Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Csp-73-2016.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Subarea
34Csp/73/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: STAVEBNÉ BYTOVÉ DRUŽSTVO III KOŠICE, so sídlom Furčianska ulica 60, 040 14 Košice, IČO: 00 222 089, proti žalovaným: v 1. rade U., nar. XX.X.XXXX, bytom V., v 2. rade: W., nar. XX.X.XXXX, bytom V., v spore o zaplatenie 2.158,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaným 1. a 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 132,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK : Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1 po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.9.2016 voči žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 2.158,10 Eur titulom nedoplatku na platbách za služby (plnenia) spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie november 2015 až september 2016 v sume 2.079,04 Eur, nedoplatku z Vyúčtovania služieb za rok 2015 v sume 75,11 Eur, nákladov na poštovné za upomienku v sume 1,15 Eur, nákladov na poštovné za výzvy na zaplatenie dlhu v sume 2,80 Eur, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 144,52 Eur od 31.10.2015 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 194,70 Eur od 1.12.2015 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 194,70 Eur od 31.12.2015 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 194,70 Eur od 31.1.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 194,70 Eur od 2.3.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 194,70 Eur od 31.3.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 194,70 Eur od 1.5.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 194,70 Eur od 31.5.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 190,54 Eur od 1.7.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 75,11 Eur od 22.7.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 190,54 Eur od 31.7.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 promile za každý deň omeškania zo sumy 190,54 Eur od 31.8.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 144,52 Eur od 26.10.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 194,70 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 194,70 Eur od 26.12.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 194,70 Eur od 26.1.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 194,70 Eur od 26.2.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,00% ročne zo sumy 194,70 Eur od 26.3.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,00% ročne zo sumy 194,70 Eur od 26.4.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,00% ročne zo sumy 194,70 Eur od 26.5.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,00% ročne zo sumy 190,54 Eur od 26.6.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,00% ročne zo sumy 75,11 Eur od 17.7.2016 do
zaplatenia, úroku z omeškania 8,00% ročne zo sumy 190,54 Eur od 26.7.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,00% ročne zo sumy 190,54 Eur od 26.8.2016 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 108,86 Eur.
2. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 23.3.2018, č.k. 34Csp/73/2016-67 nepripustil zmenu žaloby v zmysle písomného podania žalobcu zo dňa 4.10.2016, keďže v danom prípade ide o spor spotrebiteľský.
3. Písomným podaním zo dňa 5.4.2018, doručeným súdu dňa 12.4.2018, žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť z dôvodu, že žalovaní 1. a 2. dlh uhradili dňa 31.10.2017. Ďalej v podaní uviedol, že keďže dlh bol uhradený po podaní žaloby, požaduje náhradu trov konania vo výške 139,50 Eur za uhradený súdny poplatok.
4. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa ust. § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa ust. § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).
8. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým späťvzatie žaloby nepochybne je, a ktorý žalobca urobil pred začatím prvého pojednávania, súd rozhodol tak, že konanie zastavil. Súd nezisťoval stanovisko žalovaných v 1. a 2. rade k späťvzatiu žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo pred otvorením predbežného prejednania sporu resp. pojednávania, preto by aj ich prípadný nesúhlas bol právne neúčinný.
9. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Ustanovenia § 255 až § 261 Civilného sporového poriadku účinného odo dňa 1.7.2016 upravujú predpoklady, za splnenia ktorých majú strany sporu (alebo tretie osoby) právo na náhradu trov konania, ktoré vynaložili.
12. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom.
13. Rozhodovanie o trovách konania je integrálnou súčasťou súdneho konania ako celku a je samo o sebe spôsobilé zasiahnuť do práva strany podľa Čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ako to dôvodil aj Európsky súd pre ľudské práva v rozhodnutí zo dňa 6.2.1954 vo veci Beer proti Rakúsku, resp. v rozhodnutí zo dňa 7.10.2004 vo veci Bauman proti Rakúsku (č. 30428/96, resp. 76809/01).
14. Ustanovenie § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. V takom prípade je ten, kto zavinil zastavenie konania povinný nahradiť trovy konania procesnej protistrane. Súd teda musí vždy skúmať, kto má vinu na zastavení konania a podľa toho rozhodnúť o náhrade trov konania.
15. Ak žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovaného, pretože po začatí konania žalovaný zaplatil to, čoho sa žalobca žalobou domáhal, tak zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Ak žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda procesné zavinenie nie je možné pričítať žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
16. V danom prípade súd zastavil konanie pre späťvzatie žaloby žalobcom, teda na základe jeho dispozičného úkonu. Dôvodnosť podania žaloby, ani skutočnosť, že bola vzatá späť pre správanie žalovaných 1. a 2. rade, sa v priebehu sporu nepreukázali.
17. Na tomto mieste súd poukazuje na skutočnosť, že dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažuje žalobcu a pokiaľ žalobca žiadal podaním zo dňa 5.4.2018 priznať náhradu trov konania v súlade s ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, je práve na žalobcovi, aby túto skutočnosť, t.j. úhradu uplatnenej sumy žalovanými v 1. a 2. rade po podaní žaloby bez pochybností preukázal.
18. Vzhľadom na uvedené súd tak nemohol ustáliť existenciu procesného zavinenia na strane žalovaných v 1. a 2. rade, nakoľko žalobca nepreukázal úhradu svojej pohľadávky po podaní žaloby žalovanými v 1. a 2. rade, t.j. nepredložil objektívny dôkaz o úhrade jeho pohľadávky (napr. výpisom zo svojho účtu). Žalobcovi možno tak pričítať procesné zavinenie na zastavení konania a vzniká mu povinnosť uhradiť trovy konania žalovaným 1. a 2. rade. Nakoľko žalovaným 1. a 2. žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že im náhradu trov konania nepriznal.
19. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
20. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
21. Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
22. Z obsahu spisu súd zistil, že žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 139,50 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 132,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1 po nadobudnutí právoplatnosti predmetného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v zmysle ust. § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.