Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-14-2018.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Subarea
27C/14/2018
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobkyne: J. S., T.. XX. XX. XXXX, U. H. H. XXX, H., právne zast.: Mgr. Martina Pastierová, advokátka, so sídlom Nábrežná 5, Nová Baňa, proti žalovaným: 1/ N. D., T.. XX. XX. XXXX, U. H. T.. I. G. XXX/XX, Ž.V. T. R., 2/ Y. D., T.. XX. XX. XXXX, U. H. T.. I. G. XXX/XX, Ž. T. R., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í umožniť vstup na nehnuteľnosť parcela registra „C“ č. XXX, označená ako zastavané plochy a nádvoria, o výmere 197 m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúca sa v katastrálnom území H., okres: Ž., obec: H., žalobkyni a zamestnancom prevádzkovateľa verejného vodovodu za účelom vykonania nevyhnutných úkonov na odstránenie poruchy na uzávere vodovodnej prípojky k susediacej stavbe rodinnému domu žalobkyne, ktorý sa nachádza vo vodovodnej šachte na pozemku žalovaných.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zdržať sa neoprávnených zásahov do práva žalobkyne na nerušené užívanie vodovodnej prípojky k rodinnému domu súp. č. XXX postaveného na parcele registra „C“ č. XXX, vyznačenej ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 75 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území H., okres: Ž., obec: H..
III. Súd návrh žalobkyne vo zvyšnej časti z a m i e t a .
IV. Súd p o u č u j e žalovaných 1/ a 2/, že si môžu podať žalobu o náhradu ujmy spôsobenej neodkladným opatrením.
V. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 29. 03. 2018 doručila Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby okresný súd uložil povinnosť žalovaným 1/ a 2/ vstup na pozemok parcelu č. XXX zapísanej na LV č. XXXX k. ú. H. za účelom nevyhnutnej údržby a obhospodarovania susediacej stavby rodinného domu žalobkyne súp. č. XXX postaveného na susednom pozemku parcele č. XXX zapísanom na LV č. XXXX k. ú. H. a vodovodnej prípojky zásobujúcej uvedený rodinný dom vodou, ktorého vlastníkom je žalobkyňa a zdržať sa neoprávnených zásahov do práva žalobkyne na nerušené užívanie uvedeného rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parcele registra „C“ č. XXX, vyznačenej ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 75 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území H..
2. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že na pozemku vo vlastníctve žalovaných parc. č. XXX je vybudovaná vodovodná šachta, v ktorej sa nachádza rozvod vody, na ktorý sú napojené dve vodovodné prípojky. Dodávka vody je zabezpečovaná ako pre dom žalovaných, tak
i pre dom žalobkyne cez verejný vodovod ústiaci do uvedenej vodovodnej šachty. Táto vodovodná šachta bola vybudovaná pôvodnými vlastníkmi oboch nehnuteľností pre ktoré zabezpečuje rozvod vody. Žalobkyňa k svojmu návrhu predložila i čestné vyhlásenie bývalej vlastníčky nehnuteľnosti, podľa ktorého bývalá vlastníčka previedla na právnu predchodkyňu žalobkyne vyššie uvedenú nehnuteľnosť spolu s vodovodnou prípojkou nachádzajúcou sa v šachte na pozemku žalovaných. Bývalá vlastníčka tiež potvrdila skutočnosť, že túto šachtu vybudovali spoločne s pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorú teraz vlastnia žalovaní, na pozemku žalovaných, aby zabezpečili prívod vody do svojich rodinných domov. Podľa vyjadrenia žalobkyne užívanie spomínanej vodovodnej šachty a vodovodnej prípojky bolo pokojné a nerušené až do 09. 02. 2018, kedy podľa názoru žalobkyne došlo k zásahu do uzáveru vodovodnej prípojky, v dôsledku čoho je v súčasnosti prívod vody do rodinného domu žalobkyne, tak obmedzený, že jej neumožňuje jeho riadne a náležité užívanie. Prívod vody postačuje len na minimálne varenie a žalobkyňa nemôže prať ani sa sprchovať, či okúpať a vodu jej nosia jej deti v kanistroch. Syn jej perie u seba prádlo a aspoň raz za týždeň sa k nemu ide sprchovať. Vzhľadom na uvedené žalobkyňa požiadala prevádzkovateľa verejného vodovodu, aby skontroloval stav a funkčnosť vodovodnej prípojky do domu žalobkyne a odstránil existujúcu poruchu tak, aby bol prívod vody do domu obnovený v plnom rozsahu. Dňa 28. 02. 2018 sa miesto poruchy dostavili pracovníci prevádzkovateľa verejného vodovodu, aby odstránili existujúcu poruchu, avšak žalovaní neumožnili vpustiť pracovníkov prevádzkovateľa verejného vodovodu na svoj pozemok a tým neumožnili sprístupniť vodovodnú šachtu a vodovodnú prípojku za účelom ich kontroly a opravy. Pri nesprístupnení nehnuteľnosti žalovanými pre pracovníkov prevádzkovateľa verejného vodovodu bol prítomný i starosta obce, čo potvrdzuje i list - vyjadrenie zo dňa 13. 03. 2018.
3. Žalobkyňa k svojmu návrhu pripojila i rozhodnutie Centra právnej pomoci zo dňa 19. 02. 2018 na základe ktorého jej bol predbežne priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci a na poskytovanie právnej pomoci jej určil advokáta Mgr. Martinu Pastierovú, so sídlom Nábrežná 5, Nová Baňa.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
10. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
11. Susedské vzťahy sú právne vzťahy medzi vlastníkmi a užívateľmi susediacich nehnuteľností. Môžu nimi byť vlastníci nehnuteľností s bezprostrednou spoločnou hranicou, ale aj vzdialenejší vlastníci nehnuteľností s ohľadom na určitú miestnu súvislosť, v rámci ktorých výkon práv jedného vlastníka môže zasahovať do práv iných vlastníkov. Okresný súd nespochybňuje, že každý vlastník má podľa § 123 Občianskeho zákonníka právo predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody
a úžitky a nakladať s ním. Výkon vlastníckeho práva však musí byť vzájomne medzi vlastníkmi susedných nehnuteľností do určitej miery tolerovaný. Tolerancia však nesmie byť zneužívaná v prospech jedného vlastníka na úkor jeho ostatných susedov. Vždy by malo ísť o určitú vzájomnú rovnováhu medzi výkonom vlastníckych práv a to tým spôsobom, že vlastníci susediacich nehnuteľností navzájom voči sebe niečo strpia, zdržia sa nejakého konania alebo niečo vykonajú a to tak, aby predišli vzniku rozporov. Uplatňovanie a posúdenie susedských vzťahov je potrebné vždy vykladať v súlade so zásadou ekvity (dobré mravy). S dobrými mravmi je spojená zásada zákazu zneužitia subjektívnych práv. Táto zásada určuje hranice výkonu subjektívneho práva. Touto zásadou sa určujú limity výkonu subjektívnych práv najmä v prípade stretu (kolízii) záujmov jednotlivcov, pričom hrozí, že by v dôsledku neobmedzeného uplatnenia subjektívnych práv v konkrétnom prípade mohla byť prekročená miera spoločenskej únosnosti, a tým aj právnej únosnosti, a súčasne, že takéto správanie nositeľa subjektívneho práva by mohlo spôsobiť ujmu iným osobám alebo verejnému záujmu.
12. Okresný súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v plnom rozsahu, pretože mal preukázanú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovanými, to tým, že neumožnením vstupu žalobkyne a prevádzkovateľovi verejného vodovodu v obci na susedný pozemok žalovaných parcela registra „C“ č. XXX, označenej ako zastavané plochy a nádvoria, o výmere 197 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území H., v rozsahu potrebnom na nevyhnutnú údržbu a obhospodarovanie rodinného domu žalobkyne a vodovodnej prípojky zásobujúcej jej rodinný dom vodou.
13. Súd nariadením neodkladného opatrenia umožnil vykonať zásah do vlastníckeho práva žalovaných k nehnuteľnosti - okres: Ž., obec: H., katastrálne územie: H., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, parcele registra „C“ č. XXX, vyznačenej ako zastavané plochy a nádvoria, o výmere 75 m2, a to v nevyhnutnom rozsahu s minimálnymi zásahmi do ich nehnuteľnosti, ktorý bude spočívať v strpení vstupu na pozemok a sprístupneniu vodovodnej šachty, v ktorej sa nachádza vodovodná prípojka k domu žalobkyne za účelom kontroly tejto prípojky a odstránenia existujúcej poruchy. Prístup k pitnej vode je jedna zo základných podmienok, aby žalobkyňa mohla trvalo a plnohodnotne obývať svoju nehnuteľnosť. Pretože žalobkyňa nemá momentálne inú možnosť ako zabezpečiť dostatočný prístup k pitnej vode, bez ktorej je jej možnosť užívať svoju nehnuteľnosť značne obmedzená, pričom predchádzajúci pokus o zabezpečenie ostal bezúspešný, tak súd uložil žalovaným neodkladným opatrením strpieť vstup žalobkyne a pracovníkov prevádzkovateľa verejného vodovodu realizujúcich práce na vodovodnej prípojke, lebo iba tak je možné objektívne dosiahnuť opravu resp. odstránenie poruchy vodovodnej prípojky žalobkyne na pozemku žalovaných.
14. Neodkladné opatrenie súd nariadi, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu iba za predpokladu, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť inak a na nevyhnutnú dobu. V danom prípade mal súd z listinných dôkazov za preukázané, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť iným spôsobom. Potreba neodkladnej úpravy pomerov vyplýva zo súčasného stavu, kedy má nehnuteľnosť žalobcu značne obmedzený prívod pitnej vody. Nakoľko v nehnuteľnosti rodinnom dome súp. č. XXX postavenom na pozemku parcela č. XXX zapísanom na LV č. XXXX k. ú. H. má žalobkyňa hlásený trvalý pobyt, je vážne ohrozená jej možnosť užívať predmetnú nehnuteľnosť. Súd tretím výrokom tohto uznesenia zamietol návrh žalobkyne vo zvyšnej časti. Žalobkyňa svojím návrhom na vydanie neodkladného opatrenia žiadala širšiu úpravu vzájomných vzťahov so žalovanými, než aká jej bola týmto uznesením priznaná. Súd upravil vzájomné vzťahy strán len v tej časti návrhu žalobkyne ktorá bola dostatočne určitá, špecifikovaná a zároveň primeraná a odôvodnená na splnenie účelu neodkladného opatrenia a to zabezpečenia trvalého prívodu pitnej vody do rodinného domu žalobkyne.
15. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, pretože nariadením neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej by malo dôjsť k realizácii oprávnenia žalobcu vykonať nevyhnutné opatrenia na údržbu a obhospodarovanie rodinného domu žalobkyne a vodovodnej prípojky zásobujúcej tento rodinný dom vodou.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia okresný súd z celkového hľadiska vyhovel, jej návrh zamietol len v nepatrnej časti a vzhľadom k tomu súd priznal žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecný náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné Ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré prechádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.