Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_4C-21-2017.pdf
PDF · 69.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/21/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: K. R., nar. X.X.XXXX, Q.: XXXXXXXX, bytom: E. XXXX/XX, XXX XX P., proti žalovanej: R. W., nar. XX.X.XXXX, bytom: P., XXX XX C. , o zaplatenie sumy 4.741,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.741,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.741,- € od 21.12.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 8.109,- € od 21.12.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 21.03.2017 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 4.741,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 4.741,- eur od 21.12.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 8.109,- eur od 21.12.2014 do zaplatenia a povinnosť nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca v rámci svojho podnikania v oblasti prenájmu osobných motorových vozidiel prenajal žalovanej, na základe nájomnej zmluvy č. 111/2014 zo dňa 20.12.2014 motorové vozidlo Škoda fábia 1,2 HTP, EČ P. na dobu 2 dní, t.j. od 19.12.2014 do 20.12.2014 za nájomné 25,- eur na deň prenájmu - dohodnuté predmetnou zmluvou. Odo dňa 21.12.2014, kedy uplynula doba zapožičania, vozidla žalovaná zapožičané vozidlo nevrátila. Týmto svojím nezodpovedným konaním spôsobila žalobcovi škodu vo výške 12.850 eur, ktorá predstavuje škodu a nájomnom za dni neoprávneného užívania od 21.12.2014 až do 17.05.2015 teda za 514 dní x 25,- eur za každý deň neoprávneného užívania vo výške 12.850,- eur, čo žalovaná aj v plnej miere uznala vo svojom prehlásení o uznaní dlhu vo výške 12.850,- eur zo dňa 15.07.2016. Za toto konania bola žalovaná dňa 20.03.2017 odsúdená na základe dohody o vine a treste v skrátenom konaní č.k. 1T/18/2017. Rozsudkom 1T/18/2018 zo dňa 20.03.2017 bola žalovaná uznaná za vinnú z prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1 a 2 písm. c.) TZ a zároveň ju súd podľa § 287 ods. 1 TP zaviazal k povinnosti nahradiť žalobcovi (poškodenému), škodu vo výške 8.109,- eur a so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal žalobcu na civilný proces. Na základe uvedeného sa žalobca domáha nároku na zvyšnú časť uplatňovanej náhrady škody vo výške 4.741,- eur a príslušných úrokov z omeškania.
3. Na pojednávanie dňa 13.04.2018 sa dostavil žalobca aj žalovaná. Žalovaná na pojednávaní pred súdom uznala v celom rozsahu uplatnený nárok spolu aj s úrokmi z omeškania a zaviazala sa ho uhradiť. Žalobca na pojednávaní navrhol vydať rozsudok pre uznanie.
4. Súd vzhľadom na uvedené zistil, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (CSP), Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP, Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Podľa ust. § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa ust. § 438 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
9. Podľa ust. § 442 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
10. Podľa ust. § 442 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Vzhľadom na to, že žalovaná uznala uplatňovaný nárok pred súdom v celom rozsahu, rozhodol súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je uvedené vo výroku, a preto odôvodnenie rozsudku obsahuje iba stručnú identifikáciu nároku žalobcu a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má voči žalovanej ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Proti výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.