Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/139/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO 47 232 480 proti žalovanému JAPRES, s.r.o. so sídlom Saratovská 8, Trenčín, IČO 36 352 110, o zaplatenie 538,27 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 258,07 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie sumy 281,40 € sa žaloba z a m i e t a .

III. Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 538,27 €, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 1,20 € a náhrady trov konania. Uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tejto žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov vo výške podľa § 6 ods. 5 uvedeného zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 uvedeného zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby (02.06.2017) nezaplatil úhradu v zmysle označeného zákona za obdobie uvedené v Prehľade predpisov z databázy žalobcu. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 uvedeného zákona písomnou výzvou zo dňa 07.02.2017, odoslanou hromadným elektronickým podacím hárkom EPH prostredníctvom elektronickej podateľne Slovenskej pošty, a.s. na adresu pre doručovanie písomností, vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia predmetnej výzvy, a preto je povinný v zmysle § 10 ods. 4 uvedeného zákona zaplatiť aj pokutu. Výška dlhu žalovaného je preukázaná ako „Nedoplatok“ v Prehľade predpisov a platieb, kde „Obdobie“ predstavuje rok a mesiac v štruktúre RRRRMM, „Predpis“ je mesačná výška úhrady podľa § 6 ods. 1 uvedeného zákona alebo nákladov na vymáhanie úhrady v zmysle § 10 označeného zákona, „Zostatok k úhrade“ je neuhradený zostatok pohľadávky žalobcu z „Predpisu“. Žalovaná pohľadávka pozostáva z istiny 505,27 €, pokuty v sume 33,- € a zaplatených poštových sadzieb v sume 1,20 €. 1.2. Žalobca k žalobe pripojil listiny: výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 07.02.2017, podací hárok EPH008866667, Prehľad predpisov a platieb.

2. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. 36Cb/139/2017-9 zo dňa 22.06.2017, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Uznesením Okresného súdu Trenčín

č.k. 36Cb/139/2017-19 zo dňa 14.08.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.0.92017, bol uvedený platobný rozkaz v zmysle § 267 ods. 3 zrušený z dôvodu podaného odporu.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že, podľa výzvy žalobcu na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti zo dňa 07.02.2017, mal nastavenú ročnú periodicitu platieb. Na základe uvedeného bol v zmysle § 7 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí, teda povinnosť platby za rok 2014 nastala 31.01.2014 a žalovaný sa dostal do omeškania s platbou za rok 2014 dňa 01.02.2014. Žalovaný teda považoval žalovanú pohľadávku za čiastočne premlčanú a vzniesol námietku premlčania v rozsahu platieb úhrad za služby na základe predpisu od apríla 2008 do konca roka 2014 a poštovného v roku 2010, 2011 a 2012, t.j. v sume 337,08 €. Žalovaný taktiež namietal nesprávnu výšku žalovanej pohľadávky, nakoľko z prehľadu predpisov a platieb, predloženého žalobcom, je zrejmé, že žalovaný uhradil dňa 25.04.2008 jednorazovo sumu 41,76 €, ktorá čiastka zodpovedá alikvótnej časti periodickej platby za rok 2008, t.j. za obdobie od apríla 2008 do konca decembra 2008. Napriek tomu, že táto úhrada za rok 2008 bola vykonaná, žalobca si uplatnil vo svojej pohľadávke aj predpis platieb za uvedené obdobie.

4. Strany sporu sa na pojednávanie dňa 14.03.2018, ani na vyhlásenie rozsudku dňa 13.04.2018 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané. O odročenie pojednávania nežiadali. Súd nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu súd spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listín: žaloba, výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 07.02.2017, podací hárok EPH008866667, Prehľad predpisov a platieb, odpor proti platobnému rozkazu, výpis žalovaného z obch. registra, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 24.11.2017.

6. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že podľa Prehľadu predpisov a platieb predstavoval nedoplatok úhrady za služby verejnosti, poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, žalovaného za obdobie 04/2008 - 12/2017 (mesačne po 4,64 €) sumu 548,23 € (vrátane poštovného 4/2010, 10/2011, 2/2012 v sume 3x1,- €, 2/2015 v sume 1,15 € a 02/2017 v sume 1,20 €). Žalovaný uhradil žalobcovi z uvedeného nedoplatku dňa 25.04.2008 sumu 41,76 €.

7. Výzvou na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 07.02.2017 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku ku dňu 31.01.2017 v sume 506,47 € s ročnou periodicitou platieb, pričom upozornil žalovaného na právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 33,- €. Žalovaný v stanovenej lehote nedoplatok žalobcovi neuhradil.

8.1. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

8.2. Podľa § 261 ods. 2 Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

8.3. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.

8.4. Podľa § 261 ods. 4 písm. a) Obch. zák. právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d).

8.5. Podľa § 387 ods. 1 Obch. zák. právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

8.6. Podľa § 388 ods. 1 Obch. zák. premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

8.7. Podľa § 397 Obch. zák. ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

8.8. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania.

8.9. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov Rozhlas a televízia Slovenska je vysielateľom, ktorého poslaním je poskytovať službu verejnosti v oblasti vysielania.

8.10. Podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.

8.11. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

8.12. Podľa § 6 ods. 5 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4, 64 €, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.

8.13. Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

8.14. Podľa § 7 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.

8.15. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.

8.16. Podľa § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

8.17. Podľa § 10 ods. 4 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33,- €, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a).

8.18. Podľa § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

9. Predmetom konania je záväzkový vzťah medzi verejnoprávnou inštitúciou Rozhlas a televízia Slovenska (§ 2 ods. 1 zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov) a žalovaným (obchodnou spoločnosťou) ako podnikateľom, ktorý sa týka zabezpečenia verejných potrieb - poskytovania služby verejnosti v oblasti vysielania (§ 3 ods. 1 zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov), a teda v zmysle § 261 ods. 2, ods. 3 písm. d), ods. 4 písm. a), b) Obch. zák. je obchodným záväzkovým vzťahom.

10. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti, poskytované žalobcom, v zmysle § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov. Podľa § 6 ods. 5 písm. a) označeného zákona ako platiteľ platí žalobca úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac v sume 4,64 €. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je podľa § 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov žalobca. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom. Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa § 7 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.

11. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 3 písm. b), § 6 ods. 5 písm. a), § 7 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov zaviazal súd žalovaného na zaplatenie úhrady za obdobie 01/2014 - 12/2017 po 4,64 € mesačne, poštovného v 02/2016 v sume 1,15 € a v 02/2017 v sume 1,20 €, spolu v sume 225,07 €. Je nesporné, že žalovaný žalobcovi úhradu za služby verejnosti za obdobie 01/2014 - 12/2017 doteraz neuhradil v zmysle § 7 ods. 1, 3 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov, a preto je podľa § 10 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov v omeškaní so zaplatením úhrady, na základe čoho podľa § 10 ods. 4 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť aj pokutu v sume 33,- €.

12. Žaloba bola podaná 02.06.2017. Žalobcom boli uplatnené úhrady za služby verejnosti za obdobie 04/2008 - 12/2017, pričom úhrada za služby verejnosti bola podľa § 7 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti v znení neskorších predpisov splatná v každom príslušnom kalendárnom roku vždy do 31.01.. Vzhľadom k tomu ku dňu podania žaloby uplynula od splatnosti úhrady za obdobie 04/2008 - 12/2013 štvorročná premlčacia doba podľa § 397 Obch. zák., a teda žalobou uplatnené právo za obdobie 04/2008-12/2013 v sume 281,40 € (vrátane poštovného 4/2010, 10/2011 a 02/2012 v sume 3x1,- €) je v zmysle § 387 ods. 1 Obch. zák. premlčané. Vzhľadom k tomu súd v zmysle § 388 ods. 1 Obch. zák. žalobu v časti o zaplatenie sumy 281,40 € zamietol. V spore nebolo možné aplikovať právnu úpravu premlčania obsiahnutú v Občianskom zákonníku, keďže žalovaný právny vzťah je obchodným záväzkovým vzťahom, na základe čoho sa spravuje, vrátane premlčania, Obchodným zákonníkom. Súd podotýka, že žalovaným dňa 25.04.2008 vykonaná úhrada sumy 41,76 € bola zohľadnená tak, že o túto sumu bol znížený nedoplatok žalovaného za obdobie od 04/2008 do 12/2013, ktorý pôvodne predstavoval sumu 323,16 € a po odpočítaní sumy 41,76 € iba sumu 281,40 €.

13. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

14. Obe strany mali v spore čiastočný úspech, preto súd v zmysle § 255 ods. 2 žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.