Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-200-2015.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/200/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu UK Profit, spol. s r.o., so sídlom Nitra, Hornočermánska 797/59, IČO 35 937 815, práv. zastúpenému JUDr. Ivanou Zemkovou, advokátkou so sídlom Zámocká 30, Bratislava proti žalovanému K..,nar. XX.XX.XXXX, št. občanovi SR, bytom N. XXX o zaplatenie 150,60 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 166,07 Eur z a s t a v u j e. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13,57 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, v žalobe z 12.6.2014 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť mu 150,62 Eur ako nesplatený debet spolu s príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 15,47 Eur (celkom 166,07 Eur) spolu s 5 %- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 150,60 Eur od 28.9.2013 do zaplatenie ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný porušil povinnosti zo zmluvy o bežnom účte uzavretej medzi ním ako dlžníkom a pôvodným veriteľom, pretože neuhradil riadne a včas časť čerpaného úveru. Uviedol, že dňa 27.09.2013 uzavrel so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653 zmluvu o postúpení pohľadávok, od ktorej odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte v znení jej dodatkov, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania v prospech žalovaného. Touto zmluvou sa žalovaný okrem iného zaviazal aj dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne (ďalej len VOP) účinné od 01.08.2002 a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom
2. účinné od 01.07.2007. Žalovaný prekročením rámca povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, čím v zmysle Obchodných podmienok vznikla Slovenskej sporiteľne voči žalovanému pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Nakoľko žalovaný pohľadávku z nepovoleného prečerpania v súlade s Obchodnými podmienkami neuhradil, Slovenská sporiteľňa žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie v súlade s ustanoveniami Obchodných podmienok zastavila. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola Slovenskou sporiteľňou žalobcovi postúpená pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte žalovaného, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 150,60 Eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 15,47 Eur. Žalobca ako nový vlastník predmetnej pohľadávky výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie. Žalovaný ani po výzve žalobcu pohľadávku žalobcu do dňa podania žaloby neuhradil.
3. DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, po začatí konania postúpil zmluvou z 08.09.2014 č. 2/2014 pohľadávku uvedenú v žalobe terajšiemu žalobcovi UK Profit, spol. s r.o., Hornočermánska 797/59, 949 01 Nitra.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená 26.09.2015 písomne nevyjadril.
5. Podaním zo dňa 11.09.2017, doručeným súdu dňa 13.09.2017 zo žalobca zobral návrh späť v časti presahujúcej žiadanú sumu 13,57 Eur z dôvodu postupných úhrad žalovanej sumy žalovaným a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
6. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z. z.(Civilný sporový poriadok) z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporne a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
7. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom a to Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 26.01.2007, zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2013 a 25.09.2014, odstúpenia od zmluvy zo dňa 23.07.2011, výzvy na úhradu zo dňa 21.11.2013, prehľadom pohybov na účte(históriou jednotlivých transakcií), prehľadom transakcií, výpisom z úveru a zistil tento pre rozhodnutie vo veci podstatný skutkový stav:
8. Zo zmluvy o bežnom účte č. 0363292962/0900 zo dňa 26.01.2007 súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka uzavrela so žalovaným ako majiteľom účtu zmluvou, ktorej predmetom bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu na základe ktorej bolo žalovanému umožnené čerpanie úveru a žalovaný sa zaviazal čerpaný úver splatiť za podmienok uvedených v zmluve.
9. Podľa výpisu z účtu žalovaného, žalovaný čerpal prostriedky z povoleného prečerpania a dostal sa do nepovoleného prečerpania, ktoré ku dňu 26.09.2013 predstavovalo sumu vo výške 150,60 Eur a príslušenstvo vo výške 15,47 Eur( 13,07 Eur + 2,36 Eur úrok z omeškania a zákonný úrok z úveru) , po pripísaní dojednaných poplatkov za vedenie účtu.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2013 právny predchodca žalobcu SLSP, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému na DPS financial consulting, s.r.o., ktorú skutočnosť právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil listom zo dňa 11.10.2013. 11. Postúpenie pohľadávky voči žalovanému z DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, Trnava terajšiemu žalobcovi bolo oznámené žalovanému listom zo dňa 25.09.2014.
12. Z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že má za to, že z výpisu z účtu za obdobie od 01.01.2009 do 31.10.2010 je zrejmé, že žalovaný využil možnosť čerpať finančné prostriedky, keď zostatok na účte ku dňu 31.10.2010 bol mínusový, to zn.: 72,52 Eur pričom ide o reálne čerpané finančné prostriedky. Banka žalovanému ďalej v zmysle zmluvy účtovala poplatky za vedenie účtu za obdobie od 30.11.2011 do 31.05.2013, to zn. 19x - 3,62 Eur + 2x - 8,- Eur + 1 x 1,- Eur = - 85,78 Eur. Na túto sumu je však potrebné pripočítať sumu + 7,36 Eur (vrátenie alikvótnej časti kartového poplatku zo strany banky žalovanému) a sumu + 0,34 Eur (oprava úroku z omeškania zo strany banky), teda tieto poplatky predstavujú sumu - 78,08 Eur. Žalovaná istina tak predstavovala sumu- 150,60 Eur . (Výpočet: - 72,52 eur + - 78,08 Eur) Dodal, že predmetom žaloby je tiež riadny úrok vo výške 0,04 Eur, ktorý predstavuje úrok za poskytnutý úver vo výške 5 % ročne zo sumy 150,60 Eur od 04.06.2013 (deň nasledujúci po dni preklopenia povoleného prečerpania na úver) do 05.06.2013 (predpis úroku), ako aj úrok z omeškania vo výške 13,07 Eur, ktorý predstavuje úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 72,52 Eur od 01.11.2010 do 30.06.2013 a úrok z omeškania za nasledujúce obdobie, to zn. od 01.07.2013 do 26.09.2013 vo výške 5 % ročne zo sumy 150,60 Eur, t.j. 2,36 Eur. Uviedol, že žalovaný uhradil na svoj dlh celkovú sumu 178,- Eur, pričom išlo o dve platby: dňa 28.12.2016 vo výške 89,- Eur (započítaná na istinu dlhu, teda 150,60 - 89= 61,60 Eur) a dňa 23.01.2017 vo výške 89,- Eur (započítaná na zostávajúcu výšku istiny v sume 61,60 , teda istina bola splatená úplne, pričom zostávajúca časť platby bola započítaná na príslušenstvo pohľadávky). Tieto platby boli započítané na istinu dlhu vo výške 150,60Eur, ktorá tak bola splatená úplne. Zostávajúca časť úhrad 27,40 Eur bola započítaná na riadny úrok 0,04 Eur, ktorý bol splatený úplne, úrok z omeškania vo výške 13,07 Eur, ktorý bol splatený úplne a na úrok z omeškania 2,36 Eur,
ktorý bol splatený úplne. Žalovaný je však povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 61,60 Eur (po započítaní platby žalovaného vo výške 89,- Eur: 150,60 - 89 = 61,60) od 29.12.2016 do 23.01.2017 (do druhej platby žalovaného ), t.j. 0,23 Eur, teda spolu 25,50 Eur. Zostávajúca časť platieb žalovaného vo výške 11,93 Eur bola započítaná na vyššie uvedený úrok z omeškania, to zn. 25,50 Eur (úrok z omeškania) - 11,93 Eur (zostávajúca časť platieb žalovaného )= 13,57 Eur - čo predstavuje zostávajúcu časť dlhu žalovaného.
13. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716). 15. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
16. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súd svojim výrokom konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 166,07 Eur ( 150,60 Eur + 15,47 Eur), a to podľa § 145 CSP, pretože žalobca v tejto časti vzal žalobu späť. Predmetom konania zostalo len príslušenstvo - uplatnený úrok z omeškania do zaplatenia dlhu.
22. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru že podaná žaloba je dôvodná. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli v súlade s § 708 Obchodného zákonníka dňa zmluvu o bežnom účte, ku ktorej uzavreli v súlade s § 497 Obchodného zákonníka dňa zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu. Žalovaný zmluvu podpísal ako fyzická osoba a zo samotnej zmluvy nevyplýva účel použitia poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalujúca strana predloženými listinnými dôkazmi preukázala
dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu aj čo do výšky. Žalovaný nespochybnil nárok žalobcu právne relevantnými skutočnosťami. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením dlhu do omeškania žalobcovi vzniklo právo požadovať popri plnení aj úrok z omeškania do zaplatenia dlhu. Na základe vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi nezaplatenú časť dlžnej sumy, úroku z omeškania po započítaní zostatku platieb žalovaného vo výške 13,57 Eur (25,50 Eur / vyčíslený úrok z omeškania/ - 11,93 Eur /zostávajúca časť platieb žalovaného /).
23. Podľa § 255 ods.1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 24. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
" trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, § 256 ods.1 v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. I keď zobral žalobca žalobu čiastočne späť a v tejto časti tak procesne zavinil zastavenie konania stalo sa tak pre správania žalovaného, keďže tento zaplatil žalovanú sumu až po podaní žaloby. Súd preto v súlade s čl.4 (základné princípy CSP) priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie, dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.