Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-87-2017.pdf
PDF · 78.09 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/87/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobcu Služby mesta Michalovce, s.r.o. so sídlom ul. Partizánska 3002/23, 071 01 Michalovce, IČO: 44 389 442 zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Baťalíkom so sídlom Štefana Kukuru 14, 071 01 Michalovce, IČO: 35 554 975 proti žalovanej I.T. Č., T.. XX.XX.XXXX, H. D. T. O., o zaplatenie 80,- € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 80,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 80,- € od 25.10.2017 do zaplatenia, do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a úspešnému žalobcovi náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v pomere 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal proti žalovanej aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by uložil žalovanej povinnosť mu zaplatiť sumu 80,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 80,- € od 25.10.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Odôvodnil to tým, že na základe Zmluvy o ubytovaní č. XXX/XXXX/SRO/PA uzavretej medzi stranami sporu dňa 1.6.2017 jej poskytol ubytovanie v objekte nachádzajúcom sa v I., T. O. C. Č.. XXXX/XX na dobu určitú od 1.6.2017 do 30.6.2017, ktorú sumu vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXX so splatnosťou do 5.6.2017. Listom zo dňa 5.7.2017 označeným ako „Upomienka“ vyzval žalobca žalovanú na úhradu vyúčtovanej sumy, ktorý list prevzala žalovaná osobne. Aj napriek tomu žalovaná túto sumu neuhradila.
2. Súd žalovanej zaslal žalobu aj s prílohami, ktorú jej doručil do vlastných rúk, ktorú žalovaná neprevzala osobne a preto jej bolo prostredníctvom úradnej tabule a webovej stránky súdu oznámené doručovanie písomnosti žaloby s prílohami atď., keďže jej adresa v Registri obyvateľov je len D. T. O.. Žalovaná sa k podanej žalobe napriek výzve súdu a procesným poučeniam nevyjadrila (§ 167 ods. 2 CSP).
3. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
4. Keďže v danom prípade ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur (80,- €) a boli splnené podmienky na verejné vyhlásenie rozsudku v zmysle ust. § 177 CSP tak súd oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, že dňa 13.4.2018 bude verejne vyhlásený rozsudok.
5. Súd z predložených listinných dôkazov mal za preukázaný tento skutkový stav:
6. Zo žalobcom predloženej Zmluvy o ubytovaní č. XXX/XXXX/SRO/PA uzavretej medzi stranami sporu dňa 1.6.2017 vyplýva, že na základe nej poskytol žalovanej žalobca žalovanej prechodné ubytovacie služby v objekte nachádzajúcom sa v I., T. O. C. Č.. XXXX/XX zapísanom na LV č. XXXX k.ú. I., ktorej nehnuteľnosti je vlastníkom Mesto Michalovce (čl. II. Zmluvy). Ubytovanie bolo dohodnuté na dobu určitú od 1.6.2017 do 30.6.2017 (čl. III Zmluvy). Žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú čiastku za poskytnuté ubytovanie vo výške 80,- € (čl. IV. Zmluvy). Faktúrou č. XXXXXXXXX so splatnosťou do 5.6.2017 vyhotovenou 5.6.2017 bola suma 80,- € žalobcom vyúčtovaná. Listom zo dňa 5.7.2017 označeným ako „Upomienka“ vyzval žalobca žalovanú na úhradu vyúčtovanej sumy, ktorý list prevzala žalovaná osobne čo potvrdila svojim podpisom na Upomienke (č.l. 10). Žalovaná túto sumu neuhradila.
7. Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia ).
8. Podľa § 754 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
9. Z predložených listinných dôkazov mal súd za jednoznačne preukázané, že na základe Zmluvy o ubytovaní vznikol medzi žalovanou - objednávateľom a žalobcom - ubytovateľom zmluvný vzťah spočívajúci v poskytnutí prechodného ubytovania na dohodnutú určitú dobu, t.j. od 1.6.2017 do 30.6.2017 (čl. III Zmluvy). Uplynutím tejto dohodnutej doby došlo k zániku tejto zmluvy a vznikol nárok žalobcovi voči žalovanej na zaplatenie dohodnutej ceny za ubytovanie a služby s ním spojené. Túto povinnosť si žalovaná doteraz nesplnila aj napriek aj napriek upomienke jej doručenej. Súd preto v súlade s vyššie cit. právnymi ustanoveniami žalobe v tejto časti vyhovel a uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 80,- €.
10. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z., je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.
13. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dlhu žalobca má nárok podľa vyššie cit. právnych ustanovení aj na úhradu úrokov z omeškania. Súd teda aj v tejto časti žalobe vyhovel a priznal žalobcovi z priznanej sumy aj úroky z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase začatia omeškania 5% ročne z priznanej sumy 80,- € odo dňa podania žaloby, t.j. od 25.10.2017 do zaplatenia tak ako to navrhol žalobca.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že keďže žalobca mal vo veci plný úspech tak mu priznal náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v pomere 100 %. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).