Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/17/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľov: 1. V.. J. C., N.. XX.XX.XXXX, Ľ. XX, A., 2. Q. W., N.. X.XX.XXXX, Ľ. XX, A., proti odporkyni: S. Č., N.. XX.XX.XXXX, L.. XX. P. XXXX/XX, A., zastúpenej JUDr. Dagmar Matúškovou, Búdkova 12, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

Súd z a k a z u j e odporkyni vstúpiť do bytu č. XXX-A., nachádzajúceho sa na X. W.. vo vchode B. XX, M. A., bytového domu súpisné číslo stavby XXXX, postaveného na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom A. - katastrálnym odborom, okres A. J., obec A. - V. Č. M., katastrálne územie M., a užívať ho.

II. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.3.2017 na nariadenie predbežného opatrenia sa navrhovatelia domáhali vydania rozhodnutia, aby súd zakázal odporkyni vstup do bytu na B. L. Č.. XX M. A., číslo bytu XXXB, na F. poschodí a tiež, aby jej dočasne zakázal užívanie tohto bytu . O uvedené žiadali aj proti ďalším osobám, ktoré momentálne v byte žijú.

2. Navrhovatelia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tak, že o predmetný byt prebieha súdne konanie o neplatnosť kúpnej zmluvy a odporkyňa je v danom spore toho času nečinná. Za byt nikto neuhrádza náklady spojené s užívaním bytu, ani iné čiastky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s odporkyňou. Navrhovateľom ako vlastníkom bytu sa vytvára dlh, ktorý sa kumuluje a sú nútení splácať ho. V súčasnosti byt obývajú osoby, ktoré tvrdia, že im povolenie dala odporkyňa, avšak kúpna zmluva nemá klauzulu, že by bola oprávnená poskytnúť kľúče a ubytovanie v tomto byte ďalším osobám, čím porušila podmienky zmluvy. Na súčasných obyvateľov bytu sú sťažnosti od ostatných vlastníkov bytov a susedov, ktorí žiadajú navrhovateľov o nápravu. Byt, vrátane zariadenia, je v zlom stave a ďalej sa znehodnocuje; dochádza tak k ujme na majetku navrhovateľov. Navrhovatelia sa do bytu nevedia dostať, nakoľko súčasní obyvatelia zámok vymenili, aj napriek tomu, že disponujú súdnym rozhodnutím o neobmedzenom vstupe. Navrhovatelia tvrdia, že odporkyňa od októbra 2012 neplatí dohodnuté nájomné a navrhovateľom hrozí exekúcia zo strany správcu bytového domu na ich majetok. Majú za to, že v zmysle vyššie uvedených dôvodov sú porušované ich práva vlastníkov.

3. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia a s listinami založenými v spise, a to kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcimi Q. W. P. Ľ. W. a kupujúcim S. Č., čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, notárskou zápisnicou napísanou dňa 30.11.2017

na notárskom úrade Q.. V. W., i s obsahom spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. 18C 75/2014 a dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodný.

4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa § 327 Civilného sporového poriadku, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

10. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.

14. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť alebo zákaz neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

15. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných

pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.

16. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie, na rozdiel od dokazovania, znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.

17. Zo súvisiaceho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 18C 75/2014 súd zistil, že navrhovatelia žalobou doručenou súdu dňa 27.3.2014 sa domáhajú voči odporkyni vypratania nehnuteľnosti - bytu č. XXXB na X. W. bytového domu, nachádzajúcej sa v mestskej časti Bratislava - M., súpisné č. XXXX, na ulici B. XX M. A., ktorý je vo vlastníctve navrhovateľov a ktorý odporkyňa užíva na základe kúpnej zmluvy, od ktorej zmluvy navrhovatelia odstúpili, a to z dôvodu, že odporkyňa v zmysle kúpnej zmluvy cenu bytu dohodnutú v splátkach nezaplatila a odmieta sa vysťahovať z bytu.

18. V kúpnej zmluve uzatvorenej dňa 2.12.2012 medzi predávajúcimi Q. W. P. Ľ. W. a kupujúcim S. Č., sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci touto zmluvou zo svojho bezpodielového spoluvlastníctva predávajú a kupujúci do svojho výlučného vlastníctva kupuje nehnuteľnosť, a to byt č. XXX-A., situovaný na X. W.. bytového domu nachádzajúceho sa v A., m.č. M., ul. B., orientačné číslo XX, súpisné č. XXXX, vchod B. Č.. XX, postavenom na pozemkoch parcelné č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, katastrálne územie M., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, ďalej k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súpisné č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na určených pozemkoch, spoločne zapísaných na LV č. XXXX. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej kúpnej cene za prevádzanú nehnuteľnosť vo výške 25.000,- Eur, ktorú kúpnu cenu kupujúci zaplatí predávajúcim v splátkach a to tak, že kupujúci zaplatí splátku vo výške 2.000,- Eur v splatnosti každý druhý mesiac. V bode 10.6 kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak kupujúci neuhradí celú kúpnu cenu, sú predávajúci oprávnení jednostranne odstúpiť od tejto zmluvy. V bode 10.7 je dohodnuté, že do dňa splatenia celej kúpnej ceny bude kupujúci platiť predávajúcemu nájomné 300,- Eur + energie.

19. Súd ďalej zo spisu 18C 75/2014 zistil, že Okresný súd Bratislava I, prostredníctvom notára Q.. V. K. schválil dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretú medzi pozostalým manželom a dedičmi a dohodu dedičov o vyporiadanie dedičstva a to okrem iného tak, že byt č. XXX- A. na X.W.. vo vchode B.T. XX M. A., zapísaný na LV č. XXXX nadobúda Q. W. (navrhovateľ v 2. rade) v 1/2 a V.. J. C.Ň. (navrhovateľka v 1. rade) v 1/2.

20. Súd teda preskúmal nielen návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, ale preštudoval aj spis tunajšieho súdu sp. zn. 18C 75/2014, a v celkovom kontexte požadovanej ochrany posudzoval, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľmi tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením požadovaného obmedzenia, spočívajúcom v zákaze objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovatelia domáhajú a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.

21. V prejednávanej veci navrhovatelia osvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko zo spisu a listinných dôkazov vyplýva, že nehnuteľnosť, ktorej sa navrhované neodkladné opatrenie týka, je vo podielovom vlastníctve navrhovateľov, pričom výška týchto podielov je po 1/2 k celku, a kúpna zmluva, na základe ktorej sa má odporkyňa v byte zdržiavať, je predmetom osobitného súdneho konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 18C 75/2014. Nakoľko odporkyňa nezaplatením dohodnutej kúpnej ceny predmetného bytu nenadobudla k nemu výlučné vlastnícke právo, s poukazom na uvedené, navrhovateľom ako vlastníkom bytu prislúcha právo držať a užívať predmet ich vlastníctva a tiež právo s predmetom ich vlastníctva disponovať a domáhať sa súdnej ochrany.

22. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že navrhované neodkladné opatrenie voči odporkyni je opodstatnené, pretože navrhovateľom hrozí vznik resp. rozširovanie škody, či inej majetkovej ujmy na predmete ich vlastníctva, t.j. v súvislosti s užívaním bytu č. XXX-A. na X. W. M. A., na B. XX odporkyňou a dochádza z jej strany k porušovaniu alebo ohrozovaniu vlastníckych práv a oprávnení navrhovateľov a zároveň aj ujmy na predmetnej nehnuteľnosti.

23. Súd má za to, že dôvodná je aj obava z ohrozenia exekúcie, pretože odporkyňa svojim správaním sťažuje budúcu exekúciu v súvislosti s odstúpením od kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť a toto ohrozenie môže spočívať nielen v kvantitatívnom dopade na predmetnú nehnuteľnosť - zmenšenie majetku, vznik ujmy či škody, ale aj v kvalitatívnom dopade na tento majetok, spočívajúcom s výrazným znížením jeho speňažiteľnosti.

24. Navrhovatelia opísaním rozhodujúcich skutočností osvedčili potrebu nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, keď rozhodujúce skutočnosti, že obava z ohrozenia ich vlastníckych práv je reálna, náležitým spôsobom osvedčili. Navrhovatelia osvedčili, že odporkyňa, ktorá nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, ohrozuje ich vlastnícke práva, súd preto rozhodol o uložení zákazu odporkyni vstupovať do bytu a užívať tento byt tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

25. Návrh navrhovateľov v časti, v ktorej nariadenie neodkladného opatrenia žiadali rozšíriť aj na "ďalšie osoby, ktoré momentálne v byte žijú" je neurčitý, nakoľko neobsahuje presnú identifikáciu týchto osôb, pričom zrozumiteľnosť a určitosť je obligatórnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia; súd však na odstránenie tejto vady návrhu v zmysle § 327 navrhovateľov nevyzýval. Z tohto dôvodu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti voči ďalším osobám užívajúcim predmetný byt, odmietol.

26. Súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, keďže ide o také neodkladné opatrenie, ktoré procesne konzumuje vec samu a ktoré nie je viazané na meritórne konanie o tejto veci, vedenej pod sp. zn. 14C 17/2018 a v danom prípade nie je nasledované žalobou.

27. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Súd účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko navrhovatelia boli v tomto konaní o neodkladné opatrenie úspešní len čiastočne a odporkyni žiadne trovy nevznikli.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).