Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej V. P., B.. XX.X.XXXX, X. W.. Y.. B.I. XX, XXX XX I., o zaplatenie 157,86 € s prísl.,

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 157,86 eur a úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 25,76 eur od 01.02.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.09.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 27.05.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.06.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 78,53 eur od 27.08.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 35,57 eur od 10.10.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 157,86 eur a úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 25,76 eur od 01.02.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.09.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 27.05.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.06.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 78,53 eur od 27.08.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 35,57 eur od 10.10.2015 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľkou zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na jej zaplatenie. Ku dňu podania žaloby k úhrade dlhu žalovanej zostáva: suma vo výške 25,76 eur, doklad č. 7422190931 zo dňa 27.12.2014 splatná dňa 31.1.2015, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3140126588 zo dňa 10.10.2014, splatná dňa 24.10.2014, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3130074115 zo dňa 10.09.2014, splatná dňa 24.09.2014, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3170109077 zo dňa 11.03.2015, splatná dňa 25.03.2015, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3110091320 zo dňa 13.04.2015, splatná dňa 27.04.2015, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3190130097 zo dňa 12.05.2015, splatná dňa 26.05.2015, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3 170114967 zo dňa 10.06.2015, splatná dňa 24.06.2015, suma vo výške 78,53 EUR, doklad č. 4900103396 zo dňa 31.07.2015, splatná dňa 26.08.2015, suma vo výške 35,57 EUR, doklad č. 7415870625 zo dňa 25.09.2015, splatná dňa 09.10.2015. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s peňažným plnením, žalobca si uplatňuje od žalovanej okrem zaplatenia istiny aj zaplatenie úroku z omeškania.

2. Súd vyzval žalovanú uznesením zo dňa 18.1.2018 pod č. k. 11Csp/26/2016-60, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k žalobe, aby uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti, na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a do dňa vyhlásenia rozsudku na svoju procesnú obranu neoznačila a nepredložila žiadne dôkazy.

4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 5.4.2018 v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

6. Na základe prihlášky k odberu zemného plynu podanej žalovanou u žalobcu zo dňa 10.9.1992 vznikla žalobcovi povinnosť dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu.

7. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, v ktorých fakturoval cenu za dodávku zemného plynu v nasledovných sumách: suma vo výške 25,76 eur, doklad č. 7422190931 zo dňa 27.12.2014 splatná dňa 31.1.2015, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3140126588 zo dňa 10.10.2014, splatná dňa 24.10.2014, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3130074115 zo dňa 10.09.2014, splatná dňa 24.09.2014, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3170109077 zo dňa 11.03.2015, splatná dňa 25.03.2015, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3110091320 zo dňa 13.04.2015, splatná dňa 27.04.2015, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3190130097 zo dňa 12.05.2015, splatná dňa 26.05.201 5, suma vo výške 3,00 EUR, doklad č. 3 170114967 zo dňa 10.06.2015, splatná dňa 24.06.2015, suma vo výške 78,53 EUR, doklad č. 4900103396 zo dňa 31.07.2015, splatná dňa 26.08.2015, suma vo výške 35,57 EUR, doklad č. 7415870625 zo dňa 25.09.2015, splatná dňa 09.10.2015.

8. Suma vo výške 25,76 eur predstavuje nedoplatok za dodávku zemného plynu vo fakturačnom období od 19.12.2013 do 18.12.2014. Suma 35,57 eur predstavuje nedoplatok za dodávku zemného plynu za fakturačné obdobie od 19.12.2014 do 29.8.2015. Sumy vo výške 3,00 eur predstavujú nedoplatok za vystavenie a zaslanie upomienky žalovanej na základe vyššieuvedených dokladov zo dňa 10.10.2014, 10.9.2014, 11.3.2015. 13.4.2015, 12.5.2015 a 10.6.2015. Suma 78,53 eur predstavuje nedoplatok za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, v prípade, že meradlo je nedostupné, alebo odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil.

9. Na základe listu zo dňa 10.8.2015 žalobca odstúpil od zmluvy s poukazom na to, že žalovaná sa dostala do omeškania so zmluvne dohodnutými platbami, na čo bola upozornená listom zo dňa 10.6.2015, pričom jej na splnenie záväzkov bola poskytnutá dodatočná lehota. Vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platových podmienok žalobca odber zemného plynu žalovanou považuje za neoprávnený odber v zmysle § 82 ods. 1 písm. d) zák. č. 251/2012 Z. z.. Žalovaný v súlade s ustanovením § 48 a § 517 ods. 1 O. z. odstupuje od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. 4100590922. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej uložené na pošte 14.8.2015.

10. Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zák. č. 251/2012 Z. z., za neoprávnený odber plynu sa považuje odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

11. Podľa § 82 ods. 2 zák. č. 251/2012 Z. z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej site, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

12. Podľa § 48 ods. 1 O. z., od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

13. Podľa § 48 ods. 2 O. z., odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

14. Podľa § 457 O. z., ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

15. Podľa § 458 ods. 1 O. z., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

16. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami sporu v minulosti vznikol zmluvný vzťah na základe prihlášky žalovanej k odberu zemného plynu zo dňa 10.9.1992 podanej u žalobcu. Z dôvodu, že žalovaná si neplnila riadne svoje povinnosti a neuhradila fakturovanú jej cenu za dodaný jej zemný plyn, žalobca od Zmluvy odstúpil listom zo dňa 10.8.2015. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené uložením odstúpenia od zmluvy na pošte. Odstúpením od zmluvy sa zmluva uzavretá medzi stranami sporu od začiatku zrušila.

17. Žalovaná na svoju procesnú obranu neuviedla žiadne skutočnosti, nepredložila a ani neoznačila žiadne dôkazy a pohľadávku žalobcu nespochybnila.

18. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi z titulu vydania bezdôvodného obohatenia sumu 61,33 eur vo výške zodpovedajúcej cene za dodaný jej zemný plyn za obdobie od 19.12.2013 do 18.12.2014 v sume 25,76 eur a za obdobie od 19.12.2014 do 29.8.2015 v sume 35,57 eur. Žalobca vystavil žalovanej upomienku zo dňa 10.10.2014, 10.9.2014, 11.3.2015, 13.4.2015, 12.5.2015, 10.6.2015 z dôvodu, že žalovaná neuhradila v lehote splatnosti pohľadávky žalobcu. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi za vystavenie a zaslanie upomienok celkove 18,00 eur.

19. Žalovanej vznikla povinnosť s poukazom na § 82 ods. 2 vety prvej zák. č. 251/2012 Z. z. zaplatiť žalobcovi náhradu nákladov, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s prerušením/obmedzením dodávky zemného plynu, z titulu neoprávneného odberu plynu zo strany žalovanej a to v sume 78,53 eur.

20. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná žalobcovi zaplatiť aj úrok z omeškania a to vo výške 8,05 % ročne zo sumy 25,76 eur od 01.02.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.09.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 27.05.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,00 eur od 25.06.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 78,53 eur od 27.08.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 35,57 eur od 10.10.2015 do zaplatenia, od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých fakturovaných súm.

21. Súd z vyššieuvedených dôvodov rozhodol tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.

22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.