Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34PP-21-2018.pdf
PDF · 88.36 KB
Case nature
Area
Subarea
34PP/21/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Révesa a prísediacich sudcov RNDr. Ing. Ladislava Franeka a PhDr. Gabriely Brestovanskej, v trestnej veci odsúdeného Y. Y., v konaní o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.04.2018 v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, takto
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1 písm. b) Trestného zákona súd žiadosť ods. Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený:
- rozsudkom OS Prievidza, sp. zn. 2T/46/2016 zo dňa 13.06.2016 v spojení s uznesením KS v Trenčíne, sp. zn. 2To/58/2016 zo dňa 21.07.2016,
z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 13.02.2018 bola na tunajší súd doručená žiadosť odsúdeného Y. Y. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorú dôvodil len tým, že v súčasnosti spĺňa všetky zákonné podmienky pre podmienečné prepustenie, a preto žiada, aby súd rozhodol o jeho žiadosti kladne.
Odsúdený v súčasnosti vykonáva v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom OS Prievidza, sp. zn. 2T/46/2016 zo dňa 13.06.2016 v spojení s uznesením KS v Trenčíne, sp. zn. 2To/58/2016 zo dňa 21.07.2016, za spáchanie zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Tr. zák. s poukazom na§ 138 písm. d) Tr. zák. a s poukazom na § 140 písm. g) Tr. zák. Za predmetnú trestnú činnosť mu súd podľa 183 ods.2 Tr. zák. uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3/tri/ roky, so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Lehota podľa § 66 ods.1 písm. b) Trestného zákona uplynula odsúdenému (po započítaní výkonu väzby) dňa 16.12.2017 a predpokladaný koniec trestu má mať dňa 16.12.2018. Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 14.03.2018 súd zistil, že odsúdený Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bol dňa 16.08.2016 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“) na ďalší výkon trestu. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde sa nachádza doposiaľ.
Správanie a vystupovanie odsúdeného počas pobytu v predchádzajúcich ústavoch nebolo vždy na požadovanej úrovni, nedostatky sa vyskytli v dodržiavaní interných noriem (povrchové sebapoškodenie na predlaktí ľavej ruky). Inak príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektoval. Chodil riadne ustrojený a upravený, v dodržiavaní hygieny sa nedostatky nevyskytli. Vo svojich veciach si udržiaval primeraný poriadok. V kolektíve odsúdených konflikty nevyvolával. Výkonom funkcie z radov odsúdených poverený nebol.
V čase od 04.10.2016 do 25.04.2017 vykonával ochrannú liečbu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca. Správanie a vystupovanie počas výkonu ochrannej liečby nebolo vždy na požadovanej úrovni, dopustil sa viacerých priestupkov menej závažného charakteru, ktoré sa po usmernení zo strany personálu viac neopakovali.
Správanie a vystupovanie menovaného počas pobytu v tunajšom ústave je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje, zodpovedne si plní svoje povinnosti a dodržiava interné predpisy. Zaznamenaný bol konflikt s odsúdenými z iných oddielov menej závažného charakteru. Zásady osobnej hygieny dodržiava, ústrojovej disciplíne venuje dostatočnú pozornosť. Výkonom funkcie z radov odsúdených nebol poverený. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Disciplinárne odmenený bol jedenkrát dňa 12.03.2018 pochvalou za plnenie programu zaobchádzania, disciplinárny trest nemá vykázaný.
Počas výkonu trestu odňatia slobody neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Prejavil záujem o osvetovo vzdelávací cyklus „Právo na každý deň“.
Svoj voľný čas trávi odsúdený sledovaním televízneho vysielania, čítaním dostupnej tlače a časopisov, hráva spoločenské hry a chodí na vychádzky. Do oddielových aktivít organizovaných v rámci kultúrno- osvetovej činnosti sa zapája podľa svojich možností a záujmov. Voľný čas sa snaží využívať v rámci svojich možností zmysluplne.
Menovaný bol v tunajšom ústave dňa 22.08.2016 zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom Euroobuv II. Jeho pracovná morálka je na požadovanej úrovni, fond pracovnej doby sa snažil využívať efektívne. Okrem toho sa podľa potreby a určenia zapája do činností zameraných na všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného udržiavaním čistoty a upravenosti ubytovacích, ako aj spoločných priestorov ústavu.
Odsúdený vyrastal v úplnej rodine. Otec: M. Y., matka: Z. Y., rod. Y.. Má dvoch súrodencov. Po absolvovaní základnej školy ďalej v štúdiu nepokračoval. Doposiaľ pracoval len brigádne v oblasti stavebníctva.
Menovaný je slobodný, bezdetný. Vyživovaciu povinnosť nemá. Pred výkonom trestu odňatia slobody žil u rodičov. Kontakt udržiaval s najbližšou rodinou formou korešpondencie a návštev. Odsúdený uvádza, že sa po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody vráti bývať späť k rodičom.
Odsúdený nie je zradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na formovanie primeraného správania a hodnotovej orientácie v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, k zvyšovaniu právneho vedomia, k zodpovednosti za svoje konanie ak trvalej abstinencii od drog a alkoholu. V zmysle vyššie uvedeného možno konštatovať, že odsúdený plní čiastočne ciele stanovené programom zaobchádzania.
Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania nepriaznivá (nariadená liečba, bez vzdelania, nezamestnanosť, požívanie drog). Trestná minulosť odsúdeného, viď odpis registra trestov. V súčasnosti nie je voči menovanému vedené ďalšie trestné stíhanie.
Odsúdený doposiaľ nemá ukončenú ústavu ochrannú sexuologickú liečbu, ktorú nastúpil dňa 04.10.2016.
Dňa 09.02.2018 sa konalo pojednávanie k návrhu o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený svoj návrh zobral späť.
Na základe uvedených skutočností riaditeľ ÚVTOS konštatoval, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča ho podmienečne prepustiť s dohľadom.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplýva, že odsúdený bol doposiaľ 1-krát súdne trestaný, za spáchanie vyššie uvedeného zločinu.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu, chcel by viesť na slobode riadny život a nepáchať už žiadnu trestnú činnosť,
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí navrhol žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnuť. S poukazom na oboznámený spisový materiál má za to, že odsúdený nespĺňa materiálne podmienky z dôvodu nie práve pozitívneho hodnotenia riaditeľa ústavu, z ktorého je nepochybné, že odsúdený už prvotne počas liečby, sa dopustil viacerých priestupkov, aj keď išlo o menej závažný charakter. V tomto ústave bol zaznamenaný konflikt s odsúdeným z iných oddielov. Čo sa týka jeho resocializačnej prognózy, ktorá je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania nepriaznivá, nakoľko je odsúdený, ktorý nemá vzdelanie, je nezamestnaný, mal nariadenú liečbu, a taktiež išlo o požívanie drog, nemá ukončenú ústavnú ochranu sexuologickú liečbu, ktorá súvisí s páchanou trestnou činnosťou, zároveň aj samotný riaditeľ ústavu v závere konštatuje, že odsúdený iba čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie. Vzhľadom na tieto skutočnosti, osoba odsúdeného nedáva dostatočnú záruku v súčasnosti, že by v prípade podmienečného prepustenia viedla na slobode riadny život, a že by nepokračoval v páchaní obdobnej, resp. rovnakej trestnej činnosti. Vzhľadom aj na nariadenú sexuologickú liečbu, navrhoval žiadosť odsúdeného zamietnuť.
Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. l Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 67 ods. l Trestného zákona osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne odsúdená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením riaditeľa ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta, osobným spisom odsúdeného, nariadením výkonu trestu, rozsudkom OS Prievidza, sp. zn. 2T/46/2016 zo dňa 13.06.2016 a odpisom registra trestov zistil, že návrh nie je dôvodný, nakoľko u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 ods. 1 Trestného zákona. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú: 1/ plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a 2/ skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu / v danom 2/3 z uloženého trestu za spáchaný zločin/, avšak neboli splnené materiálne podmienky stanovené v tej podobe, že od odsúdeného nemožno očakávať riadne správanie sa v budúcnosti / teda v čase rozhodovania súdu o jeho podmienečnom prepustení to nebolo možné
jednoznačne konštatovať/, nakoľko svojim správaním vo výkone trestu tak výrazné polepšenie, že by bolo možné príp. recidívu obdobnej / sexuálne motivovanej/ trestnej činnosti úplne vylúčiť. Z tohto dôvodu považoval jeho žiadosť v danom čase za podanú predčasne.
Pokiaľ ide o prvú materiálnu podmienku, táto sa viaže podľa jej gramatického znenia striktne na správanie odsúdeného vo výkone trestu. Polepšením v jej zmysle sa v resocializačnej rovine rozumie vývojový proces vnútornej premeny osobnosti odsúdeného, ktorá sa navonok prejavuje práve v jeho chovaní a správaní v podmienkach výkonu trestu. V súvislosti s rozhodovaním o prípadnom podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody plnenie tejto podmienky preukazuje príslušný ústav na výkon trestu v hodnotení odsúdeného (§ 62 zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody). S ohľadom na povahu a účel tohto právneho inštitútu je odôvodneným úsudok, že o takomto polepšení môže okrem iného svedčiť, ak odsúdený riadne a zodpovedne plní povinnosti, ktoré vo výkone trestu pre neho vyplývajú z právnych predpisov, ak dodržiava ústavný poriadok a stanovený režim, plní pokyny príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže, dodržiava zásady slušného správania, iniciatívne spolupracuje a plní program zaobchádzania, dodržiava povinnosti a zákazy obsiahnuté v zákone o výkone trestu odňatia slobody a vo vyhláške, ktorou sa vydáva Poriadok výkonu trestu a pod.
Pokiaľ ide o plnenie druhej podmienky, túto súd objasňuje a skúma komplexnejšie. Posudzuje všetky okolnosti súvisiace s osobou odsúdeného, jeho osobné a charakterové vlastnosti, celkový postoj k spoločenským normám, prostredie, v ktorom žil, celý doterajší život, povahu a charakter trestnej činnosti, pre ktorú je vo výkone trestu s jediným cieľom, či všetky tieto skutočnosti umožňujú prijať prognózu, že v prípade prepustenia na slobodu povedie riadny život, t.j. život v súlade s právnymi, morálnymi a etickými normami spoločnosti.
Je dôležité poukázať na to, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody pre spáchanie zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Tr. zák. s poukazom na§ 138 písm. d) Tr. zák. a s poukazom na § 140 písm. g) Tr. zák., ktorého sa dopustil tak, že dňa 13. 12. 2015 približne o 04:50 hod. v blízkosti vchodu č. XX na X. F. O. v Prievidzi kráčal za poškodenou R. S., tá odomkla vchod č. 30, vošla do chodby a keď zatvárala vchodové dvere, do týchto sa natlačil, obišiel ju, zozadu poškodenú chytil, resp. oblapil oboma rukami okolo pása, na čo sa poškodená neúspešne snažila oslobodiť, oprel sa s ňou chrbtom o stenu, oblečený a stále ju držiaci vykonával 30 -45 sekúnd kopulačné pohyby, kedy mu poškodená povedala, či je normálny a či to myslí vážne, na čo jej odpovedal, že áno, že ho vzrušuje, potom ju pustil a z vchodu ušiel, čím jej nespôsobil žiadne zranenia, pričom svojim správaním vo výkone trestu nepreukázal podľa názoru súdu žiadne výrazné polepšenie, nakoľko jeho správanie a vystupovanie počas výkonu trestu nebolo vždy na požadovanej úrovni, nedostatky sa vyskytli v dodržiavaní interných noriem, dopustil sa viacerých priestupkov menej závažného charakteru, zaznamenaný bol i konflikt s odsúdenými z iných oddielov. Resocializačná prognóza u odsúdeného je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania nepriaznivá (nariadená liečba, bez vzdelania, nezamestnanosť, požívanie drog). Počas doterajšieho viac ako dvojročného výkonu trestu bol disciplinárne odmenený iba jedenkrát dňa 12.03.2018 / teda len mesiac pred verejným zasadnutím/ pochvalou za plnenie programu zaobchádzania, disciplinárny trest nemá už v súčasnosti vykázaný. V tomto smere je potrebné zvýrazniť, že aj keď sa v hodnotení riaditeľa ÚVTOS ďalej konštatuje, že v súčasnosti je správanie odsúdeného na požadovanej úrovni, nemožno prehliadnuť, že týmto konaním narušil plnenie účelu trestu, nepodriaďoval sa resocializačnému režimu, čo svedčí len o tom, že sa v súčasnosti iba formálnym spôsobom prispôsobil režimu výkonu trestu odňatia slobody, no nepreukazuje takú mieru polepšenia, kedy by bolo možné jednoznačne konštatovať, že bude viesť na slobode riadny život v súlade s morálnymi a etickými pravidlami spoločnosti. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti, ktoré majú v danom smere význam je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa do rozporu so zákonom nedostane, čo však u menovaného odsúdeného, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, nie je možné jednoznačne konštatovať a preto je podľa názoru súdu potrebné na odsúdeného aj naďalej pôsobiť špecifickými formami a metódami vlastnými podmienkam vo výkone trestu odňatia slobody. Rovnako je potrebné na záver / aj s poukazom na záverečný návrh prokurátora/ poznamenať, že menovaný doposiaľ skutočne nemá ukončenú ochrannú ústavnú liečbu, čo samo o sebe síce neznamená vo všeobecnosti / aj s poukazom na ustálenú judikatúru súdov SR/ prekážku v príp. rozhodovaní súdu o podmienečnom prepustení, no vzhľadom na charakter trestne činnosti, ktorej sa
menovaný odsúdený dopustil ako i možnosť recidívy v tomto smere naznačuje nevyhnutnosť ochrannej sexuologickej ústavnej liečby v celom rozsahu, čím môže byť príp. zabránené / po úplnom doliečení v danom smere/ v opätovnom páchaní takéhoto druhu násilnej sexuálne motivovanej trestnej činnosti a teda bude možné pravdepodobnejšie ustáliť, že k takémuto druhu recidívy u odsúdeného nedôjde. Súd na základe vyššie uvedeného preto žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Sťažnosť má odkladný účinok.
Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne (§ 415 ods. 1 veta druhá Trestného poriadku).