Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-5T/21/2018

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného C. T. pre prečin porušovania autorského práva podľa § 20 k § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. d/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. apríla 2018 v Košiciach takto

rozhodol:

Obžalovaný:

C. T., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., N. XX,

je vinný, že

v dobe od 24.01.2014 do najmenej 24.02.2014 na presne nezistenom mieste prostredníctvom internetovej siete na verejne dostupnom diskusnom fóre www.wareznet.cz pod užívateľským menom „Jordán 2 Delta“ umiestňoval odkazy k možnosti stiahnutia rozmnoženiny minimálne 100 audiovizuálnych diel iným užívateľom počítačovej siete internet, pričom vyhotovil rozmnoženiny minimálne 100 audiovizuálnych diePa tie následne v dobe od 24.01.2014 do najmenej 24.02.2014 bez súhlasu nositeľa majetkových práv umiestnil pod užívateľským menom „humanic1“ z IP adresy 46.36.37.9^0 na filehostingový server www.hellshare.com a následne si uplatnil od serveru hellshare.com odmenu za uloženie a umožnenie sťahovania nelegálnej rozmnoženiny autorských diel vo výške 149,63 €, čím takto V. G.L. so sídlom D. XX, G. X - T. spôsobil škodu vo výške 1.850,00 € a následne v dobe odo dňa 30.09.2014 do najmenej 03.12.2014 na presne nezistenom mieste prostredníctvom internetovej siete na verejne dostupnom diskusnom fóre www.wareznet.cz pod užívateľským menom „pegasos365“ umiestňoval odkazy k možnosti stiahnutia rozmnoženiny minimálne 691 audiovizuálnych diel iným užívateľom počítačovej siete internet, pričom vyhotovil rozmnoženiny minimálne 691 audiovizuálnych diel a tie následne v dobe od 30.09.2014 do najmenej 03.12.2014 bez súhlasu nositeľa majetkových práv umiestnil pod užívateľským menom „pegasos365“ striedavo z IP adries 6.36.37.207, 46.36.37.112, 95.103.10.231, 95.103.11.153, 176.126.237.214, 176.12.6237.217, 95.103.120.215 na filehostingové servery www.stiahni.si a www.hellshare.com a následne si uplatnil od serveru hellshare.com odmenu za uloženie a umožnenie sťahovania nelegálnej rozmnoženiny autorských diel vo výške 899,65 € a od serveru stiahni.sk odmenu vo výške 50,00 €, čím takto spoločnosti S., a.s., J., a.s., V. R., s.r.o., Y. R., s.r.o., Y. C.E., s.r.o., G. G. Q. a F. J. R. W.. X. V. G.L. so sídlom D. XX, G. X - T. spôsobil škodu 1.850,00 € a čím získal neoprávnený prospech minimálne v sume 1.099,28 €, pričom uvedenú činnosť vykonával s minimálne dvomi doposiaľ presne neustálenými spolupáchateľmi, ktorí finančné prostriedky z výkonu tejto činnosti nechávali prevádzať na PayPal účet obvineného ako účet elektronických peňazí a to bez nároku na ich refundáciu či podiel na nich,

teda

spoločným konaním neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a zvukovému záznamu, spôsobil takým činom väčšiu škodu a čin spáchal prostredníctvom počítačového systému,

tým spáchal

prečin porušovania autorského práva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. d/ Trestného zákona.

Z a t o s a odsudzuje

Podľa § 283 ods. 3, § 42 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsiatich) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 3T 98/2016 zo dňa 13.03.2018 (právoplatný toho istého dňa), ktorým bol obžalovanému pre pokračovací prečin podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. d/, ods. 3 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených:

- S., a.s., T. XXXX/X, XXX XX G. X, IČ: XXXXXXXX,

- J. a.s., L. G. XXXX/XX, XXX XX G. X, IČ: XXXXXXXX,

- V. R., s.r.o., V I. XXX/X, XXX XX G. X, IČ: XXXXXXXX,

- Y. R. s.r.o., I. XXXX/XX, XXX XX G. X, IČ: XXXXXXXX,

- Y. C.E., s.r.o., I. XXXX, XXX XX E., IČ: XXXXXXXX,

- G. G. Q., XXXX C. S. Y., Q., XXXXX, D. E. S.,

- F. J.. R. W.., XXXX F. J., J., Q., XXXXX, D. E. S., s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný, aj za osoby oprávnené podať ho v jeho prospech, a prokurátor, vzdali odvolania voči nemu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.