Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-166-2009.pdf
PDF · 111.62 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/683/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu O. Z., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N. - E. proti žalovanému X. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. T. X, W.Á. R., zast. JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou so sídlom Nerudova 6, Košice o zaplatenie 3.319,39 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.319,39 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 21.8.2009 do zaplatenia.
Žalobu v zostávajúcom rozsahu príslušenstva zamieta.
Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.6.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 3.319,39 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 22.5.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe nepísanej zmluvy o pôžičke zo dňa 28.6.2006 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom žalobca prenechal žalovanému sumu 400.000,- Sk bez určenia doby splatnosti, čo preukazoval kópiou výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 28.6.2006. Dňa 20.5.2008 požiadal žalobca žalovaného o vrátenie pôžičky. Žalovaný dňa 23.5.2008 vrátil žalobcovi sumu 300.000,-Sk, zostávajúcu dlžnú sumu napriek opakovaným výzvam neuhradil. Žalobca si preto uplatnil vrátenie dlžnej sumy 3.319,39 eur (100.000,-Sk) súdnou cestou.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.1.2010 žalobca navrhol rozšírenie žaloby a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 39.832,70 eur s príslušenstvom z dôvodu nevrátených súm v zmysle ďalších pôžičiek zo dňa 27.3.2007 a 17.4.2007. Uznesením zo dňa 23.2.2011 súd navrhovanú zmenu žaloby nepripustil a predmetom konania zostal pôvodne uplatnený nárok.
3. Žalovaný voči žalobe namietal. Tvrdil, že so žalobcom žiadnu zmluvu nepodpísal, o pôžičke mu nie je nič známe a žalobcovi tiež žiadnu peňažnú sumu nevracal. Uviedol, že bol spoločníkom v obchodných spoločnostiach M., M..L..T.. a Z., M..L..T.., ktoré spolupracovali so spoločnosťou U. M., M..L..T.., v ktorej bol spoločníkom žalobca a mali spolu v sejfe okrem iného uložené aj príjmové a výdavkové doklady s podpismi konateľov, pretože takéto doklady boli niekedy potrebné, keďže v súvislosti s podnikateľskou činnosťou cestoval aj na dlhšiu dobu. Žalobca zrejme zneužil takéto čisté, nevyplnené doklady s jeho podpisom a doplnil do nich text. Žalovaný tiež spochybnil svoj podpis na uvedených listinách a tvrdil, že ďalšie údaje na uvedených dokladoch rovnako nie sú písané jeho rukou.
Žalovaný pripravoval svoj vstup do firmy U. M., M..L..T.. a aj keď ešte nebol spoločníkom uvedenej firmy, so žalobcom vykonávali aktivity v prospech tejto spoločnosti a z toho obdobia je uvedený výdavkový doklad. Žalovaný poprel prijatie sumy 400.000,-Sk, tvrdil, že takú sumu nikdy od žalobcu, ale ani od firmy U. M., M..L..T.. nemal vyplatenú, prijímal menšie peňažné sumy na cestovné výdavky do zahraničia. Príjmový doklad o vrátení sumy 300.000,-Sk je podľa neho fiktívnym dokladom, takúto sumu nikdy nevracal žalobcovi, tento dôkaz si zadovážil zrejme žalobca na to, aby mal nejaký podklad o tvrdenej pôžičke. V rámci procesnej obrany uvádzal, že k výdavkovému aj príjmovému pokladničnému dokladu chýbajú doklady, čo spochybňuje tvrdenia žalobcu a pre platnosť pôžičky je potrebné skutočné odovzdanie peňazí, čo nebolo preukázané. Skutočnosť, že na výdavkovom pokladničnom doklade sa nachádza podpis žalovaného, jednoznačne nepreukazuje, že skutočne od žalobcu označenú peňažnú hotovosť aj prevzal. Mal za to, že žalobca nepreukázal uzavretie zmluvy o pôžičke, a preto navrhoval žalobu zamietnuť. Po prehliadnutí si originálov pokladničných dokladov zo dňa 28.06.2006 a zo dňa 23.5.2008 uviedol, že tieto nepozná, nevie, kto ich vypísal a že sa na nich nenachádza jeho vlastnoručný podpis.
4. Žalobca uvádzal, že v čase poskytnutia pôžičky boli medzi stranami dobré osobné vzťahy a spolupracovali aj v obchodných činnostiach. K vráteniu sumy 300.000,-Sk došlo prostredníctvom zaťa žalovaného pána B., ktorému odovzdal kópiu príjmového dokladu. Spochybňovanie pokladničných dokladov považoval žalobca za účelové. Dôvod podpisovania bianco dokladov z dôvodu neprítomnosti štatutárneho zástupcu spoločnosti M., s.r.o., teda žalovaného ako konateľa spoločnosti, neobstojí, pretože je štandardné, že pokladničné doklady vypisujú aj podpisujú za obchodnú spoločnosť aj zamestnanci a nie je to viazané na osobu konateľa. Poukázal na to, že na výdavkových dokladoch spoločnosti M. M..L..T.., ktoré mali byť podľa tvrdenia žalovaného podpísané bianco pre prípad jeho neprítomnosti na území Slovenska, nie je v časti firma označenie firmy M., s.r.o., či už pečiatkou alebo ručne napísaným textom. Aj z týchto dôvodov tvrdenia žalovaného považuje za účelové a nepreukázané. Ak žalovaný tvrdí, že k výdavkovému pokladničnému dokladu chýba príjmový pokladničný doklad a naopak, uvádza, že výdavkový doklad vystavuje osoba, ktorá poskytuje peňažné prostriedky - v tomto prípade žalobca a skutočnosť, že príjmový pokladničný doklad nevystavil žalovaný, nemôže byť predsa na ťarchu žalobcovi. Tiež považuje za nelogické tvrdenie, že si sám dodatočne vyhotovil príjmový pokladničný doklad, ktorým preukazuje fiktívne vrátenie sumy 300.000,-Sk. Ak by tie peniaze neboli vrátené, nemal by dôvod také niečo robiť. K pokladničným dokladom žalobca uviedol, že pokladničný doklad zo dňa 28.06.2006 je vypísaný jeho písmom, okrem vlastnoručného podpisu žalovaného a na pokladničnom doklade zo dňa 23.05.2008 je písmom žalobcu vypísaná peňažná suma slovom 300.000,- Sk a účel platby - slovo: vrátenie a pri podpise príjemcu jeho vlastnoručný podpis. Doklad zo dňa 23.05.2008 s peňažnou sumou 300.000,- Sk obdržal žalobca už s vypísanými údajmi, teda okrem údajov, ktoré tam on vpísal - peňažnú sumu slovom a pri účele platby bolo pôvodne zapísané len „pôžička“, on tam dopísal slovo „vrátenie“ a tento doklad vlastnoručne podpísal. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného o pochybnostiach o vyplatení sumy 400.000,- Sk, nakoľko toto potvrdzuje pokladničný doklad, ktorý je uznávaný ako daňový doklad preukazujúci vyplatenie peňažných súm, je to jediný doklad uznateľný účtovne pre vyplatenie peňažnej hotovosti.
5. S účinnosťou od 1.7.2016 sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.1 CSP).
6. V konaní bolo vykonané dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi (pokladničné doklady), výsluchom sporových strán a svedka a oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Košice II sp.zn. 43C/142/2009.
7. Podľa výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 28.6.2006 žalobca vyplatil žalovanému sumu 400.000,-Sk, uvedené aj slovom štyristotisíckorún slovenských, účel: pôžička, výdavkový pokladničný doklad vyhotovil žalobca a podpísaný je žalobcom i žalovaným ako príjemcom.
8. Žalobca vypovedal, že žalovanému požičal okrem iných súm aj sumu 400.000,-Sk. Žalobca poskytoval pôžičky aj Petrovi Polkovi, ktorý je zaťom žalovaného. Požičal im sumu celkom 1.640.000,- Sk, z uvedenej sumy mu žalovaný vrátil len sumu 300.000,-Sk. Uviedol, že so žalovaným mali spoločné
podnikateľské aktivity. Žalobca bol od roku 2006 spoločníkom firmy U. M., M..L..T.., do ktorej v roku 2007, po určitom čase trvajúcej vzájomnej spolupráce, vstúpil žalovaný. Vzťahy medzi nimi boli korektné, aj keď ich nemali nijako zmluvne upravené. V čase, keď žalovaný nemal ešte nijaký právny vzťah k spoločnosti U. M., M..L..T.., ale pracoval na obchodoch tejto spoločnosti, mu táto platila cestovné náhrady a možno aj nejaké iné platby. Peniaze boli žalovanému vyplácané v hotovosti a žalovaný potom zdokladoval výdaje. Žalovaný povedal, aké bude mať zhruba náklady, on mu peniaze vyplatil, o čom mu nevystavoval žiaden doklad. Vždy po vykonaní cesty žalovaný predložil doklady a vyúčtoval náklady. Na okolnosti pôžičky v sume 400.000,-Sk si vzhľadom na to, že žalovanému poskytol viacero pôžičiek, nepamätá. Nevie, konkrétne na aký účel mala byť táto pôžička použitá, vo všeobecnosti mu však bolo známe, že žalovaný mal v tom čase finančné problémy, nezvládal platenie úveru, zrejme hypotekárneho úveru na stavbu rodinného domu v W. R.. Myslí si, že ním poskytnuté pôžičky išli na doplatenie dlžných splátok hypotéky a poistného a dokončenie stavebných prác. Uvedené pôžičky poskytol žalovanému na základe ústnej dohody, vedel, že žalovaný má problémy a on mal možnosť mu pomôcť. Nevie, odkiaľ mal peniaze na konkrétne túto pôžičku. Mohlo to byť z prostriedkov spoločnosti U. M., s.r.o., z účtu alebo z hotovosti, ktorú mal k dispozícii a tiež mu na tento účel požičal peniaze jeho známy F. H. E. W., s ktorým sa spolu so žalovaným stretli v Z. Z. a dohodli sa, že mu požičia peniaze. Zrejme mu peniaze potom poslal na účet, ale pre časový odstup sa už k tomu teraz nevie vyjadriť. Pre odstup času sa nepamätá ani na konkrétnu situáciu, pri ktorej odovzdal žalovanému spomínanú sumu 400.000,-Sk, bolo to určite v deň, ktorý je uvedený na pokladničnom doklade. Dátum vrátenia pôžičky nebol dohodnutý. Žalobca si spomína na okolnosti, za ktorých mu bola vrátená suma 300.000,-Sk z uvedenej pôžičky. Bolo dohodnuté, že spomínané pôžičky bude žalovaný vracať priebežne, podľa svojich možností. Strany sporu mali aktivity v spoločnosti Q. Q. F..M.., žalovaný bol vyťažený prácou v uvedenej spoločnosti a telefonicky bolo dojednané, že sumu 300.000,-Sk mu donesie zať žalovaného. Peniaze mu doniesol v deň, ktorý je uvedený na príjmovom pokladničnom doklade. Príjmový pokladničný doklad bol vyplnený, žalobca tam dopísal pravdepodobne slovom prijatú sumu, teda 300.000,-Sk aj účel platby - pôžička vrátenie a tiež ako príjemca tento pokladničný doklad podpísal. Žalobca si ponechal originál uvedeného dokladu a kópiu odovzdal pánovi B.. Pre odstup času si nepamätá, kedy požiadal žalovaného o vrátenie pôžičky, asi to bolo 20.5.2008, ak tak uvádza v žalobe. Žalovaný mu doposiaľ nevrátil sumu 100.000,- Sk. Žalovaný spočiatku nevrátenie tejto časti pôžičky odôvodňoval nedostatkom peňazí, ktoré očakával z činnosti spoločnosti Q. Q. a.s., v ktorej nastali problémy. Žalovaný sa zrejme v tomto konaní bráni ako vie, avšak z jeho pôvodných vyjadrení bolo zrejmé, že pôžičky nevrátil v dôsledku nedostatku peňazí.
9. Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil spoluprácu so žalobcom v spoločnosti U. M., M..L..T... Kým sa nestal spoločníkom v uvedenej spoločnosti, vykonával činnosť pre túto spoločnosť vzhľadom na jeho dobré dlhoročné kontakty na U.. Vzťahy so žalobcom boli len ústne dohodnuté, ale založené na vzťahu vzájomnej dôvery. Žalovaný poprel poskytnutie akejkoľvek pôžičky žalobcom z jeho vlastných prostriedkov na súkromné účely žalovaného, pre neho a pre potreby jeho rodiny. Medzi sporovými stranami nebola uzavretá nikdy žiadna zmluva o pôžičke. Uznal, že od spoločnosti U. M., M..L..T.. obdŕžal peňažné prostriedky ešte aj pred tým, ako sa stal jej spoločníkom, ale boli to náklady na jeho výdavky na U., kde vyvíjal činnosť v záujme spoločnosti U. M., M..L..T... Žalobca mu hradil výdavky, pokladničný doklad sa asi nevypisoval a keďže nebol v žiadnom vzťahu so spoločnosťou U. M., M..L..T.., nerobilo sa žiadne vyúčtovanie jeho výdavkov. Pri jednaní s partnermi vznikali aj iné výdavky ako výdavky žalovaného, boli vyplácané i určité provízie. Potvrdil, že žalobca mu z prostriedkov spoločnosti U. M., M..L..T.. v tom čase vyplatil sumu vyššiu než 400.000,-Sk, mohlo to byť aj 600.000,-Sk, nešlo však o prostriedky žalobcu, ale o prostriedky spoločnosti U. M., M..L..T... Uviedol, že v roku 2007 sa rozbehol obchod, spoločnosť mala zisk, on sa však na ňom nijako nepodieľal, pretože medzi sporovými stranami nastali určité nezhody. Žalobca bol nútený uhradiť určité platby a peniaze odišli z účtov spoločnosti U. M., M..L..T.. Podľa žalovaného by sa z účtovníctva tejto spoločnosti dalo preukázať, že výbery z účtov spoločnosti súviseli s výdavkami žalovaného na U.. Pripustil, že v súvislosti s výstavbou rodinného domu v W. R. mali ako rodina určité ťažkosti, ktoré zvládli primerane, použitím vlastných prostriedkov a na tento účel jemu ani nikomu z jeho rodiny žalobca pôžičky neposkytoval. Dom je vo vlastníctve jeho dcéry a jej manžela, je určený pre nich a pre žalovaného s manželkou. Potvrdil, že vzhľadom na obchodné aktivity žalobcovi vyplácal provízie, ktoré obdŕžal od ich odberateľov, toto si však nepotvrdzovali, nakoľko si dôverovali. Žalovaný nevie o žiadnom vrátení, ku ktorému malo dôjsť prostredníctvom jeho zaťa, on žalobcovi nevracal žiadnu pôžičku. Uviedol, že nevidí dôvod, prečo by k vráteniu peňazí malo dôjsť prostredníctvom jeho zaťa, pretože so žalobcom sa stretávali niekoľkokrát do týždňa, aj v súvislosti s činnosťou spoločnosti Q., F..M... Peniaze by žalobcovi určite chcel odovzdať osobne, ak by išlo o vrátenie
nejakého dlhu. Nevie, akým spôsobom došlo k vyhotoveniu uvedeného príjmového pokladničného dokladu, pred začatím tohto konania ho nevidel. Žalovaný mal okrem hypotekárneho úveru z banky pôžičku poskytnutú nebankovou spoločnosťou, čo bolo použité na splátky úveru alebo na financovanie stavebných prác.
10. Z výpovede svedka B. B., zaťa žalovaného, vyplynulo, že so žalovaným mali obchodné aktivity v spoločnostiach Z., M..L..T.. F. M., M..L..T.., potom sa k nim dostal žalobca. Spolu urobili nejaké obchody, začali žalobcovi dôverovať a následne uskutočnili projekt, ktorý sa realizoval prostredníctvom spoločnosti U. M. M..L..T... Svedok pracoval pre spoločnosť Z., s.r.o. a začínajúcu spoločnosť U. M., s.r.o. zariaďoval telefonáty, dopravoval peniaze a podobne. Spočiatku nemal žiadnu zmluvu so spoločnosťou U. M., s.r.o., až následne, asi v roku 2008 s ňou uzavrel zmluvu o dielo. Svedok nemá vedomosť o poskytnutí peňažných pôžičiek žalobcom žalovanému. Uviedol, že keď v minulosti sa u nich v rodine požičiavali nejaké peniaze, vždy sa o tom spísala zmluva. V rámci činnosti pre spoločnosť U. M., M..L..T.. svedok aj dopravoval peniaze určitým osobám, išlo vždy o peniaze firmy súvisiace s obchodnou činnosťou, nikdy nešlo o súkromné záležitosti medzi sporovými stranami. Od žalobcu nikdy nedopravoval žiadne súkromné peniaze, pripustil, že mohlo ísť o nejaké peniaze z obchodnej činnosti, ale nespomína si na to. Svedok si myslí, že v roku 2008 mali žalobca a žalovaný spoločnú kanceláriu a vzťahy medzi nimi boli ešte normálne. Potvrdil, že s manželkou sú spoluvlastníkmi rodinného domu, ktorý pre seba aj pre svokrovcov spoločne so žalovaným financovali. Svedok s manželkou sú spoluvlastníkmi uvedeného domu z dôvodu, že len oni mohli získať hypotekárny úver. Uznal, že mali určité problémy so splácaním úveru, neboli to však žiadne dramatické problémy, možno meškali niekoľko dní so splátkami, ale vždy s bankou komunikovali a vážny problém nenastal. Uviedol, že na Okresnom súde Košice II sa vedie proti nemu konanie na návrh žalobcu na vrátenie pôžičiek, existenciu uvedeného záväzku voči žalobcovi poprel. V týchto súdnych konaniach sa môžu vyskytovať príjmové pokladničné doklady buď s jeho podpisom alebo podpisom žalovaného, čo je ešte z čias praxe zaužívanej v spoločnosti Z., M..L..T.., kde sa nachádzali nevyplnené pokladničné doklady v sejfe. Tieto boli nimi podpísané a opečiatkované firmou, teda väčšinou tam bola aj firemná pečiatka. Robili tak pre prípad, keby bolo potrebné urobiť nejakú platbu v prípade neprítomnosti konateľa. Pri M.I. U. M. s.r.o. už on nemal prístup do sejfu, ale vie, že tiež tam boli nejaké bianco pokladničné doklady podpísané konateľmi. Tieto pokladničné doklady boli používané len výnimočne. V uvedenom súdnom konaní tvrdí, že došlo k manipulácií s pokladničnými dokladmi tak, aby boli v prospech tvrdení žalobcu. Po prehliadnutí kópií výdavkového dokladu zo dňa 28.6.2006 a príjmového dokladu zo dňa 23.5.2008 svedok uviedol, že na výdavkovom doklade zo dňa 28.6.2006 nič vlastnoručne nevpisoval do tlačiva a pokiaľ ide o pokladničný doklad zo dňa 23.5.2008 v sume 300.000,- Sk, písaná „slovom“ sa podobá jeho rukopisu, avšak nie je si istý, či to písal on alebo je to napodobenina jeho písma.
11. Oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Košice II sp.zn. 43C/142/2009 súd zistil, že v uvedenom konaní sa žalobca domáhal voči B. B., zaťovi žalovaného (svedok v tomto konaní) zaplatiť mu sumu 116,18 eur, 6000 USD a 120.000 CZK titulom nepísaných zmlúv o pôžičke zo dňa 24.8.2006 a 28.8.2006. Žalovaný uplatnený nárok a uzavretie zmlúv o pôžičke popieral, tvrdil, že peniaze mu boli poskytnuté na odovzdanie tretím osobám. Jeho úlohou bolo prevziať finančné prostriedky od žalobcu a odovzdať ich tretej osobe na určenom mieste. V konaní vypovedal ako svedok X. Z. (žalovaný v tomto konaní). Vo výpovedi uviedol, že mu nie je známe nič o finančných problémoch žalovaného, nakoľko všetky finančné rodinné problémy riešili spoločne. Určite by vedel o tom, že žalovaný mal v roku 2006 finančné problémy. Svedok F. H. vypovedal, že asi v roku 2007 požičal peniaze žalobcovi, a to po dohode aj s X. Z., keďže ho tento požiadal, či nevie rýchlejšie zohnať finančne prostriedky, pretože potrebuje dostavať dom pre zaťa. Následne peniaze požičal žalobcovi a ten ich požičal X. Z.. On poskytol žalobcovi zhruba 1.500.000,-Sk. Peniaze poskytol žalobcovi, ktorý ich mal následne odovzdať pánovi Z. na dostavanie rodinného domu. Rozsudkom zo dňa 12.9.2013 súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, čo bolo potvrdené odvolacím súdom dňa 19.3.2015. Tvrdenia B. B. o prebraní peňazí od žalobcu za účelom ich odovzdávania ďalším osobám, ako aj o zneužití bianco pokladničných dokladov s jeho podpisom neboli v konaní preukázané.
12. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Zmluva o pôžičke patrí medzi neformálne zmluvy, pre jej uzavretie sa nevyžaduje písomná forma. Ide však o reálnu zmluvu, ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi. Odovzdanie predmetu pôžičky je základným predpokladom uzavretia zmluvy o pôžičke (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. 5 Cdo/238/2010).
14. V záujme procesného úspechu v civilnom sporovom konaní musí strana sporu splniť jednak povinnosť tvrdenia skutočností rozhodujúcich pre predmet sporu a vyplývajúcich z ustanovení hmotného práva, ktoré sa na právne pomery sporových strán vzťahujú, ako aj povinnosť dôkaznú t.j. preukázať, že ním tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V tomto smere stranu sporu zaťažuje dôkazné bremeno, teda predloženie takých dôkazných prostriedkov, ktoré sú spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie o skutočnostiach ním tvrdených tak, aby ich na základe vykonaného dokazovania súd uznal za pravdivé. Pri vyhodnocovaní dôkazov pritom súd v súlade s ust. § 191 ods.1 CSP postupuje podľa svojej úvahy a hodnotí každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke v ústnej forme. Predloženým listinným dôkazom - výdavkovým pokladničným dokladom bolo zdokladované skutočné odovzdanie finančných prostriedkov žalobcom žalovanému. Výdavkový pokladničný doklad súd považoval za dostatočný doklad potvrdzujúci uvedenú skutočnosť.
16. Žalovaný v rámci procesnej obrany namietal podpísanie výdavkového pokladničného dokladu. Na návrh strán sporu súd uznesením zo dňa 28.4.2017 nariadil znalecké dokazovanie z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo a za znalca ustanovil PhDr. R. Q.. Úlohou znalca bolo zistiť, či na listinách vymedzených v uznesení sa nachádza vlastnoručný podpis žalobcu a žalovaného a či na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 28.6.2006 bolo použité jedno alebo viac písacích pier. V uznesení bola žalobcovi i žalovanému uložená povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania, každému vo výške 200,-eur s upozornením, že ak strana v lehote určenej súdom preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná. Žalobca preddavok nezložil. Ustanovený znalec listom doručeným súdu dňa 30.6.2017 oznámil, že po oboznámení sa s predmetom znaleckého dokazovania nie je príslušný hodnotiť, či bolo použité jedno alebo viac pier, pretože ide o technickú expertízu písma, ktorú robí expertízny ústav v BL.. Uviedol, že pre vypracovanie posudku v zostávajúcom rozsahu bude potrebné prizvať k súčinnosti žalobcu i žalovaného a tiež uviedol, že s vypracovaním znaleckého posudku začne až po zložení preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške nákladov na znalecký posudok, ktoré odhaduje na 700,-eur a potom, čo mu bude na jeho účet poukázaný preddavok 350,-eur. Na výzvu súdu žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 2.2.2018 oznámil, že na podanom návrhu na nariadení znaleckého dokazovania, ako aj jeho rozsahu, vzhľadom na oznámenie ustanoveného znalca a potrebu zloženia vyššieho preddavku pre vykonanie znaleckého dokazovania, netrvá. V súlade s ust. § 253 ods.3 CSP súd uznesením zo dňa 23.2.2018 rozhodol o zrušení uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 28.4.2017, ktorým bolo nariadené znalecké dokazovanie.
17. Tvrdenie žalovaného o tom, že na výdavkovom pokladničnom doklade sa nenachádza jeho podpis, nebolo žalovaným preukázané. Žalovaný tiež namietal, že žalobca nemal dostatok vlastných finančných prostriedkov na požičiavanie peňazí. Toto tvrdenie však bolo vyvrátené výpoveďou M. F. H. v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice II (43C/142/2009), ktorý potvrdil požičanie peňazí žalobcovi a tiež potvrdil, že tieto mali byť odovzdané žalovanému. Žalovaný zároveň uvádzal, že výdavkový pokladničný doklad mohol byť ním podpísaný, avšak tento podpísal nevyplnený pre potreby podpísaného dokladu počas jeho neprítomnosti. Uvedený výdavkový doklad bol vystavený žalobcom ako fyzickou osobou, a nie spoločnosťou U. M., M..L..T..L.. M., s.r.o., absentuje na ňom názov firmy resp. jej pečiatka, takéto tvrdenia preto súd nepovažuje za dôvodné.
18. Pokiaľ ide o vrátenie časti pôžičky B. B. B., toto tvrdenie žalobcu svedok poprel. Avšak súd má za to, že v konaní predložený listinný doklad - príjmový pokladničný doklad je dostatočným dokladom preukazujúcim uvedenú skutočnosť. Súd tiež vzal do úvahy, že svedok je v blízkom príbuznom vzťahu so žalovaným a so žalobcom viedol súdne spory, čo spochybňuje vierohodnosť jeho výpovede.
19. Súd tiež poukazuje na rozpornosť tvrdení žalovaného, keď uviedol, že od spoločnosti U. M. M..L..T.. nemal nikdy vyplatenú tak vysokú sumu t.j. 400.000,-Sk (č.l.95 spisu) a následne, že zo strany uvedenej spoločnosti mu bola vyplatená aj vyššia suma, okolo 600.000,-Sk (č.l. 115 spisu). Tiež boli rozporné
tvrdenia žalovaného a svedka B. B. o finančných problémoch pri dostavbe rodinného domu v W. R.. Žalovaný v konaní pred Okresným súdom Košice II sp.zn. 43C/142/2009 uvádzal, že mu nie je známe nič o finančných problémoch jeho zaťa, nakoľko všetky finančné rodinné problémy riešia spoločne. V konaní pred tunajším súdom pripustil, že v súvislosti s výstavbou rodinného domu mali ako rodina určité ťažkosti, čo potvrdil aj svedok - zať žalovaného v rámci výpovede v tomto konaní. Existencii určitých finančných problémov nasvedčuje aj skutočnosť, že žalovaný mal na výstavbu domu okrem peňazí z banky požičané prostriedky aj z nebankovej spoločnosti, ako sám uviedol.
20. Nakoľko súd dospel k záveru, že výdavkový pokladničný doklad zo dňa 28.6.2006 preukazuje odovzdanie tam uvedenej sumy žalovanému, pričom nebolo zdokladované vrátenie žalovanej sumy žalobcovi, súd považoval uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny 3.319,39 eur (100.000,- Sk) za dôvodný a vyhovel mu. Zhodnotiac aj ďalšie vykonané dôkazy, dospel súd k záveru, že tieto preukazujú nárok žalobcu. Vzhľadom na rozporné tvrdenia žalovaného a vzťah svedka Petra Polka k obom sporovým stranám, nimi tvrdené skutočnosti súd nepovažoval za preukázané.
21. Žalobca žiadal popri istine zaviazať žalovaného na zaplatenie zákonného úroku z omeškania odo dňa 22.5.2008 do zaplatenia. Počiatok omeškania žalobca odvodil od skutočnosti, že žalovaného vyzval na úhradu dlhu dňa 20.5.2008, žalovaný bol povinný splniť dlh prvého dňa po tom, ako ho o splnenie požiadal t.j. dňa 21.5.2008, a teda v omeškaní s jeho úhradou je od 22.5.2008.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
24. V danom prípade nebola medzi sporovými stranami dohodnutá doba splatnosti dlhu. Žalobca nepreukázal tvrdenie o tom, že dňa 20.5.2008 požiadal žalovaného o úhradu dlhu. Súd preto vychádzal z dátumu doručenia žaloby žalovanému (5.11.2009) a počiatok omeškania určil na deň 7.11.2009. V zostávajúcom rozsahu uplatneného príslušenstva súd žalobu zamietol. Uplatnená výška úrokov z omeškania 8,5 % ročne je v súlade s ust. § 3 ods. 1, v spojení s prechodnými ustanoveniami (ust. § 10a, §10c) nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods.1 CSP).
26. Nakoľko žalobca bol neúspešný len v nepatrnom rozsahu príslušenstva, považuje sa za procesne úspešnú stranu sporu, z ktorých dôvodov mu bola priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).