Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-11-2020.pdf
PDF · 87.74 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: SONFOL,s.r.o., IČO: 31 406 025, so sídlom Talichova 51, 841 02 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária Fiľo & & Partners s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 47 237 031, proti žalovaným: X/ A. Š., E.. XX.XX.XXXX, X/ X. Š., E.. XX.XX.XXXX, F. I. W. X, XXX XX I., o zaplatenie 880,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 880,- €, úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.02.2019 do 01.10.2019, úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.03.2019 do 18.10.2019, úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.05.2019 do zaplatenia na účet žalobcu a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 02.03.2020 doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.03.2020 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovaným zaplatiť mu sumu vo výške 880,- € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že je prevádzkovateľom Súkromnej základnej školy WonderSchool, Bilíkova 34, 841 01 Bratislava (ďalej aj len „Škola“), do ktorej žalovaní prihlásili svoje dieťa - S. Š.Á., E.. XX.XX.XXXX (Ď. P. ,,Ž.). Žiak bol do Školy prijatý a túto následne riadne navštevoval. Zmluva o štúdiu zo dňa 02.06.2014 bola uzatvorená do ukončenia navštevovania IV. ročníka Školy Žiakom. Následne mala byť uzatvorená nová zmluva o štúdiu, jej návrh žalovaným žalobca zaslal a viackrát ich vyzval na doručenie jej podpísaného znenia. Napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu túto žalovaní podpísanú síce nedoručili, avšak svojim faktickým konaním vyjadrili s ňou súhlas, keď Žiak naďalej navštevoval aj nasledujúce ročníky Školy a rodičia (žalovaní) uhrádzali školné v zmysle návrhu novej zmluvy o štúdiu. Mesačné školné vzhľadom na to, že Škola je súkromnou školou bolo dohodnuté vo výške 440,- €/mesiac. Dlh vznikol žalovaným za obdobie štyroch mesiacov v roku 2019, a to za marec/2019 až jún/2019, a teda im vznikol nedoplatok vo výške 4 x 440,- € = 1.760,- €. Po vzniku vyššie špecifikovaného nedoplatku v sume dohromady 1.760,- € a po neúspešných pokusoch Školy o doplatenie uvedeného dlhu zo strany žalovaných postúpil žalobca ako zriaďovateľ Školy predmetnú vec svojmu právnemu zástupcovi, ktorý žalovaným (každému samostatne) zaslal výzvu - ,,Predžalobná výzva - pokus o zmier“, ktorej prílohou bol návrh uznania dlhu a uzatvorenia dohody o splátkach
- ,,Uznanie záväzku a Dohoda o spôsobe splatenia pohľadávky veriteľa“ (ďalej len ,,Uznanie dlhu a dohoda o splátkach“), v ktorej zároveň žalobca navrhol žalovaným splátkový kalendár - uhradenie dlhu
v štyroch splátkach po 440,-€. Výzva spolu s Uznaním dlhu a dohodou o splátkach bola doručovaná obom žalovaným, ktorí sú manželmi a majú rovnakú adresu trvalého pobytu. Žalovaní doručili právnemu zástupcovi žalobcu - Uznanie dlhu a dohoda o splátkach podpísanú obidvoma žalovanými, t. j. obaja Žalovaní uznali svoj dlh v sume 1.760,-€ a zaviazali sa tento splácať v navrhovaných štyroch splátkach po 440,-€. Prvé dve splátky v sume 2 x 440,-€, t. j. v sume dohromady 880,-€ zároveň žalovaní žalobcovi aj uhradili, avšak ďalšie dve splátky v sume zvyšných 2 x 440,-€, t. j. vo zvyšnej sume dohromady 880,-€ žalovaní ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradili, čím sa stal splatný celý dlh.
2. Súd doručoval žalovaným žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielka sa od žalovanej 1/ súdu vrátila dňa 12.06.2020 s tým, že nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Rovnako sa vrátila zásielka od žalovaného 2/ dňa 12.06.2020 s tým, že nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Súd doručoval žalobu žalovaným prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave - Ružinov východ, ale bezúspešne. Žalovanej 1/ bola zásielka doručená dňa 25.11.2020 prostredníctvom zamestnávateľa. Žalovanému 2/ súd doručoval žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 26.07.2021. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 13.04.2022 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.04.2022 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: návrh na vydanie platobného rozkazu doručený tunajšiemu súdu dňa 03.03.2020, Zmluva o štúdiu zo dňa 02.06.2014, Prihláška zo dňa 27.06.2014, výzva na podpísanie novej zmluvy a znenie jej návrhu, e-mailoví komunikácia a písomná výzva na úhradu nedoplatkov za 4/2015, výzva a jej príloha - Uznanie dlhu a dohoda o splátkach s dokladmi o doručení/ vrátení zásielky, list žalovanej 1/ - súhlas a uznanie záväzku a podpísané Uznanie Dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 09.09.2019, predžalobná výzva - pokus o zmier zo dňa 15.08.2019, návrh Zmluvy o poskytovaní vzdelávania.Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaní dňa 27.06.2014 prihlásili svoje dieťa - S. Š., E..: XX.XX.XXXX do súkromnej základnej školy na ul. Bilíkova 34 v Bratislave. Žiak bol do Školy prijatý a túto následne riadne navštevoval. Zmluva o štúdiu zo dňa 02.06.2014 bola uzatvorená do ukončenia navštevovania IV. ročníka Školy Žiakom. Následne mala byť uzatvorená nová zmluva o štúdiu, jej návrh žalovaným žalobca zaslal a viackrát ich vyzval na doručenie jej podpísaného znenia. Napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu túto žalovaní podpísanú síce nedoručili, avšak svojim faktickým konaním vyjadrili s ňou súhlas, keď Žiak naďalej navštevoval aj nasledujúce ročníky Školy a rodičia (žalovaní) uhrádzali školné v zmysle návrhu novej zmluvy o štúdiu. Mesačné školné vzhľadom na to, že Škola je súkromnou školou bolo dohodnuté vo výške 440,- €/mesiac. Dlh vznikol žalovaným za obdobie štyroch mesiacov v roku 2019, a to za marec/2019 až jún/2019, a teda im vznikol nedoplatok vo výške 4 x 440,- € = 1.760,- €. Po vzniku vyššie špecifikovaného nedoplatku v sume dohromady 1.760,-€ a po neúspešných pokusoch Školy o doplatenie uvedeného dlhu zo strany žalovaných postúpil žalobca ako zriaďovateľ Školy predmetnú vec svojmu právnemu zástupcovi, ktorý žalovaným (každému samostatne) zaslal výzvu - ,,Predžalobná výzva - pokus o zmier“, ktorej prílohou bol návrh uznania dlhu a uzatvorenia dohody o splátkach
- ,,Uznanie záväzku a Dohoda o spôsobe splatenia pohľadávky veriteľa“ (ďalej len ,,Uznanie dlhu a dohoda o splátkach“), v ktorej zároveň žalobca navrhol žalovaným splátkový kalendár - uhradenie dlhu v štyroch splátkach po 440,- €. Žalovaní doručili právnemu zástupcovi žalobcu - Uznanie dlhu a dohoda o splátkach podpísanú obidvoma žalovanými, t. j. obaja Žalovaní uznali svoj dlh v sume 1.760,- € a zaviazali sa tento splácať v navrhovaných štyroch splátkach po 440,- €. Prvé dve splátky v sume 2 x 440,- €, t. j. v sume dohromady 880,- € zároveň žalovaní žalobcovi aj uhradili, avšak ďalšie dve splátky v sume zvyšných 2 x 440,- €, t. j. vo zvyšnej sume dohromady 880,- € žalovaní ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradili, čím sa stal splatný celý dlh.
6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
7. Podľa § 43c ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ), včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.“
8. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
9. Podľa ust. § 517 ods. 1 a ods. 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
10. Podľa ust. § 517 ods. o OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. V zmysle článku I. bod 7 Uznania dlhu a dohody o splátkach: ,,V prípade, ak sa dlžník omešká s platbou ktorejkoľvek splátky, stáva sa splatným celý dlh a veriteľ má právo uplatniť si tiež úroky z omeškania vo výške určenej zákonom alebo dohodnutej medzi zmluvnými stranami tejto dohody, a to odo dňa pôvodnej splatnosti pohľadávok uvedených v bode 2 tohto článku dohody.“
13. Súd mal z listinných dôkazov preukázané, že žalovaní dňa 27.06.2014 prihlásili svoje dieťa - S. Š.D., E..: XX.XX.XXXX do súkromnej základnej školy na ul. Bilíkova 34 v Bratislave (č.l. 35-36). Žiak bol do Školy prijatý a túto následne riadne navštevoval. Zmluva o štúdiu zo dňa 02.06.2014 (č.l. 37 - 46) bola uzatvorená do ukončenia navštevovania IV. ročníka Školy Žiakom. Následne mala byť uzatvorená nová zmluva o štúdiu, jej návrh žalovaným žalobca zaslal a viackrát ich vyzval na doručenie jej podpísaného znenia. Napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu túto žalovaní podpísanú síce nedoručili, avšak svojim faktickým konaním vyjadrili s ňou súhlas, keď Žiak naďalej navštevoval aj nasledujúce ročníky Školy a rodičia (žalovaní) uhrádzali školné v zmysle návrhu novej zmluvy o štúdiu. Mesačné školné vzhľadom na to, že Škola je súkromnou školou bolo dohodnuté vo výške 440,- €/mesiac. Dlh vznikol žalovaným za obdobie štyroch mesiacov v roku 2019, a to za marec/2019 až jún/2019, a teda im vznikol nedoplatok vo výške 4 x 440,- € = 1.760,- €. Po vzniku vyššie špecifikovaného nedoplatku v sume dohromady 1.760,-€ a po neúspešných pokusoch Školy o doplatenie uvedeného dlhu zo strany žalovaných postúpil žalobca ako zriaďovateľ Školy predmetnú vec svojmu právnemu zástupcovi, ktorý žalovaným (každému samostatne) zaslal výzvu - ,,Predžalobná výzva - pokus o zmier“, ktorej prílohou bol návrh uznania dlhu a uzatvorenia dohody o splátkach - Uznanie záväzku a Dohoda o spôsobe splatenia pohľadávky veriteľa, v ktorej zároveň žalobca navrhol žalovaným splátkový kalendár - uhradenie dlhu v štyroch splátkach po 440,-€. Žalovaní doručili právnemu zástupcovi žalobcu - Uznanie dlhu a dohoda o splátkach podpísanú obidvoma žalovanými, t. j. obaja Žalovaní uznali svoj dlh v sume 1.760,- € a zaviazali sa tento splácať v navrhovaných štyroch splátkach po 440,- € (č.l.14-17). Prvé dve splátky v sume 2 x 440,- €, t. j. v sume dohromady 880,-€ zároveň žalovaní žalobcovi aj uhradili, avšak ďalšie dve splátky v sume zvyšných 2 x 440,- €, t. j. vo zvyšnej sume dohromady 880,- € žalovaní ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradili, čím sa stal splatný celý dlh. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny zámer, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne v celom rozsahu zaplatenia sumy za vo výške 880,- €, a preto zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k úhrade celého zvyšného dlhu tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
14. Nakoľko sa žalovaní dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ich zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.02.2019 do 01.10.2019, úroku z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.03.2019 do 18.10.2019, úroku z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.04.2019 do zaplatenia,
úroku z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 440,- € od 21.05.2019 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnom skončení konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).