Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/172/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobkyne M. S., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX G. XX, právne zastúpenej Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 997,30 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 997,30 eura s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 30.9.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 59,50 eura na účet Slovenskej pošty, a.s. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala proti žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia v sume 997,30 eura s prísl.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila dňa 21.12.2011 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver v sume 300 eur. Žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť žalovanému túto sumu zvýšenú o poplatok v sume 264 eur, t. j. celkovo mala zaplatiť sumu 564 eur v dvanástich mesačných splátkach po 47 eur počnúc dňom 20.1.2012. Nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že žalovaný poskytuje úvery v rámci podnikateľskej činnosti, a že žalobkyňa nebrala a nepoužila úver na podnikanie, aj keď

v Zmluve je zaškrtnutá možnosť „finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon povolania“. Na základe potvrdenia Úradu práce Stropkov malo aj Centrum právnej pomoci vo Svidníku za preukázané, že v čase poskytnutia úveru a uzatvorenia Zmluvy bola žalobkyňa vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Žalobkyňa v čase uzatvárania Zmluvy nevykonávala podnikateľskú činnosť a úver nepoužila za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Ku dňu podania žaloby zaplatila žalobkyňa za poskytnutý úver celkovo sumu 1 297,30 eura a to tak, že v roku 2012 žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu 462 eur (2 x 56 eur, 5 x 70 eur), v roku 2013 sumu 110 eur (11 x 10 eur) a v roku 2014 sumu 725,30 eura (1 x 80 eur, 1 x 645 eur). Právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobkyňou a žalovaným je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda

na tento právny vzťah je treba aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi založený Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX je potrebné posúdiť ako spotrebiteľský úver podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu (21.12.2011) a aplikovať naň ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z.z., ako i Smernicu Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, pretože pri jej uzatváraní konala žalobkyňa (fyzická osoba - nepodnikatel') v pozícii spotrebiteľa a žalovaný (obchodná spoločnosť poskytujúca spotrebiteľské úvery) v pozícii dodávateľa. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru. Ide o porovnateľné číslo, ktoré slúži spotrebiteľovi na orientáciu v ponukách rôznych finančných inštitúcií poskytujúcich úvery. Absenciu tohto údaja v Zmluve nespája zákon s právnym následkom neplatnosti zmluvy o úvere, ale poskytuje ochranu spotrebiteľovi spočívajúcu v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Neuvedenie úrokovej sadzby v premetnej Zmluve je nedostatok zásadného významu. Predmetná Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX neobsahuje údaj o výške úrokovej sadzby úveru. Nie je naplnený zmysel zákona o spotrebiteľských úveroch, ak výška úrokovej sadzby úveru v Zmluve nie je uvedená. Žalovaný neposkytol žalobkyni údaj o výške úrokovej sadzby a voči žalobkyni postupoval neodborne. Žalovaný konal v rámci predmetu svojej činnosti, pri ktorej poskytuje pôžičky a úvery nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť je žalovaný povinný pri vykonávaní uvedenej činnosti postupovať s náležitou odbornou starostlivosťou pri dodržaní všeobecne záväzných právnych noriem a v súlade s dobrými mravmi. Vzhľadom na právnu fikciu, podľa ktorej sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov ak v Zmluve absentuje údaj o úrokovej sadzbe (§ 11 ods. 1 písm. a zákona o spotrebiteľských úveroch), je plnenie, ktoré žalovaný od žalobkyne vyžadoval a prijal, plnením bez právneho dôvodu, a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré ho musí vydať podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka. Žalovaný poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver v sume 300 eur. Žalobkyňa celkovo zaplatila na poskytnutý úver 1 297,30 eura (teda istinu a aj odplatu). V rozsahu poplatku a odplaty sa žalovaný bezdôvodne obohatil o sumu 997,30 eura. Žalovaný túto sumu žalobkyni doposiaľ nezaplatil.

3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že predmetnú zmluvu o úvere nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch a nie je na mieste vzťahovať na ňu výlučne ustanovenia Občianskeho zákonníka. Nakoľko žalobkyňa nemienila použiť peňažné prostriedky na svoju súkromnú potrebu, nie je spotrebiteľom. Právny vzťah strán sporu je obchodnoprávny a uplatnenie právnych noriem s cieľom ochrániť spotrebiteľa nie je vôbec na mieste. Žalovaný je toho názoru, že zo Zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon.

4. Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. O platnosti jednotlivých časti zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX (teda, či zmluva je bezúročná a bez poplatkov alebo nie) už bolo rozhodnuté dňa 8.8.2014 rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35922761, sp. zn. SR 02557/14, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Z Rozhodcovského rozsudku je jasne zrejmé, že rozhodcovský súd posúdil Zmluvu ako platný a odplatný právny úkon a na jeho základe priznal žalovanému voči žalobcovi plnenie. V tejto súvislosti treba pripomenúť, že z hľadiska res iudicata je prípadná nesprávnosť Rozhodcovského rozsudku irelevantná a aj v takomto prípade res iudicata naďalej existuje. Poukázal na to, že súd by mal konanie zastaviť pre neodstrániteľný nedostatok konania. Ďalej poukázal na to, že žalobkyňa vyhlásila, že predmetný úver berie za účelom zakúpenia výpočtovej techniky na účely povolania.

5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.12.2011, dodatkom k zmluve o úvere zo dňa 21.12.2011, rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu, Stály rozhodcovský súd spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, sp. zn. SR 02557/17 zo dňa 8.8.2014, poštovými poukážkami žalobkyne o platbách žalobkyne za roky 2012 - 2014, potvrdením o prevzatí finančných prostriedkov žalovaného zo dňa 13.10.2014, vkladom žalobkyne v hotovosti v Poštovej banke, a.s. zo dňa 19.9.2014 na účet žalovaného a výsluchom žalobkyne.

6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného k 21.12.2011) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona (účinného k 21.12.2011) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

8. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona (účinného k 21.12.2011) na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 2 písm. j) citovaného zákona (účinného k 21.12.2011) na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

10. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) citovaného zákona (účinného k 21.12.2011) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru.

11. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) citovaného zákona (účinného k 21.12.2011) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom 4 5C/172/2015

úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

12. Podľa § 8 ods. 1 písm. d) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (účinného k 21.12.2011) obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej výhody.

13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

16. Je nesporné, že žalobkyňa so žalovaným uzatvorila dňa 21.12.2011 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver v sume 300 eur. Žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť žalovanému túto sumu zvýšenú o poplatok v sume 264 eur, t. j. celkovo mala zaplatiť sumu 564 eur v dvanástich mesačných splátkach po 47 eur počnúc dňom 20.1.2012. V tejto zmluve žalobkyňa prehlásila, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon povolania. Žalobkyňa so žalovaným uzatvorila dňa 21.12.2011 aj dodatok k zmluve o úvere, kde žalobkyňa vyhlásila, že veriteľom poskytnuté finančné prostriedky vo výške 300 eur použije na nákup výpočtovej techniky za účelom výkonu povolania.

17. Je sporné, že či finančné prostriedky žalovaného boli poskytnuté na účel povolania žalobkyne alebo či možno uzavrieť, že ide o úver, ktorý má spotrebiteľský charakter.

18. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že žalobkyňa si pamätala, že predmetnú zmluvu o úvere uzatvárala preto, lebo potrebovala peniaze na kúpu palivového dreva. Keďže išlo o december v roku 2011, peniaze z úveru použila na nákup tohto dreva, čo ju stálo v sume 280 eur. V čase uzavretia zmluvy, ani nikdy predtým, ani potom nepodnikala. Nevedela prečo v tejto zmluve bolo zaškrtnuté, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon povolania, keďže v tom čase určite nikde nepracovala. V tom čase pracoval iba jej manžel, takže ona nepoberala ani žiadnu sociálnu dávku. V zmluve o úvere všetko vypisovala F.. P., ktorá pracovala pre žalovaného. Čo sa týka jej vyhlásenia, že veriteľom poskytnuté finančné prostriedky vo výške 300 eur použije na nákup výpočtovej techniky za účelom výkonu povolania, k tomu uviedla, že v tom čase nepracovala, žili len z manželovho platu a v žiadnom prípade nepotrebovali nejaký počítač. Čo sa týka vpisovania toho textu, že 300 eur použije na „nákup výpočtovej techniky za účelom výkonu povolania“, tak to nie je jej písmo.

19. Z výsluchu žalobkyne je zrejmé, že žalobkyňa v čase uzatvárania Zmluvy nevykonávala podnikateľskú činnosť a úver nepoužila za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Je potrebné aj uviesť, že žalobkyňa v tejto zmluve vystupovala pod rodným číslom, teda nie ako podnikateľ pod IČO-m. 20. Čo sa týka dodatku k zmluve, z výsluchu žalobkyne vyplynulo, že toto tvrdenie nie je správne, teda nezobrazuje realitu. To znamená, že ide iba o fabuláciu zo strany žalovaného. V tomto smere súd poukazuje na nález Ústavného súdu Českej republiky I. ÚS 1930/11 zo dňa 10.1.2012, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6CoZm/4/2016 zo dňa 8.6.2015 a uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/84/2011 zo dňa 26.5.2011.

21. Z uvedeného je zrejmé, že ide o úver, ktorý má spotrebiteľský charakter.

22. Ku dňu podania žaloby, t.j 2.9.2015, zaplatila žalobkyňa za poskytnutý úver celkovo sumu 1 297,30 eura a to tak, že v roku 2012 žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu 462 eur (2 x 56 eur, 5 x 70 eur), v roku 2013 sumu 110 eur (11 x 10 eur) a v roku 2014 sumu 725,30 eura (1 x 80 eur, 1 x 645 eur). Právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobkyňou a žalovaným je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je treba aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Zmluvný vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou je potrebné posúdiť ako spotrebiteľský úver podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu (21.12.2011) a aplikovať naň ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z.z., ako i Smernicu Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, pretože pri jej uzatváraní konala žalobkyňa (fyzická osoba - nepodnikatel') v pozícii spotrebiteľa a žalovaný (obchodná spoločnosť poskytujúca spotrebiteľské úvery) v pozícii dodávateľa. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru. Ide o porovnateľné číslo, ktoré slúži spotrebiteľovi na orientáciu v ponukách rôznych finančných inštitúcií poskytujúcich úvery. Absenciu tohto údaja v Zmluve nespája zákon s právnym následkom neplatnosti zmluvy o úvere, ale poskytuje ochranu spotrebiteľovi spočívajúcu v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Neuvedenie úrokovej sadzby v premetnej Zmluve je nedostatok zásadného významu. Predmetná Zmluva neobsahuje údaj o výške úrokovej sadzby úveru. Nie je naplnený zmysel zákona o spotrebiteľských úveroch, ak výška úrokovej sadzby úveru v Zmluve nie je uvedená. Žalovaný neposkytol žalobkyni údaj o výške úrokovej sadzby a voči žalobkyni postupovala neodborne. Žalovaný konal v rámci predmetu svojej činnosti, pri ktorej poskytuje pôžičky a úvery nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť je žalovaný povinný pri vykonávaní uvedenej činnosti postupovať s náležitou odbornou starostlivosťou pri dodržaní všeobecne záväzných právnych noriem a v súlade s dobrými mravmi. Vzhľadom na právnu fikciu, podľa ktorej sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov ak v Zmluve absentuje údaj o úrokovej sadzbe (§ 11 ods. 1 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch), je plnenie, ktoré žalovaný od žalobkyne vyžadoval a prijal, plnením bez právneho dôvodu, a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré ho musí vydať podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka. Žalovaný poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver v sume 300 eur. Žalobkyňa celkovo zaplatila na poskytnutý úver 1 297,30 eura (teda istinu a aj odplatu). V rozsahu poplatku a odplaty sa žalovaný bezdôvodne obohatil o sumu 997,30 eura (1 297,30 eura - 300 eur). Žalovaný túto sumu žalobkyni doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka istiny, žalobe vyhovel.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Žalobkyňa si uplatnila proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 3.9.2015 do zaplatenia. Žaloba bola podaná na súd dňa 2.9.2015. Žaloba bola doručená žalovanému dňa 29.9.2016. Žalovaný sa nasledujúcim dňom, teda 30.9.2016 dostal do omeškania (§ 563 Občianskeho zákonníka). Žalovaný svoj dlh žalobkyni doposiaľ nezaplatil, a preto je od 30.9.2016 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobkyni 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 997,30 eura od 30.9.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

26. Čo sa týka námietky žalovaného ohľadne res iudicata, je potrebné poukázať na rozhodnutie č. 77/2015 uverejnené v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR: „Neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu, preto ním vydaný rozhodcovský rozsudok nepredstavuje prekážku veci právoplatne rozhodnutej pre občianskoprávne konanie o určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy.“ Žalovaným uvedený rozhodcovský rozsudok bol vydaný dňa 8.8.2014, a ak sa exekúcia na jeho základe nezačala do 31.3.2015, je nezáväzný aj z tohto dôvodu (§ 243d ods. 1 Exekučného poriadku).

27. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Pretože žalobkyňa mala neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd jej priznal ich náhradu v plnom rozsahu. Žalobkyňa si uplatnila ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

29. O súdnom poplatku súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pretože žalobkyňa je podľa § 4 ods. 2 písm. u) tohto zákona od súdneho poplatku oslobodená a súd jej návrhu vyhovel. Preto súd zaviazal neúspešného žalovaného zaplatiť súdny poplatok za návrh po zaokrúhlení v sume 59,50 eura, t. j. 6 % zo sumy 997,30 eura (položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu citovaného zákona) na účet Slovenskej pošty, a.s. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých

dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.