Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-157-2016.pdf
PDF · 87.01 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/157/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50361368 proti žalovanej: W. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. Š.L. XX, XXX XX H., H.. Š. X, H., štátny občan SR, o zaplatenie 500 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15. 11. 2016 sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 500 EUR, úrokov vyčíslených ku dňu 8. 11. 2016 vo výške 689,95 EUR, úroky zo zostatku nesplatenej istiny zo sumy 500 EUR vo výške 29,50 % ročne zo sumy 500 EUR odo dňa nasledujúceho po dni 8. 11. 2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 500 EUR odo dňa nasledujúceho po dni 8. 11. 2016 do zaplatenia, poplatkov vo výške 4,42 EUR a trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 9. 3. 2012 bola medzi účastníkmi konania (právnym predchodcom žalobcu) a žalovanou uzatvorená zmluva o úvere č. 0595866212, súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške uvedenej v zmluve. Žalovaná sa zaviazala vrátiť prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej ktorej splátky dohodnuté v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsoby započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“ vyhotovenej ku dňu 31. 8. 2015. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. Takto určená úroková sadzba bola v zmluve dojednaná vo výške 29,5 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby bola špecifikovaná v listine „Aktuálny stav úveru“ zo dňa 31. 8. 2015.
3. Právny predchodca žalobcu predložil k žalobe zmluvu o úvere - dostupná pôžička zo dňa 3. 9. 2012, obchodné podmienky pre úver - dostupná pôžička účinné od 19. 2. 2012, všeobecné obchodné podmienky účinné od 23. 6. 2012, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 2. 9. 2013, sadzobník poplatkov s účinnosťou od 16. 8. 2012, výpis z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31. 8. 2015.
4. Žalovanej bola doručovaná žaloba spolu s prílohami, ktorú si prevzala žalovaná dňa 22. 2. 2017. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila a uviedla, že žiada o splátkový kalendár, nakoľko jej mesačný príjem je veľmi nízky a požiadala o možnosť zaplatiť dlh v splátkach vo výške 30 EUR mesačne.
5. Po podaní žaloby došlo k postúpeniu pohľadávky a súd uznesením zo dňa 7. 9. 2017 rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu.
6. Súd vo veci rozhodol bez pojednávania verejným vyhlásením rozsudku dňa 10. 11. 2016 (§ 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“) - Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.
7. Podľa § 297 veta druhá, písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR
8. Keďže v prejednávanej veci predmet konania nepresiahol sumu 1.000 EUR, jedná sa o drobný spor a súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
10. Právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s.) uzatvoril so žalovanou dňa 3. 9. 2012 zmluvu o úvere s názvom dostupná pôžička, v zmysle ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 500 EUR. V zmluve je uvedené, že zmluvné strany mali dohodnuté splácanie úveru po dobu 72 mesiacov v splátkach po 15 EUR. Strany sporu si ďalej dohodli dátum prvej splátky na 8. 10. 2012, dátum konečnej splatnosti úveru 8. 9. 2018, platenie splátok vždy k 8. dňu v mesiaci, RPMN 33,83 %, úrokovú sadzbu 29,50 % ročne a celkovú výšku nákladov 567,93 EUR.
11. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky v podobe predtlačeného formulára bez individuálnej dohody so žalovanou ako spotrebiteľom. V obchodných podmienkach v čl. 1, bod 1.1. je uvedené, že vzťahy neupravené ZoÚ, OP a Všeobecnými obchodnými podmienkami sa riadia ustanoveniami zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v platnom znení, zák. č. 129/2010 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi.
12. Právny predchodca žalobcu predložil výzvu zo dňa 2. 9. 2013, ktorej obsahom je žiadosť na úhradu dlžnej sumy 640,43 EUR do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Vo výzve špecifikoval právny predchodca žalobcu žiadanú sumu dlžnou istinou vo výške 500 EUR, úrokom 136,01 EUR, poplatkami za upomienky 4,42 EUR a poistným 0 EUR.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2016 zo dňa 6. 10. 2016 postúpil postupca Poštová banka, a.s. pohľadávku na žalobcu.
14. Podľa § 92 ods. 8) zák. č. 483/2001 Z. z. v znení účinnom k 3. 9. 2012, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
15. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523565'&ucin-k-dni='30.12.9999'> najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 18. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere majúcu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 500 EUR s uvedením úrokovej sadzby, výšky a splatnosti splátok úveru, počtu splátok, konečnej splatnosti úveru, RPMN, priemernej hodnoty RPMN, celkovej čiastke spojenej s úverom.
19. Podľa bodu 6.2. obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, v plnej, respektíve čiastočnej výške alebo poskytol banke nepravdivé údaje alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz, exekúcia, klient zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.
20. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol od svojho právneho predchodcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 6. 10. 2016 .
21. Žalobca do rozhodnutia súdu vo veci samej nepredložil dôkaz, žeby banka úver zosplatnila riadnou a doručenou výzvou, ako to predpokladá ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka (celková splatnosť úveru je pritom 8. 9. 2018).
22. Právny predchodca žalobcu nevyužil ani jednu z týchto možností a pohľadávku postúpil žalobcovi bez toho, aby úver nadobudol mimoriadnu splatnosť, resp. bez toho, aby zmluvný vzťah zanikol výpoveďou zmluvy o úvere, alebo odstúpením od nej. Pokiaľ nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, resp. pokiaľ zmluvný vzťah nezanikol výpoveďou zmluvy o úvere, resp. odstúpením od nej, nie je možné urobiť záver o tom, žeby úver s úrokmi z neho bol splatný.
23. Z ustanovenia § 92 ods. 8) zák. č. 483/2001 Z. z. vyplýva, že banka môže postúpiť inému subjektu iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedná nesplácanému dlhu. Dôvodová správa k tomuto ustanoveniu (pôvodne išlo o § 92 ods. 7) doslova uvádza: „V odseku 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia svojej pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu a to aj osobe, ktorá nie je bankou“.
24. Pokiaľ teda Poštová banka, a.s. postúpila zmluvou zo dňa 6. 10. 2016 predmetnú pohľadávku z úveru v celom rozsahu žalobcovi, postupovala v rozpore s ustanovením § 92 ods. 8) zákona o bankách. Pokiaľ ku dňu postúpenia pohľadávky nebol splatný celý úver, Slovenská sporiteľňa, a.s. nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru, vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu. Zmluva o postúpení pohľadávky zo 6. 10. 2016 je preto pre rozpor s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka neplatná.
25. Na základe uvedených skutočností preto súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu domáhať sa zaplatenia pohľadávky z predmetného úveru ako nedôvodnú zamietol.
26. Špecifické pôsobenie bánk, na činnosť ktorých dohliada Národná banka Slovenska opodstatňuje záver, že s bankovým úverom, ktorý nie je splatný, nemôže nakladať nebankový subjekt. Nesplatný bankový úver je produktom banky, na ktorý dopadá dohľad centrálnej banky s prísne stanovenými pravidlami pre bankový sektor. Nebankový subjekt nie je oprávnený používať bankové oprávnenia a ani spravovať bankové úvery. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je pri tom úkonom, ktorý možno podradiť pod pojem spravovanie úveru, na ktoré žalobca nebol oprávnený.
27. Na podporu svojho tvrdenia poukazuje na rozhodnutia Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 2Co/25/2015 zo dňa 26. 10. 2015, 4Co/145/2014 zo dňa 11. 3. 2015, 19Co/177/2014 zo dňa 24. 2. 2015 a rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 19. 5. 2015 pod sp. značkou 6Co/203/2015.
28. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. V konaní mala žalovaná plný úspech, preto jej vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V konaní však žalovanej žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.