Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/124/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31322051, Bajkalská 29/A, Bratislava, proti žalovaný: F.. D. Q., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, A.Č., o 1.074,36 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 1.074,36 € s 9 %-ným úrokom z omeškania od 17.10.2017 do zaplatenia.

II. Žaloba sa v časti o zaplatenie 9 %-ného úroku z omeškania zo sumy 1.074,36 € od 17.08.2017 do 16.10.2017 zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 97,2 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 17.08.2017 domáhal voči žalovanému vrátenia nezaslúženej časti provízií a bonusov na základe zmluvy č. XXXXX, na základe ktorej vykonával žalovaný pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu. Žalovaný uzavrel pre žalobcu tri zmluvy životného poistenia (č. XXXXXXXX, XXXXXXXX M. XXXXXXXX), za čo mu žalobca vyplatil províziu vo výške 376,86 €. Pretože tieto zmluvy zanikli z dôvodu, že poistné nebolo vôbec zaplatené alebo bolo zaplatené len do konca 2. poistného obdobia, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť províziu v celej výške. Žalovaný pre žalobcu uzavrel aj jednu zmluvu neživotného poistenia (č. XXXXXXXX), za čo mu bola vyplatená provízia 2,14 €. Keďže aj táto zmluva zanikla hneď na počiatku, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť celú sumu provízie. Napokon sa žalobca domáhal vrátenia tzv. fixného bonusu 700 €, ktorý žalovanému vyplatil v septembri a októbri 2016. Tento nárok si odvodzoval od skutočnosti, že zmluva č. XXXXX o obchodnom zastúpení zanikla dohodou strán do 12 mesiacov od jej uzavretia, čo je dôvodom na vrátenie fixného bonusu. Po započítaní nároku žalovaného na províziu 4,64 € za iné zmluvy tak celkovo žalobca požadoval zaplatenie 1.074,36 € (376,86 + 2,14 + 700 - 4,64) a príslušenstvo.

2. Žalovaný sa k žalobe doručenej 16.10.2017 vyjadril tak, že pre žalobcu pracoval na základe živnosti ako viazaný finančný agent a v súvislosti s touto činnosťou mu vznikali náklady na cestovanie a stravu. Poistenie od žalobcu bolo najdrahšie, poistenie pre deti z dôvodu podmienok nechcel nikto uzavrieť. Kanceláriu mala na neviditeľnom mieste a na viditeľnom mieste sedela klientska pracovníčka

- zamestnankyňa žalobcu. Odmenu od žalobcu dostala zaslúžene, a to aj preto, lebo s podnikaním mal náklady a občas zastupovala klientsku pracovníčku žalobcu. Odmietla vrátiť peniaze, ktoré dostala, pretože sa snažila a chcela robiť, práca ju bavila, ale bola bez výsledkov.

3. Žalobca sa vo svojej replike došlej 14.12.2017 vyjadril v tom zmysle, že žalovaný nijakým spôsobom nenamietol dôvodnosť a výšku nároku žalobcu. Získavanie klientov bolo výlučne v rukách žalovanej.

4. Na prejednanie veci súd v súlade s § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadil pojednávanie, na ktorom 13.03.2018 za prítomnosti žalobcu a žalovaného a 13.04.2018 v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a neospravedlneného žalovaného (§ 180 vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.

A. Skutkový stav

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: zmluva č. XXXXX (č. l. 6 až 13), prílohy k zmluve (č. l. 14 až 37), dohoda o zrušení zmluvy č. XXXXX (č. l. 38), doručenka (č. l. 39 a 39 rub), výpisy z účtu (č. l. 41 až 43), suma vyplatených bonusov (č. l. 44 a 45), výzva na úhradu pohľadávky (č. l. 46), potvrdenie (č. l. 47), zánik poistenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXXX (č. l. 65), žiadosť o storno poistnej zmluvy č. XXXXXXXX (č. l. 66), potvrdenie o platbe z 21.12.2016 (č. l. 69), poistná zmluva č. XXXXXXXX (č. l. 70 až 76), poistka č. XXXXXXXX (č. l. 77), doručenka k poistnej zmluve č. XXXXXXXX (č. l. 78), oznámenie o zániku poistenia k č. zmluvy XXXXXXXX (č. l. 80), poistná zmluva č. XXXXXXXX (č. l. 92 až 98), poistka č. XXXXXXXX (č. l. 99), doručenka k poistnej zmluve č. XXXXXXXX (č. l. 100), oznámenie o zániku poistenia č. zmluvy XXXXXXXX (č. l. 102), poistná zmluva č. XXXXXXXX (č. l. 114 až 120), poistka č. XXXXXXXX (č. l. 121), doručenka k poistnej zmluve č. XXXXXXXX (č. l. 122), oznámenie o zániku poistenia k poistnej zmluve č. XXXXXXXX (č. l. 124), poistná zmluva č. XXXXXXXX (č. l. 141 až 148), oznámenie o výplate provízií z 12.01.2017 (č. l. 149 až 150) a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 , ustálil tento skutkový stav.

6. Žalobca pri uzatváraní zmluvy konal ako obchodná spoločnosť - poisťovňa zaoberajúca sa poskytovaním poistných služieb (všeobecne známa skutočnosť). Žalobca je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmlúv konala ako živnostník v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (nepopreté tvrdenie žalovanej).

7. Žalobca a žalovaný podpísali dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXX (č. l. 38), ktorej relevantné ustanovenia zneli:

„Článok I

Výklad pojmov

…

Rodinný poistný predajca - ďalej aj RPP - fyzická osoba, ktorá podľa zmluvy o obchodnom zastúpení vykonáva sprostredkovateľskú činnosť pre [žalobcu] zameranú najmä na životné poistenie. … Provízia - finančná čiastka, odmena priznaná RPP za uzavretie alebo udržiavanie platnej poistnej zmluvy životného alebo neživotného poistenia. … Článok II Predmet Zmluvy 1. [Žalovaný] sa zaväzuje, že bude pre [žalobcu] sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a v mene [žalobcu] aj uzavierať poistné zmluvy… … Článok VII Odmena 1. [Žalovaný] má za splnenia podmienok podľa tejto Zmluvy nárok na odmenu, ktorá pozostáva z provízií uvedených v Príloha č. 2 tejto Zmluvy… a z odmien uvedených v Príloha č. 4 tejto Zmluvy počas obdobia, v ktorom je [žalovaný] v postavení nového RPP. … 3. Všetky náklady, ktoré [žalovaný] vynaložil pri plnení svojho záväzku podľa tejto Zmluvy sú zahrnuté v odmene podľa odseku 1. … 6. Ak nastanú skutočnosti uvedené v… Príloha č. X alebo v Prílohe č. X tejto Zmluvy, je [žalovaný] povinný vrátiť [žalobcovi] odmenu alebo jej časť vo výške a spôsobom špecifikovaným v týchto prílohách, a to aj po skončení platnosti tejto Zmluvy. …

Článok XIII

Záverečné a prechodné ustanovenia 1. Pre vzťahy touto Zmluvou neupravené, platia príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, najmä ustanovenia o zmluve o obchodnom zastúpení. 2. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú… Príloha č. 2 s názvom Provízny systém, … Príloha č. 4 s názvom pravidlá vykonávania činnosti pre nového RPP…“

8. Príloha č. 2 k zmluve č. XXXXX (č. l. 17) o. i. stanovovala:

„Článok IV

Vrátenie provízie

1. Nárok [žalovaného] na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zaniká, ak je zrejmé, že obchod medzi [žalobcom] a treťou osobou (osobou, s ktorou bola poistná zmluva uzavretá) sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá [žalobca]. 2. Uskutočnením obchodu sa rozumie stav, keď: a) poistné predpísané pre poistnú zmluvu… za prvé dva roky trvania poistenia bolo zaplatené a poistná zmluva nezanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov, … 3. Obchod sa považuje za neuskutočnený, ak: a) nie sú splnené podmienky v ods. 2 tohto článku… … 5. V prípade, ak nárok [žalovaného] na začiatočnú províziu… zanikol podľa ods. 1…, je [žalovaný] povinný vrátiť [žalobcovi] časť uhradenej provízie (ďalej len ,nezaslúžená časť provízie') a to vo výške podľa tabuľky „Nezaslúžená časť zálohovo vyplácanej začiatočnej provízie v životnom poistení“… 6. Nezaslúžená časť provízie za zmluvu životného poistenia, ktorú je [žalovaný] povinný vrátiť, je určená podľa uhradeného poistného, t. j. pre určenie časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné. … 10. Nárok [žalovaného] na províziu z poistnej zmluvy neživotného poistenia zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi [žalobcom] a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá [žalobca]. 11. Sprostredkovaný obchod sa považuje za neuskutočnený podľa odseku 10 tohto článku, ak [žalobca] vráti klientovi zvyšujúcu časť poistného v neživotnom poistení z akéhokoľvek dôvodu pred uplynutím doby, za ktorú sa poistné zaplatilo (nespotrebované poistné). … 14. Zánik tejto zmluvy medzi [žalobcom] a [žalovaným] nemá vplyv na vznik povinnosti vrátiť nezaslúženú časť provízie… …“

9. V Čl. I. prílohy č. X s názvom „Nezaslúžená časť provízie“ bolo stanovené, že v prípade poistných zmlúv „životného poistenia s bežným poistným plateným mesačne“ tvorí nezaslúžená časť začiatočnej provízie, ktorú je žalovaný povinný vrátiť, 100 %, ak je pri zániku poistnej zmluvy poistné zaplatené do konca 2. poistného obdobia.

10. Príloha č. 4 k zmluve č. XXXXX s názvom „Pravidlá vykonávania činnosti pre nového RPP“ (č. l. 35)o. i. stanovovala:

„Článok I

Výklad pojmov

Nový RPP - RPP, ktorého zmluvný vzťah [so žalobcom],… nedosiahol trvanie deviatich kalendárnych mesiacov… … Článok III Odmena nového RPP 1. Nový RPP má… nárok na vyplatenie fixného bonusu… vo výške v závislosti od plnenia plánu váženej započítanej produkcie nového RPP… … 4. V prípade, ak zmluvný vzťah medzi [žalobcom] a [žalovaným]… zanikne do dvanástich mesiacov od jej platnosti, je [žalovaný] povinný vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov…

…

7. Zánik tejto Zmluvy medzi [žalobcom] a [žalovaným] nemá vplyv na vznik a trvanie povinnosti [žalovaného] vrátiť [žalobcovi] fixné bonusy…“

11. Žalovaný ako obchodný zástupca žalobcu uzatvoril tri zmluvy životného poistenia, a to dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXX a XXXXXXXX s p. D. G. (č. l. 70, 77, 81 a 88) a dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXX s pani Z. G. (č. l. 114 a 121), za čo mu žalobca vyplatil provízie vo výške 129,84 € + 129,84 € + 117,18 € = 376,86 € (nepopreté tvrdenie žalobcu).

12. Poistné z poistných zmlúv č. XXXXXXXX a XXXXX XXX bolo zaplatené len za prvé poistné obdobie do 24.11.2016, v dôsledku čoho poistná zmluva zanikla pre neplatenie (nepopreté tvrdenie žalobcu, č. l. 40; oznámenie o zániku poistenia, č. l. 80 a 91).

13. Poistné z poistnej zmluvy č. XXXXXXXX bolo taktiež zaplatené len za prvé poistné obdobie do 25.11.2016, v dôsledku čoho poistná zmluva zanikla pre neplatenie (nepopreté tvrdenie žalobcu, č. l. 40; oznámenie o zániku poistenia, č. l. 124).

14. Žalovaný pre žalobcu uzavrel aj jednu zmluvu neživotného poistenia č. XXXXXXXX - povinné zmluvné poistenie. Žalovaný síce spočiatku poprel, že by takúto zmluvu uzatvoril, avšak toto tvrdenie žalobca vyvrátil tým, že táto zmluva bola uzatvorená prostredníctvom konta žalovaného online a hoci sa na nej nenachádza podpis strán, uvádza sa v nej kontakt na žalovaného spolu s jej identifikačným číslom, pod ktorým pracovala na portáli žalobcu. Dôkazom toho, že táto zmluva bola uzavretá, je aj to, že poistník Z. G. predložil žalobcovi dňa XX.XX.XXXX „žiadosť o storno poistnej zmluvy č. XXXXXXXX“ (č. l. 66). Tieto skutočnosti už žalovaná nespochybnila. Súd mal tiež za dostatočne preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému províziu za túto poistnú zmluvu, ako to vyplýva z oznámenia o výplate provízií za december 2016 z 12.01.2017 (č. l. 149). Podľa toho oznámenia sa žalovanému vyplatilo 109,75 €, z čoho 6,01 € boli provízie za „povinné zmluvné poistenie“, vrátane 2,14 € za spornú poistnú zmluvu. Suma 109,75 € bola vyplatená ako celok žalovanému dňa 12.01.2017, čo je zjavné z výpisu z účtu žalobcu vyhotoveného k 11.08.2017 (č. l. 41). Žalovaný ani tento výpis nespochybnil. Na základe týchto súvislostí teda súd uzavrel, že poistná zmluva č. XXXXXXXX bola v skutočnosti uzatvorená prostredníctvom žalovaného a žalovaný prijal od žalobcu províziu 2,14 €.

15. Poistná zmluva č. XXXXXXXX zanikla na základe žiadosti poistníka o jej stornovanie „z dôvodu neuskutočnenia prepisu motorového vozidla“ (žiadosť, č. l. 66; zánik poistenia, č. l. 65).

16. Žalobca vyplatil žalovanému fixný bonus 350 € za september 2016 a 350 € za október 2016 (nesporné tvrdenie).

17. Strany podpísali dňa XX.XX.XXXX dohodu o zrušení zmluvy č. XXXXX (č. l. 38), ktorou sa dohodli, že zmluva č. XXXXX sa ruší dňom 15.03.2017.

18. Žalobca vyhotovil dňa 29.05.2017 výzvu na úhradu pohľadávky vo výške 1.074,36 € (č. l. 46). Nebolo však preukázané, či a kedy túto výzvu žalovanému doručil.

19. Žalovaný žalobcovi z požadovaného dlhu nič neuhradil (nesporná skutočnosť).

B. Právne posúdenie

20. Zmluva č. XXXXX, ktorú strany medzi sebou uzavreli, je vzhľadom na záväzok žalovaného sprostredkovávať uzavieranie viacerých obchodov (§ 654 ods. 1 zmluvou o obchodnom zastúpení v zmysle § 652 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Aj samotné zmluvné strany túto zmluvu tak kvalifikovali, keď sa v čl. XIII ods. 1 dohodli, že sa bude spravovať a ustanoveniami zmluvy o obchodnom zastúpení. Strany pritom vzhľadom na svoje postavenie uzatvárali zmluvu ako podnikatelia v zmysle § 2 ods. 2 písm. a) a b) OBZ; nejde teda o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Zmluva spĺňa aj požiadavku písomnej formy (652 ods. 4 . Zmluva v čl. VII ods. 1 a jej príloha č. 2 v spojení s § 659 ods. 1 a § 659a platne založili právo žalovaného na výplatu provízií za uzatvorenie poistných zmlúv. Tzv. „fixné bonusy“ boli žalovanému vyplatené v súlade s prílohou č. 4 ako forma motivácie a odplaty za uskutočnenie istého objemu obchodov.

21. Zo zisteného skutkového je zrejmé, že poistné zmluvy č. XXXXXXXX a XXXXXXXX s p. D. G. (č. l. 70, 77, 81 a 88) a č. XXXXXXXX s pani Z. G. zanikli z dôvodu, že poistné bolo zaplatené len za prvý mesiac, teda len za prvé poistné obdobie. Podľa § 662 ods. 1 pritom platí, že nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. V takom prípade treba v zmysle § 662 ods. 2 províziu, ktorá už bola uhradená, vrátiť. Čo sa rozumie pod uskutočnením obchodu, je bližšie stanovené v čl. IV ods. 2 a 3 zmluvy č. XXXXX. Konkrétne ide o situácie, keď poistné nebolo zaplatené za prvé dva roky trvania poistnej zmluvy. V dôsledku toho sa obchody týkajúce uvedených troch poistných zmlúv považujú za neuskutočnené. V nadväznosti na to potom vzniká žalovanému podľa čl. IV ods. 5 a 6 zmluvy povinnosť vrátiť tzv. nezaslúženú časť provízie, a to v pomernej časti určenej v tabuľke v prílohe č. 2 zmluvy, ktorá v prípade nezaplatenie poistného do konca 2. poistného obdobia stanovuje povinnosť vrátiť 100 % vyplatených provízií. Podľa názoru súdu je takýto mechanizmus v súlade s § 662 ods. 2 a s jeho výkladom, ako ho podal Súdny dvor EÚ vo svojom rozsudku zo 17. mája 2017, Ergo Poisťovňa (C-48/16, EU:C:2017:377). Súdny dvor v podstate ozrejmil, že článok 11 ods. 1 prvá zarážka smernice Rady 86/653/EHS z 18. decembra 1986 o koordinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov, ktorý sa odráža v § 662 OBZ, zakladá nárok na vrátenie provízie nielen v prípadoch úplnej nerealizácie zmluvy uzatvorenej medzi zastúpeným a treťou osobou, ale tiež v prípadoch čiastočnej nerealizácie tejto zmluvy, teda že sa nedosiahne predpokladaný objem obchodov alebo že táto zmluva nebude trvať predpokladaný čas.

22. Ďalej treba uviesť, že od § 662 ods. 1 sa možno odchýliť len v prospech obchodného zástupcu, čo je zrejmé z § 662 ods. 3 OBZ. Hoci toto ustanovenie nie je výslovne uvedené vo výpočte kogentných ustanovení v § 263 OBZ, jeho znenie neumožňuje iný výklad. Preto v súlade so závermi citovaného rozsudku Súdneho dvora, Ergo Poisťovňa (C-48/16) sa ustanovenie č. l. IV ods. 6 zmluvy č. XXXXX, podľa ktorého je žalovaný povinný vrátiť pomernú časť svojej provízie v prípade (čiastočného) neuskutočnenia zmluvy uzavretej medzi žalobcom a treťou osobou, nepovažuje za odchýlenie v neprospech žalovaného ako obchodného zástupcu, pokiaľ časť provízie, ktorá sa musí vrátiť, je primeraná rozsahu neuskutočneného obchodu zmluvy a tiež pod podmienkou, že neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, ktoré sú pripísateľné žalobcovi. V dôsledku toho súd považoval povinnosť žalovaného vrátiť 100 % provízie v prípadoch, keď bolo poistné zaplatené len za prvý mesiac poistenia, za primerané rozsahu neuskutočneného obchodu. V konaní tiež nevyšli najavo žiadne také okolnosti, ktoré by naznačovali, že poistné zmluvy zanikli z dôvodu na strane žalobcu.

23. Rovnaké závery sú uplatniteľné aj vo vzťahu k poistnej zmluve č. XXXXXXXX a povinnosti žalovaného vrátiť províziu podľa č. F. ods. XX a XX zmluvy č. XXXXX. Aj v tomto prípade došlo k predčasnému zániku poistnej zmluvy na začiatku jej trvania, hoci nie z dôvodu neplatenia poistného, ale na základe žiadosti o zrušenie zmluvy zo strany poistníka pre neuskutočnenie prepisu motorového vozidla, ktoré malo byť predmetom povinného zmluvného poistenia.

24. Čo sa týka fixných bonusov, tieto sa vyplácali nielen ako odmena za dosiahnutie istého objemu obchodov, ale pôsobili aj ako motivácia pre „nových RPP“ (teda obchodných zástupcov v zmluvnom vzťahu so žalobcom do 9 mesiacov), aby zotrvali v zmluvnom vzťahu so žalobcom dlhšie ako 12 mesiacov (porov. čl. III ods. 4 prílohy č. 4 k zmluve č. XXXXX). Nárok na tieto prostriedky teda nebol závislý iba od uskutočnenia a trvania obchodov, o ktoré sa žalovaný pričinil. V tomto zmysle preto ustanovenie čl. III ods. 4 prílohy č. 4 k zmluve č. XXXXX nevyhodnotil súd ako odporujúce vyššie opísanému výkladu § 662 OBZ, a preto nárok na vrátenie fixných bonusov žalobcovi priznal. Zohľadnil pritom aj to, že podľa zisteného skutkového stavu došlo k zániku zmluvy č. XXXXX už po 7 mesiacoch dohodou strán, teda nie jednostranným zavinením zo strany žalobcu.

25. Námietku žalovaného, že v súvislosti s činnosťou pre žalobcu mu vznikali aj určité náklady, súd nemohol zohľadniť jednak preto, lebo tento nárok vylučuje čl. VII ods. 3 zmluvy č. XXXXX a tiež § 659 ods. 2 OBZ, a zároveň preto, že žalovaný ich výšku vôbec nekonkretizoval.

26. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené závery súd považoval nárok žalobcu na vrátenie provízií za tri poistné zmluvy životného poistenia (376,86 €), jednu poistnú zmluvu neživotného poistenia (2,14 €) a fixných bonusov (700 €) za opodstatnený. Keďže žalobca voči tejto sume započítal nárok žalovaného

na vyplatenie provízie 4,64 € za iné obchody, ktoré neboli predmetom tohto sporu, voči čomu žalovaný nenamietal, súd žalobcovi priznal rozdiel 1.074,36 € (výrok I).

27. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 OBZ. Keďže úrok z omeškania nebol dohodnutý, žalobca žiadal, aby ho súd priznal vo výške 9 %, teda v súlade s § 369 ods. 2 v spojení s nariadením vlády č. 21/2013 Z. z. Úrok z omeškania však žiadal už od podania žaloby, t. j. od 17.08.2017. V konaní nebolo preukázané, že by žalobca doručil výzvu na úhradu dlhu žalovanému (bod 18 vyššie). V takom prípade treba vychádzať z toho, že táto výzva bola žalovanému doručená až spolu so žalobou, teda až 16.10.2017. Preto bolo možné žalobcovi priznať úrok z omeškania až od tohto dátumu a vo zvyšnej časti bolo potrebné žalobu zamietnuť (výrok II).

28. Keďže žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie istiny s príslušenstvom od 16.10.2017 (ku dňu vyhlásenia rozsudku spolu vo výške 1.137,67 €) a neúspešný bol v časti o zaplatenie úroku z omeškania od 17.08.2017 do 16.10.2017 (41,15 €), pomer jeho úspechu predstavuje 97,2 % (98,6 % : 1,4 %). Preto mu súd podľa § 255 ods. 1 priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.