Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-11-2017.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému O. O., nar. X.X.XXXX, G. D. G. XXX o zaplatenie 186,45 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 166,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 42,16 € od 16. 7. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % zo sumy 27,98 € od 19. 8. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,17 € od 19. 9. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,17 € od 21. 10. 2014 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,17 € od 19. 11. 2014 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.1.2017, doručenou súdu dňa 8.2.2017, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 186,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 42,16 € od 19.7.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 27,98 € od 19.8.2014, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 51,97 € od 19.9.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,17 € od 21.10.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,17 € od 19.11.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom a. s. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, za ktoré sa žalovaný zaviazal riadne zaplatiť. Za poskytnuté služby predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný doposiaľ nezaplatil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.8.2016 bola pohľadávka z titulu nezaplatených faktúr spolu vo výške 186,45 € voči žalovanému postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom a. s. na žalobcu.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba s prílohami doručená dňa 15.1.2018, sa k žalobe nevyjadril, zostal nečinný.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi; zmluvou o postúpení pohľadávok čl. 5, špecifikáciou pohľadávky čl. 13, faktúrami čl. 14 až 23, dodatkami k zmluve o poskytovaní verejných služieb čl. 25, 26, 31, 33, zmluvou o pripojení čl. 36, zmluvou o poskytovaní verejných služieb čl. 37 a základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5. Spoločnosť Slovak Telekom a. s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 5.8.2016, predmetom ktorej bol aj odplatný prevod pohľadávky voči žalovanému. Túto skutočnosť preukazoval žalobca pripojením zmluvy a špecifikácie pohľadávky na čl. 13. Postupca uzavrel so žalovaným ešte dňa 2.4.2009 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie prístupu na internet, vrátane kúpy modemu VRI/VRI Plus - Jar 09, Wifi router DSL a následne dňa 22.8.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie programu MAGIO TV, vrátane nájmu Magio Boxu. Dodatkami boli dojednané napríklad: zmena miesta odberu služieb, aktivácia zľavy, zmeny programu, vysokorýchlostný internet a podobne. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.7.2014, splatnú 18.7.2014, znejúcu na sumu 47,15 € , č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.8.2014, splatnú 18.8.2014, znejúcu na sumu 32,97 €, č. 9766136154 zo dňa 4.9.2014, splatnú dňa 18.9.2014, znejúcu na sumu 56,96 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.10.2014, splatnú 20.10.2014, znejúcu na sumu 32,17 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.11.2014, splatnú 18.11.2014, na sumu 32,17 €.
6. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) z. č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Predmetom sporu bolo zaplatenie faktúr vystavených predchodcom žalobcu za poskytnuté elektronické služby, v zmysle zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Pohľadávka z uvedených faktúr bola zmluvne postúpená na žalobcu, čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Spor medzi stranami sporu vyhodnotil ako spotrebiteľský. Uplatnený nárok ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, s poukazom na predmet podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
8. Súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú len čiastočne, a to vo vzťahu k sume 166,65 € ako sume vyúčtovanej predchodcom žalobcu za skutočne poskytnuté služby žalovanému v zmysle zmluvy, keď v tomto rozsahu považoval nárok žalobcu za preukázaný listinnými dôkazmi, pričom súd zároveň poukazuje na to, že žalovaný tieto skutočnosti nesporoval. Súd mal preukázané, že faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.7.2014, splatnou dňa 18.7.2014, vyúčtoval žalovanému za 47,15 €, pričom sumu 4,99 € titulom zmluvnej pokuty za nedodržanie lehoty splatnosti žalobou neuplatnil. Za služby touto faktúrou vyúčtoval teda sumu 42,16 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.8.2014, splatnou dňa 18.8.2014, vyúčtoval sumu 32,97 €, pričom opäť sumu 4,99 € titulom zmluvnej pokuty za nedodržanie lehoty splatnosti žalobou neuplatnil. Za služby bolo vyúčtované touto faktúrou teda 27,98 €.. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.9.2014, splatnou dňa 18.9.2014, vyúčtoval sumu 56,96 €, z toho za skutočne poskytnuté služby sumu 32,17 €, pričom sumu 16,50 € účtoval titulom poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a sumu 4,99 € titulom zmluvnej pokuty za nedodržanie lehoty splatnosti, sumu 4,99 € opäť žalobou neuplatnil. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.10.2014, splatnou 20.10.2014, vyúčtoval titulom služieb sumu 32,17 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.11.2014, splatnou 18.11.2014, rovnako sumu 32,17 € za poskytnuté služby. Z uvedeného je zrejmé, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby spolu v cene 166,65 €, v tomto rozsahu ich uvedenými faktúrami aj vyúčtoval. V tejto časti súd žalobu hodnotí ako dôvodnú, keď má za nesporné, že v tejto cene poskytol služby žalovanému, ktorý za ne v rozpore so zmluvou nezaplatil. Popri cene za skutočne poskytnuté služby však predchodca žalobcu účtoval aj sumy 4,99 € titulom zmluvnej pokuty, tieto sumy spolu vo výške 14,97 € si žalobca neuplatnil, a sumu 16,50 € za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie.
9. Vo vzťahu k sume 16,50 € za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie súd považuje žalobu za nedôvodnú. Je toho názoru, že žalobcovi, resp. jeho predchodcovi prináleží nárok na úhrady iba za skutočne poskytnuté služby, nie na také poplatky, za ktoré žalovanému neposkytol primerané protiplnenie. V danom prípade žalobca nepreukázal, aké plnenie spolu v hodnote 19,80 € (poplatok za prerušenie poskytovania služieb 16,50 € + DPH 20% (3,3 €)) žalovanému poskytol. Rovnako nepreukázal individuálne dojednanie takéhoto poplatku, v súvislosti s ktorým bol oprávnený žalovanému vyúčtovať úhrady na takýto poplatok. Nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok medzi stranami sporu v zmluve o pripojení bol výslovne dohodnutý. Aj v prípade, že by šlo o určitý druh sankcie voči žalovanému, musel by byť v zmluve riadne dohodnutý. Nemôže byť iba jednostranne stanovený veriteľom s tým, že bude upravený v sadzobníku, s ktorým oboznámi klienta (žalovaného). Sadzobník, či cenník poplatkov netvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nemôže preto žalovaného ako spotrebiteľa zaväzovať. Súd na okraj poukazuje, že napokon prerušením poskytovania služieb nastáva stav, keď
nie sú služby na danom účastníckom prístupe dostupné, až do doby uhradenia dlžných faktúr. Je teda zrejmé, že nejde o poplatok za službu žalovanému. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove vo veci 18Co/109/2011, kde súd konštatoval, že „za neprijateľnú považuje odvolací súd aj zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa“. S poukazom na uvedené súd žalobu v tejto časti zamietol.
10. Keďže sa žalovaný dostal s úhradou peňažného dlhu do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý žalobca uplatnil v zákonnej výške, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr z jednotlivých dlžných súm, v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
11. O náhrade trov tohto sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodoval o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 186,45 € (100%), súd mu priznal sumu 166,65 € (89,38%), v tomto rozsahu bol žalobca úspešný. Jeho neúspech (ktorý je zároveň úspechom žalovaného) predstavoval 10,62%, čistý úspech žalobcu tak predstavoval 78,76%. V tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.