Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-143-2016.pdf
PDF · 127.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/143/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným v 1. rade: U. C., A.. XX. X. XXXX, W. Š. XX, XXX XX O., v 2. rade: P. C., A.. X. XX. XXXX, W. Š. XX, XXX XX O., o zaplatenie 4.404,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 238,05 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3439,80 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.573,55 eur od 16.10.2015 do 17.1.2016, zo sumy 3.547,10 eur od 18.1.2016 do 16.2.2016, zo sumy 3.520,65 eur od 17.2.2016 do 15.3.2016, zo sumy 3.494,20 eur od 16.3.2016 do 16.5.2016, zo sumy 3.467,75 eur od 17.5.2016 do 16.6.2016, zo sumy 3.441,30 eur od 17.6.2016 do 30.8.2016, zo sumy 3.414,85 eur od 31.8.2016 do 15.9.2016, zo sumy od 16.9.2016 do 16.11.2016, zo sumy 3.361,95 eur od 17.11.2016 do 17.1.2017, zo sumy 3.335,50 eur od 18.1.2017 do 17.2.2017, zo sumy 3.309,05 eur od 18.2.2017 do 17.3.2017, zo sumy 3.282,60 eur od 18.3.2017 do 17.5.2017, zo sumy 3.256,15 eur od 18.5.2017 do 16.6.2017, zo sumy 3.229,70 eur od 17.6.2017 do 17.8.2017, zo sumy 3.203,25 eur od 18.8.2017 do 17.10.2017, zo sumy 3.176,80 eur od 18.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.150,35 eur od 17.11.2017 do zaplatenia, ktoré im súd povoľuje splatiť v splátkach v sume 100,- Eur mesačne splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky v deň splatnosti sa stáva celý dlh splatným.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 67 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.404,58 eur s 6,59% úrokom za úver zo sumy 3.388,40 eur od 1.11.2016 do zaplatenia a 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.950,61 eur od 1.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.X.XXXX, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 3.600 eur. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa 27.5.2013 v sume 1.322,41 eur, dňa 6.6.2013 v sume 1.557,59 eur a dňa 13.8.2013 v sume 620 eur. Dňa 27.5.2013 sa na poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 100 eur v súlade s čl. VIII bod 8.1 zmluvy o úvere zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou prvý rok vo výške 18,89 eur a po uplynutí tejto doby sumou vo
výške 27,89 eur v zmysle čl. V bod 5.2 zmluvy o úvere. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 3,59 % ročne úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 10,77 eur pre prvý rok a 6,59 % ročne úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 19,77 eur splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle čl. V bod 5.3 zmluvy započítaná na dohodnuté 6,59 % ročné úroky medziúveru. Jednotlivé vklady boli započítané na najstaršie splatné úroky. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní sa zároveň zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 6,68 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,75 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 26,45 eur. V súlade s čl. V bod 5.3 a bod 5.4 zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal platiť poplatok poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 1,44 eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 22.9.2015 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom zároveň žalovaných upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX bola celková výška dlžnej sumy 4.162,21 eur, pričom pozostáva z istiny 3.600 eur a z nezaplatených úrokov za úver vo výške 77,85 eur a nezaplatených poplatkov 322,04 eur, dlžnej sumy konta sporenia vo výške 162,32 eur - vo výpise z účtu položka z 15.10.2015. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X bod 10.19. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,59 % ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky 3.600 eur o vykonané vklady v celkovej sume 211,60 eur. Istina tak predstavuje sumu 3.388,40 eur. Ku dňu 31.10.2016 je výška žalobcovej pohľadávky 4.404,58 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 3.388,40 eur, nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 77,85 eur, z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 322,04 eur, z dlžnej sumy z konta sporenia vo výške 162,32 eur, 6,59 % ročného úroku za úver od 16.10.2015 do 31.10.2016 vo výške 240,24 eur, 5,05 % ročného úroku z omeškania od 16.10.2015 do 31.10.2016 vo výške 213,73 eur.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.1.2018 žalobca uviedol, že žalovaní uhradili od podania žaloby celkovo sumu 238,05 eur 9 vkladmi v sume 26,45 eur a že si uplatňuje dlžnú sumu vo výške 4.166,53 eur s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.388,40 eur od 1.11.2016 do 16.11.2016, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.950,61 eur od 1.11.2016 do 16.11.2016, s 6,59 % ročným za úver zo sumy 3.361,95 eur od 17.11.2016 do 17.1.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.924,16 eur od 17.11.2016 do 17.1.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.335,50 eur od 18.1.2017 do 17.2.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.897,71 eur od 18.1.2017 do 17.2.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.309,05 eur od 18.2.2017 do 17.3.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.871,26 eur od 18.2.2017 do 17.3.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.282,60 eur od 18.3.2017 do 17.5.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.844,81 eur od 18.3.2017 do 17.5.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.256,15 eur od 18.5.2017 do 16.6.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.818,36 eur od 18.5.2017 do 16.6.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.229,70 eur od 17.6.2017 do 17.8.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.791,91 eur od 17.6.2017 do 17.8.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.203,25 eur od 18.8.2017 do 17.10.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.765,46 eur od 18.8.2017 do 17.10.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.176,80 eur od 18.10.2017 do 16.11.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.739,01 eur od 18.10.2017 do 16.11.2017, s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 3.150,35 eur od 17.11.2017 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.712,56 eur od 17.11.2017 do zaplatenia s tým, že berie žalobu späť vo zvyšnej časti.
3. Žalovaní vo vyjadrení k žalobe uviedli, že nevedia dôvod, pre ktorý im bolo doručené uznesenia, nakoľko žalobcovi sú zasielané platby sťahovaním z účtu. Na nariadenom pojednávaní uviedli, že majú zriadený trvalý príkaz, z ktorého je im sťahovaná platba 26,45 eur mesačne v prospech účtu žalobcu.
4. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa žalobca napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, o jeho odročenie nežiadal. V súlade
s ust. § 180 CSP preto súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalobcu, nakoľko nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle § 183 a § 184 CSP.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi postupom podľa § 204 CSP a to: žaloba č.l. 1-2, výpis z účtu z zosplatneného medziúveru č.l. 3, výpis z účtu stavebného sporenia č.l. 4, zmluva o úvere č.l. 5-10, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby č.l. 11-15, sadzobník poplatkov č.l. 16-17, amortizačná tabuľka č.l. 17-18, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č.l. 20 a 22, doručenky č.l. 21 a 23, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti č.l. 24-25, doručenky č.l. 24-25, výpis z obchodného registra č.l. 26-30, vyjadrenie žalovaného č.l. 40, podanie žalobcu zo dňa 10. 8. 2017 a ďalším obsahom spisu.
6. Zo zmluvy o úvere uzavretej XX.X.XXXX medzi žalobcom a žalovanými súd zistil, že žalovaným bol poskytnutý medziúver/spotrebiteľský pod č. XXXXXXX X XX vo výške 3.600,- Eur, s úrokovou sadzbou medziúveru zvýhodnenou pre prvý rok vo výške 3,59 % ročne, pre druhý až piaty rok 6,59 % ročne, výškou mesačných splátok úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre prvý rok 12,21 eur, výškou mesačných splátok úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre druhý až piaty rok vo výške 21,21 eur, splatnosťou splátok úrokov z medziúveru v 15. deň mesiaca, počtom splátok medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 223, výškou mesačného vkladu na účet stavebného sporenia v sume 6,68 eur, úrokovou sadzbou vkladov na účet stavebného sporenia 1,75 % ročne, úrokovou sadzbou úroku u omeškania z omeškaných vkladov 5 % ročne. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol úver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia čím sa medziúver zmení na stavebný úver. V zmysle čl. IX bod 9.3 zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Podľa článku XI. bod 11. 1 zmluvy - Záverečné ustanovenia právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, zákonom č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení v platnom znení, Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom, zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby.
7. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru vyplýva, že žalovaní boli v omeškaní so splátkami splatnými v mesiacoch september, október, november 2013, potom január až máj 2014, následne júl až september 2014, november a december 2014, máj 2015, august 2015. Z výpisu je zrejmé, že opakovane bola pohľadávka započítavaná vyššími sumami v decembri 2013, júni 2014, októbri 2014.
8. Výzvou zo dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaných v lehote 30.9.2015 na úhradu dlžných splátok v sume 116,40 eur s upozornením, že ak k úhrade nedôjde, tak vyhlási k uvedenému dňu mimoriadnu splatnosť úveru. Výzvu si žalovaní prevzali 25.9.2015. Žalobca listom z XX.XX.XXXX žalovaným oznámil, že z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas, ku dňu XX.XX.XXXX nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru s tým, že ich vyzval na vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá k XX.XX.XXXX predstavovala sumu 4.162,21 Eur. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaní prevzali dňa 21.10.2015.
9. Pokiaľ ide o právne posúdenie žalobou uplatneného nároku, nemôže byť pochýb o tom, že zmluva uzavretá medzi stranami dňa XX.X.XXXX je zmluvou spotrebiteľskou. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu je zrejmé nielen z postavenia zmluvných strán a ich charakteristiky v zmysle § 52 ods. 3 a 4 OZ, ale aj z označenia dojednaného úveru, z ktorého plynie, že sa malo jednať o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko ako druh úveru je v zmluve výslovne uvedené medziúver/spotrebiteľský na dobu určitú. Z uvedeného vyplýva, že nešlo v danom prípade o úver vylúčený podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch z režimu spotrebiteľského úveru. Vychádzajúc z účelu úveru uvedeného v článku III úverovej zmluvy išlo o úver na modernizáciu a obnovu bývania žalovaných, teda o spotrebiteľský úver. Súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy a z nej uplatnených nárokov vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy ako aj zo všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (21.5.2013) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
13. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a. druh spotrebiteľského úveru, b. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c. adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d. meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e. identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f. dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g. celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h. opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i. úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j. ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l. právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m. súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n. prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o. úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p. upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q. veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r. výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s. informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t. právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u. spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v. informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w. právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x. názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y. priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a. zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b. zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c. zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d. v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
16. Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
24. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
28. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
29. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná iba z časti. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaní ako spoludlžníci uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý medziúver v celkovej výške 3.600 eur, pričom žalovaní sa zaviazali naďalej vykonávať vklady na účet stavebného sporenia a splácať úroky z poskytnutého medziúveru. Nakoľko žalovaní si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere neplnili, žalobca dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
30. Predmetom konania bola suma 4.404,58 eur, po späťvzatí o sumu 238,05 eur suma 4.166,53 eur, pričom súd mal za preukázaný nárok na zaplatenie istiny v sume 3.439,80 eur. Jedná sa o istinu úveru poníženú o späťvzatú časť žaloby, ako aj o úrok z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Do uvedenej sumy súd nezarátal poplatky.
31. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola výška dlžnej sumy 4.162,21 eur (istina 3.600 eur + 77,85 eur nezaplatené úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti + 322,04 eur nezaplatené poplatky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti + 162,32 eur dlžná suma z konta sporenia - viď rub č.l. 3 spisu, t.j. výpis z účtu zo zosplatneného medziúveru). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní uhradili spolu sumu 238,05 eur 9 vkladmi po 26,45 eur (v tejto časti úhrady sumy 238,05 eur s príslušenstvom bola žaloba žalobcom vzatá späť).
32. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi, po späťvzatí žaloby v časti 238,05 eur, sumu 3439,80 eur (3.361,95 eur (istina 3.600 eur mínus zaplatená suma po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 238,05 eur) + 77,85 eur (úroky z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti)) s 5,05 úrokom z omeškania zo sumy 3.573,55 eur od 16.10.2015 do 17.1.2016, zo sumy 3.547,10 eur od 18.1.2016 do 16.2.2016, zo sumy 3.520,65 eur od 17.2.2016 do 15.3.2016, zo sumy 3.494,20 eur od 16.3.2016 do 16.5.2016, zo sumy 3.467,75 eur od 17.5.2016 do 16.6.2016, zo sumy 3.441,30 eur od 17.6.2016 do 30.8.2016, zo sumy 3.414,85 eur od 31.8.2016 do 15.9.2016, zo sumy od 16.9.2016 do 16.11.2016, zo sumy 3.361,95 eur od 17.11.2016 do 17.1.2017, zo sumy 3.335,50 eur od 18.1.2017 do 17.2.2017, zo sumy 3.309,05 eur od 18.2.2017 do 17.3.2017, zo sumy 3.282,60 eur od 18.3.2017 do 17.5.2017, zo sumy 3.256,15 eur od 18.5.2017 do 16.6.2017, zo sumy 3.229,70
eur od 17.6.2017 do 17.8.2017, zo sumy 3.203,25 eur od 18.8.2017 do 17.10.2017, zo sumy 3.176,80 eur od 18.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.150,35 eur od 17.11.2017 do zaplatenia.
33. Vzhľadom na to, že žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, žalobca má podľa citovaného § 517 ods. 2 OZ nárok aj na úroky z omeškania. Súd zaviazal žalovaných v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z vyššie uvedených súm.
34. Úver je odplatným právnym úkonom, odplatu (cenu) predstavujú spravidla úroky. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (§ 497 Obchodného zákonníka). Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo/143/1998, dohodnuté úroky, t. j. zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, resp. jeho splátok. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. (porovnaj aj rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014). Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti úrokov vo výške 6,59 % ročne za úver z jednotlivých požadovaných súm (zo sumy 3.388,40 eur od 22.10.2015 do 16.11.2016 (pripomienka: v žalobe a podaní zo dňa si úrok z úveru po zosplatnení kapitalizoval, na tomto mieste ho súd uviedol z hľadiska prehľadnosti nekapitalizovaný od 22.10.2015), zo sumy 3.361,95 eur od 17.11.2016 do 17.1.2017, zo sumy 3.335,50 eur od 18.1.2017 do 17.2.2017, zo sumy 3.309,05 eur od 18.2.2017 do 17.3.2017, zo sumy 3.282,60 eur od 18.3.2017 do 17.5.2017, zo sumy 3.256,15 eur od 18.5.2017 do 16.6.2017, zo sumy 3.229,70 eur od 17.6.2017 do 17.8.2017, zo sumy 3.203,25 eur od 18.8.2017 do 17.10.2017, zo sumy 3.176,80 eur od 18.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.150,35 eur od 17.11.2017 do zaplatenia), po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zamietol. Súd nevyhovel žalobe ani v časti úrokov z omeškania, ktoré žalobca požadoval v rozpore so zákazom anatocizmu (úročenia úrokov) a teda ich požadoval z úrokov z úveru a tiež úrokov z omeškania z nezaplatených poplatkov a dlžnej sumy z konta sporenia, ktorá pozostávala z poplatkov (viď argumentácia nezákonnosti, neprijateľnosti požadovania uvedených poplatkov nižšie).
35. Na margo poplatkov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žiadaných žalobcom v celkovej sume 322,04 EUR (poplatky za vedenie úverového účtu, poplatky za upomienky, individuálne riešenie omeškaných splátok), súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie § 37 ods. 21 zákona NR SR č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o bankách“), banke, zahraničnej banke a pobočke zahraničnej banky sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.
36. Zákaz podľa ustanovenia § 37 ods. 21 sa prvýkrát uplatní na úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu, splatnú po 9. júni 2013 ( § 122s ods. 4 Zákona o bankách ).
37. Z uvedeného však vyplýva, že účinnosťou novely č. 132/2013 od 10. 6. 2013, priamo zákon zakázal bankám požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za správu úverových účtov. Možno však konštatovať, že predmetná novelizácia bola akýmsi vyvrcholením v podobe zákonnej úpravy. V danej právnej veci sa jedná o poplatky, ktorý sa stali splatnými po uvedenej novele zákona o bankách. Uvedené sa obdobne týkalo zamietnutej časti žaloby v časti týkajúcej sa sumy 162,32 eur z konta sporenia, keďže vychádzajúc z výpisu z uvedeného účtu, tvoria ho okrem vkladov žalovaného len poplatky za vedenie účtu, prijat. do poist/zost. dlhu, poplatky za upomienky, predžalobné upomienky. V uvedenej časti požadovaných poplatkov dokonca s následne požadovanými úrokmi z omeškania súd žalobu zamietol.
38. Nad rámec zákonnej úpravy v zmysle § 37 ods. 21 zákona o bankách súd podrobil súdnej kontrole v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka uvedené ustanovenia zmluvy v článku VIII. a predmetné dojednania vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán neprospech spotrebiteľa. Žalovaní boli povinní platiť žalobcovi ako
veriteľovi za to, že tento pre svoju vlastnú potrebu vykonával akúsi správu úverového a sporiaceho účtu, teda sledoval prijatie splátok, prípadné omeškania alebo iné pohyby na účte. Súd má za to, že keď žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom úver, bolo len v jeho kompetencii, ako sa rozhodne predmetný úver spravovať, no je neprípustné, aby náklady s takouto činnosťou znášali žalovaní ako spotrebitelia, ktorí za poskytnutie úveru, resp. konkrétnej finančnej čiastky zaplatili žalobcovi ako veriteľovi odplatu vo forme úroku z úveru, preto na žalovaných nemožno prenášať úhradu takýchto nákladov. Čo sa týka nároku na zaplatenie poplatkov za upomienky, v danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva.
39. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Súd má za to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaných hradiť žalobcovi tento poplatok a teda neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nárok na tieto poplatky, pretože súdu nepreukázal, aké reálne náklady mu v súvislosti s vykonaním takých úkonov vznikli. Žalobca nepreukázal súdu zaslanie upomienok a ani nepreukázal, že by mu za zaslanie týchto upomienok vznikli nejaké reálne náklady v uvedenej výške. Zároveň v prípade poplatku dodávateľ spotrebiteľovi neposkytol žiadne protiplnenie. Predmetný poplatok tak predstavuje iba ďalšiu sankciu v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradami dlhu, nie iba skutočnú náhradu nákladov dodávateľa.
40. Uplatňovanie uvedených poplatkov je možné zároveň považovať za priečiace sa dobrým mravom v zmysle § 3 a § 39 Občianskeho zákonníka.
41. Záverom sa žiada uviesť, že vo vzťahu k uvedeným poplatkom a ich preukázaniu súd vyzval žalobcu na zdokladovanie ich výšky a preukázanie reálneho zaslania upomienok žalovaným. Žalobca na uvedené relevantným spôsobom nereagoval.
42. Súd povolil žalovaným postupom podľa ustanovenia § 232 ods. 3 veta druhá, ods. 4 CSP splácať žalobcovi priznanú istinu s príslušenstvom v splátkach po 100 eur mesačne. Prihliadol pritom na to, že žalovaný v 1. rade je invalidným dôchodcom s príjmom 300 Eur mesačne a žalovaná v 2. rade poberá iba rodičovský príspevok na maloletého syna s tým, že iné príjmy nemajú, preto nie sú schopní platiť dlh jednorazovo a nemajú dostatočné príjmové pomery, ktoré by umožnili splácať dlh vo väčšom rozsahu. Súd zobral v tejto súvislosti na zreteľ i procesné správanie žalovaných, ktorí sa dostavili na pojednávanie, na ktorom predniesli skutkové tvrdenia ohľadom uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, výšky poskytnutej sumy. Vzhľadom na to, že žalobca je významnou finančnou inštitúciou má súd za to, že povolenie splátok v záujme jeho riadneho splatenia formou splátok, neohrozí jeho finančnú situáciu. Ako garanciu pre žalobcu v prípade platobnej nedisciplinovanosti žalovaných, súd upravil žalovaným stratu výhody splátok v prípade, že sa žalovaní dostanú do omeškania pri vynechaní jednej splátky.
43. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 4.404,58 Eur s príslušenstvom. Súd mu priznal 3.439,80 eur a v sume 238,05 eur konanie zastavil, pričom toto zastavenie procesne zavinili žalovaní, preto mal úspech v konaní v 83,50 % a neúspech mal vo zvyšnej časti týkajúcej sa požadovaných poplatkov, zostatku konta úveru pozostávajúceho z poplatkov a úroku z úveru po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, teda
16,50 % zo žalovanej sumy). Miera úspechu žalobcu predstavuje 67 % (83,50 % - 16,50 %). Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešnejší, tak vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 67 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.