto náklady následne refundovala týmito platbami.

19. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného vyplýva, že žalovaná považuje jej záväzky z uzatvorených zmlúv o pôžičke zo dňa 26.3.2013 ako aj zo dňa 22.4.2013 za splnené. Podľa žalovanej si žalobca žalovaný nárok uplatňuje účelovo, pričom si ho začal uplatňovať až po spätnom prevode obchodného podielu na žalovanú, keď zanikla jeho účasť v obchodnej spoločnosti.

20. V zmysle § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

21. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

23. Súd vykonal dokazovanie aj s prihliadnutím na pokyny odvolacieho súdu a mal za preukázané, že strany sporu dňa 22.4.2013 uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 20.000,- eur. Z výpovedí strán sporu ako aj z listinných dôkazov je zrejmé, že primárnym účelom uzatvorenia zmluvy o pôžičke bolo poskytnutie financií žalovanej na kúpu obchodného podielu spoločnosti R., R..K..S.., Táto skutočnosť je potvrdená aj zmluvou o prevode obchodného podielu, uzatvorenej medzi H.. R. a Y. P.. Podľa tejto zmluvy prevodkyňa H.. R. prevádza celý obchodný podiel v spoločnosti R., R..K..S.., J. na nadobúdateľku Y. P. za dohodnutú odplatu 80.000. eur. Kúpna cena obchodného podielu mala byť vyplatená v 3 splátkach a to v čiastke 40.000,- eur dňa

26.3.2013 ( dátum uzavretia prvej zmluvy o pôžičke medzi stranami sporu), v sume 20.000,- eur dňa 22.4.2013 a suma 20.000,- eur bola vyplatená pred podpisom zmluvy. Presne dňa 22.4.2013 bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o pôžičke na čiastku 20.000,- eur . Účastníci zmluvy teda primárne zmluvou o pôžičke sledovali poskytnutie financií žalovanej a nie spoločné podnikanie strán sporu v obchodnej spoločnosti. Ustanovenie zmluvy, ktorým si strany dohodli splnenie dlhu formou prevodu obchodného podielu žalovanej na žalobcu je neplatné podľa § 39 OZ. Takéto dojednanie odporuje zákonu, keďže podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je vrátenie veci rovnakého druhu ( požičanie peňazí- vrátenie peňazí), preto je zmluva o pôžičke v tejto časti - teda v časti vrátenia pôžičky formou prevodu obchodného podielu v spoločnosti neplatná.

24. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že žalobca na základe 2 zmlúv o pôžičke poskytol žalovanej celkovo sumu 60.000,- eur ( 40.000,- eur a 20.000,- eur). Žalovaná zaplatila žalobcovi na základe zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 27.8.2014 odplatu vo výške 50.000,- eur. Táto zmluva o prevode obchodného podielu bola spísaná notárom a obsahovala presnú a určitú vôľu zmluvných strán, teda vôľu prevodcu A.. S. previesť obchodný podiel v spoločnosti R., R..K..S.. J. a vôľu nadobúdateľa obchodného podielu - Y. P. za tento podiel zaplatiť cenu 50.000,- eur. Právny úkon bol urobený v písomnej forme, bol určitý a zrozumiteľný. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy o prevode obchodného podielu nevyplýva, že by suma 50.000,- eur ako odplata za obchodný podiel mala byť považovaná za vrátenie pôžičky podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 22.4.2013. Ak žalobcovi vyplatená suma 50.000,- eur mala znamenať vrátenie požičaných finančných prostriedkov podľa zmlúv o pôžičke, bolo nutné takto to jasne vyjadriť v písomnej forme.

25. Keďže súd nemal za potvrdené, že sumu vo výške 20.000,- eur, požičanú na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 22.4.2013, žalovaná vrátila, žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel a rozhodol podľa výroku tohto rozsudku.

26. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.

28. V zmysle § 3 naradenia vlády v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Nesplnením peňažného záväzku zo zmluvy o pôžičke riadne a včas sa žalovaná dostala do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne ( 5% + 0,50 % základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu) zo sumy 20.000,- eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti peňažného záväzku, t.j. od 1.8.2013 ( 101. deň od podpísania zmluvy, teda. od 22.4.2013).

30. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.