Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/149/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, mal. P. D., P.. XX.X.XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Vranov nad Topľou, na návrh otca: H. D., P.. XX.XX.XXXX, bytom XXXX P., M. S.. X, D., zast.: Antal Erika, nar. 12.7.1967, bytom Nagykanizsa, Irtás u.4, za účasti matky: O. O., P.. X.X.XXXX, bytom H. XXX/XX, J. P. X., a Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností t a k t o

rozhodol:

Návrh otca na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zmenil upravené rodičovské práva a povinnosti v súdnom konaní pod sp.zn. 6P/148/2015. V návrhu uviedol, že maloletá P. sa narodila s obojstranným vykĺbením bedrových kĺbov a jednostranným vykĺbením kolena. Jej zdravotný stav vyžadoval viacero operačných zákrokov, po absolvovaní ktorých mohla dcéra viesť plnohodnotný život. Otec má také vedomosti, že rekonštrukčné operačné zákroky by mali byť vykonané v čím mladšom veku dieťaťa. U jeho maloletej dcéry sa operačné zákroky nerealizovali, ani terapie, nápravný telocvik. Doterajšie zákroky neboli postačujúce k tomu, aby bol vyriešený zdravotný stav dcéry. Viackrát otec urgoval matku, aby čím skôr nechala vykonať operačné zákroky, zdôrazňoval ich dôležitosť v záujme fyzického a duševného vývoja dieťaťa. Odpovede matky neboli založené na faktoch, boli skôr ironické, povýšenecké. Napriek dohode z 25.2.2016, matka otca neinformovala pravidelne každý mesiac o zdravotnom stave dcérky, nepodávala správu ani o jej aktuálnych veciach. Okrem toho robila prekážky v udržiavaní styku s dieťaťom. Otec dcéru naposledy videl v mesiaci júl 2016, keď ich zobral na letnú dovolenku do Nagykanizse. Od tej doby sa jeho vzťah s matkou tak zhoršil, že dcéru nemôže vidieť, nemôže s ňou hovoriť, o jej osude nedostáva informácie, čo je pre otca bolestné. S dcérou sa dovtedy mohol stretnúť len za prítomnosti matky. Táto zneužíva, že jej bola maloletá P. zverená do osobnej starostlivosti, obmedzuje otca v udržiavaní styku s dieťaťom a zároveň si otec myslí, že matka nekoná v záujme toho, aby P. dostala čím skôr lekársku pomoc. Do polovice mesiaca február 2017 otec pracoval v Holandsku a pravidelne platil výživné na dcéru 150,- eur mesačne napriek tomu, že dcéru nemohol vidieť a nemal o nej informácie. Keď sa vrátil do Nagykanizse, jeho príjem sa podstatne znížil, skoro na tretinu, preto platil výživné 100,- eur. Matka bola o príčine zníženia výživného informovaná. Otec žiadal, aby maloletá P. bola zverená do jeho výchovy a matku požadoval zaviazať platením výživného vo výške 100,- eur mesačne. V prípade, ak by súd nevyhovel jeho návrhu žiadal znížiť jeho vyživovaciu povinnosť na 100,- eur mesačne, počnúc mesiacom február 2007 a zmeniť jeho úpravu stretávania s dcérou tak, aby sa stretnutia realizovali bez prítomnosti matky. Vzhľadom na veľkú vzdialenosť by otec

chcel zobrať P. každú tretiu nedeľu v mesiaci o 12.00 hod. až do nasledujúcej nedele do 17.00 hod. (mesačne 8 dní). Je schopný zabezpečiť starostlivosť o dieťa. Ak by to bolo potrebné zabezpečil by dcére aj škôlku a zdravotnú starostlivosť. Taktiež požadoval stretávanie upraviť každý rok počas leta od 1.8. do 28.8., na Vianoce a Veľkú noc v týždni pred sviatkom od nedele od 12.00 hod. do nasledujúcej nedele do 17.00 hod.

2. Matka s návrhom v celom rozsahu nesúhlasila.

3. Kolízny opatrovník a Okresná prokuratúra Vranov nad Topľou nedoporučili návrhu otca vyhovieť.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to písomnými vyjadreniami rodičov, správou kolízneho opatrovníka, dokladmi o príjmoch rodičov a výdavkoch matky, správami o zdravotnom stave dieťaťa, oboznámením sa s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 6P/148/2015 a zistil tento skutkový stav veci:

5. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 6P/148/2015-139 zo dňa 25.2.2016 bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola maloletá P. D., P.. XX.X.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky a otec zaviazaný platením výživného v sume 150,- eur mesačne, počnúc dňom 1.2.2016. Styk otca s dcérou bol upravený neobmedzene za prítomnosti matky. Matka sa zaviazala elektronickou formou informovať otca vždy k poslednému dňu v mesiaci o zdravotnom stave dcéry a o aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach dieťaťa. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 5.11.2016.

6. Otec vo svojej výpovedi uviedol, že podľa jeho názoru matka nerobí všetko preto, aby ich maloletá dcéra bola prijímateľkou lekárskej starostlivosti na maximálnej úrovni. Tým dcére bráni, aby mohla úplne vyzdravieť. Matka sa v predchádzajúcom súdnom rozhodnutí zaviazala, že bude otca informovať elektronicky o zdravotnom stave ich dcéry. Do dnešného dňa otec nevie koľkokrát a kedy bola P. operovaná, lebo matka si informačnú povinnosť nesplnila. Otec sa naposledy s dcérou stretol v decembri 2017. Videl, že koleno maloletej P. je ešte stále tuhé, nedokáže si čupnúť, kľaknúť, jej pohyb je obmedzený a celkový stav dcéry nie je pre otca akceptovateľný. Veľmi rád by dcére pomohol, čo chcel urobiť aj doteraz, ale matka to odmietala. Koleno aj bedrový kĺb dcéry mohli korigovať v Budapešti v mladšom veku dieťaťa, ešte predtým ako sa naučila chodiť. Tieto informácie má otec od lekárov ortopédov. Zaviazal sa, že akonáhle dostane dcéru do osobnej starostlivosti , vykoná všetko preto, aby tento vrodený problém dieťaťa dokázal skorigovať na najvyššej úrovni. Počas operácie bude otec s dcérou, bude ju nosiť na potrebné cvičenia a bude robiť všetko pre dcérin zdravý vývin. V posledných 2 rokoch sa otec stretol s dcérou 4 krát, posledné stretnutie prebehlo v decembri 2017. Pri tomto stretnutí sa otec s dcérou hral, doniesol jej darčeky, pokúšal sa s ňou rozprávať po slovensky a po maďarsky. Dotklo sa ho, že dcéra ho oslovila menom a nie ako otca. Myslí si, že dieťa zo strany matky nie je vedené k tomu, kto je jej otec a je nabádaná matkou proti nemu. Keď bol otec pracovne v Holandsku, bol s dcérou v kontakte prostredníctvom skype-u. Potom však došlo k prerušeniu kontaktov. Otec v súčasnosti býva v dvojizbovom byte aj s jeho matkou. Tri roky pracoval v Holandsku. Po návrate zo zahraničia vo februári 2017, v lete brigádnicky pracoval, inak bol bez práce a príjmu. V Holandsku ukončil výkon prác z dôvodu, že bol ďaleko od rodiny a nedokázal si z príjmu nasporiť finančné prostriedky. Od marca 2018 sa zamestnal v Maďarsku v spoločnosti S. N. U. a jeho čistý príjem činí mesačne 151.869,- forintov. Pracovný pomer uzatvoril na dobu neurčitú. Teraz je v skúšobnej dobe 3 mesiacov. Finančné úspory nemá žiadne, vlastní 14 ročné osobné motorové vozidlo.

7. Z výpovede matky vyplýva, že táto absolútne nesúhlasí so zverením dcéry do starostlivosti otca a ani s tým, aby dcéra mesačne bez matky strávila v Maďarsku 8 dní. Maloletá vôbec nie je na otca a jeho rodinu zvyknutá, nepozná ich. Za dva roky ich videla štyrikrát a takto sa vzťah nedá vytvoriť. Otec bol ten, ktorý prestal komunikovať cez skype, on prestal dcéru kontaktovať. Matka potvrdila, že mesačné emaily, ktoré mala otcovi písať o dcére, po ich hádke v zlosti tieto správy písala otcovi v slovenčine. On ale nebol schopný rok sa opýtať čo tá správa znamená, alebo požiadať o preklad. V decembri 2017 otec matku požiadal, aby správy písala v angličtine , tak ich začala písať. Žiadnu odpoveď od otca nedostala, otec sa o dcéru sám nezaujímal. Za jeden rok len raz napísal, že je možnosť ísť s dcérou k lekárom do Maďarska, ale to by si musela maloletá zmeniť pobyt do Maďarska a to matka odmietla. Otec nechce pochopiť, že ona nerozumie maďarskému jazyku, takže ako zákonný zástupca dcéry by v nemocnici ničomu nerozumela. Jedno vyšetrenie v Maďarsku absolvovali krátko po dcérinom narodení. Vtedy bolo

matke preložené z maďarčiny, že P. bude tancovať ako baletka. Nič viac jej nepovedali. Matka navrhla otcovi, že sa sám môže informovať v nemocnici v Bratislave o zdravotnom stave dcéry, ak neverí jej informáciám. Otec to ale neurobil, len na matku útočí, že sa o dcéru nestará. Nie je pravdivé tvrdenie otca, že nevedel o dcériných operáciách. Pred každou operáciou mu matka písala, keď dcéru operovali znova otca informovala a následne zakaždým, keď išla s maloletou do Bratislavy otca informovala cez facebook. Maloletá P. má za sebou tri operácie, operovali jej koleno aj bedrové kĺby. Pri poslednej kontrole ošetrujúci lekár matke oznámil, že zdravotný stav Nory konzultoval s odborníkom v Čechách D.. W., ktorý by dieťa operoval. Po operačných zákrokoch bolo vždy potrebné správne rehabilitovať. Matka už zdravotný stav dcéry konzultovala s D.. W. z Prahy. Tento je ochotný pricestovať na Slovensko a P. operovať. Operácia bude stáť 1.500,- eur. Pán doktor chcel dcéru operovať už pred Veľkou nocou, ale matka potrebuje zohnať financie, preto operácia prebehne hneď ako matka zabezpečí finančné prostriedky. Podľa názoru matky otec nemá s deťmi žiadne skúsenosti. P. by vychovávala jeho matka. Otec nemá vlastný názor, nevie sa za seba postaviť. Pri poslednom stretnutí otca s dcérou nie je pravdou, že otec sa s dieťaťom rozprával po slovensky. On vie po slovensky dokopy 4-5 slov. P. mu povedala, aby zdvihol kameň, no on ju vôbec nerozumel, nevedel, čo od neho P. chce. Hovoril na ňu po maďarsky, ale ona mu nerozumela. Matka uviedla, že otcovi vôbec nebráni v stretávaní sa s dcérou. Rok čo je doma z Holandska mal možnosť kedykoľvek prísť za dcérou. Otec bol ten , ktorý sa o dieťa nezaujímal, netelefonoval, neskypoval. Pri uzavretí rodičovskej dohody v predchádzajúcom súdnom konaní matka súhlasila s určením výživného vo výške 150,- eur, lebo otec prisľúbil, že sa bude finančne podieľať na výdavkoch spojených s cestovaním do nemocnice. Tento sľub však nedodržal. Vyhováral sa, že musí v Holandsku platiť drahý podnájom. Pri jeho zárobku 1.200,- eur a úhrade podnájmu v sume 300,- eur mu zostávalo ešte dosť financií na živobytie. Odkedy je otec z Holandska doma, matka bola s dcérou v nemocnici tri krát. Otec o tom mal vedomosť, no ani raz za nimi neprišiel. Matkin príjem pozostáva z rodičovského príspevku. Rodičom prispieva na chod domácnosti sumou 70,- eur. Zvýšené finančné náklady sú spojené so zdravotným stavom dcéry. Cesta vlakom do Bratislavy stojí 80-90,- eur, aj bežné choroby vyžadujú zakúpenie potrebných liekov.

8. Zástupkyňa otca uviedla, že nie je presvedčená o tom, aby matka poskytla maloletej dcére všetku potrebnú starostlivosť. Keď sa P. narodila, jej zdravotný stav konzultovali s ortopédom v Budapešti, ktorý povedal, že jednou operáciou vykonanou do jedného roka života by bolo možné všetko vyriešiť. Nie je zámerom otca odstrihnúť P. od matky, ale zámerom je vyriešiť jej zdravotný stav. Otec by rád pomohol a zabezpečil dcére zdravotnú starostlivosť v Budapešti.

9. Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov uviedol, že matka býva s maloletou dcérou v dvojpodlažnom rodinnom dome pri rodičoch. Otec sa s maloletou P. stretol naposledy v dňoch 16.12.2017 a 17.12.2017. Styk prebiehal za matkinej prítomnosti, prvý deň od 17.hodiny do 21. hodiny v reštauračnom zariadení vo J. P. X.. Druhý deň od 11.00 hod. do 12.30 hod. v hoteli E.. Maloletá podľa slov matky reagovala pozitívne, ale venovala sa skôr iným podnetom v cudzom prostredí, ako prítomnosti otca. Dieťa na otca nie je zvyknuté, oslovuje ho menom. Vzhľadom k tomu, že otec sa údajne od narodenia o dieťa nezaujímal. Matka neviedla maloletú k tomu, že je to jej otec. Matka údajne otca pravidelne mesačne informuje o zdravotnom stave, ako aj o vývine maloletej Nory, prostredníctvom emailu. Otec sa údajne s maloletou nekontaktuje a neprejavuje o ňu skutočný záujem. Keď má dieťa narodeniny, napíše stručné blahoželanie. Vyživovaciu povinnosť si od februára 2017 plní vo výške 100,- eur mesačne. Pri poslednom stretnutí doniesol dcére oblečenie. Maloletá P. sa narodila s luxáciou kolena a trpí nevyvinutými jadierkami v bedrových kĺboch. Podstúpila už niekoľko operácií. V auguste 2017 jej dali dole sadru a bola jej nariadená ortézová liečba. Matka sa s maloletou pravidelne zúčastňuje kontrolných vyšetrení v Bratislave a absolvujú tiež rehabilitácie vo Vranove nad Topľou. Maloletá je v celodennej starostlivosti matky, ktorá je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 214,70 eur a prídavku na dieťa v sume 23,68 eur. Iný príjem nemá, finančne jej vypomáhajú rodičia. Na základe zistených skutočností kolízny opatrovník neodporučil návrhu otca vyhovieť. Maloleté dieťa je silno citovo naviazané na matku. Zmena starostlivosti, ktorú navrhuje otec by nebola v záujme maloletého dieťaťa. Odlúčenie dieťaťa od matky, vzhľadom na útly vek a naviazanosť na matku, by znamenala výraznú zmenu, ktorá nie je v záujme priaznivého psychického vývinu.

10. D.. Y. O., zástupca prednostu A. P. Ú. I. W. v Bratislave v písomnom potvrdení uviedol, že u maloletej P. je stanovená diagnóza: J. W. U., A. J. Y.. Lekár potvrdil, že matka pacientky rešpektuje pokyny lekára, matka neodmietla žiaden zákrok ani liečbu. Matka poskytuje dieťaťu všetku potrebnú starostlivosť vyžadovanú zdravotným stavom dieťaťa. V budúcnosti sa plánujú ďalšie operačné zákroky u maloletej.

11. Z emailového podania otca súd zistil, že tento u zamestnávateľa S. N. U. za mesiac marec 2018 dosiahol čistý príjem vo výške 151.869,- forintov.

12. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

13. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa ods. 2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

14. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona a to zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení.

15. V zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

16. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

17. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že návrh otca na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností nie je dôvodný. Otec požadoval zveriť maloletú Noru do jeho starostlivosti s odôvodnením, že matka nezabezpečuje dcére potrebnú zdravotnú starostlivosť. Súd vykonal dokazovanie a zistil, že matka zabezpečuje maloletej dcére potrebnú osobnú starostlivosť. S prihliadnutím na zdravotný stav robí všetko čo je v záujme dieťaťa. Doložená správa Národného ústavu detských chorôb v Bratislave potvrdila, že matka rešpektuje pokyny lekára, neodmietla žiaden lekársky zákrok, ktorý malo dieťa absolvovať ani navrhnutú liečbu. Po operáciách sa matka vždy o dieťa príkladne starala a zabezpečovala jej potrebnú rehabilitáciu. Za posledné dva roky otec videl dcéru len 4 krát a za ten čas sa medzi ním a dcérou nemohol rozvinúť pozitívny citový vzťah. Otec okrem týchto osobných stretnutí nebol v poslednom období s dcérou ani v telefonickom alebo internetovom kontakte. Možno konštatovať, že dieťa otca v podstate nepozná a taktiež otec nepozná denný režim a potreby jeho dcéry. S poukazom na zistený skutkový stav súd zmenu osobnej starostlivosti u maloletej P. nepovažoval za vhodnú, potrebnú a takáto zmena by nebola v jej záujme.

18. V prípade, že súd nevyhovie otcovmu návrhu na zmenu osobnej starostlivosti, žiadal otec znížiť jeho vyživovaciu povinnosť zo sumy 150,- eur na čiastku 100,- eur mesačne, počnúc mesiacom február 2017. Tento návrh odôvodňoval znížením jeho príjmu po návrate z Holandska. Súd v konaní preveroval zárobkovú a majetkovú situáciu otca a zistil, že tento dobrovoľne ukončil výkon práce v Holandsku, kde dosahoval mesačne príjem 1.000,- až 1.100,- eur ( podľa údajov zo spisu sp.zn. 6P/148/2015). Po návrate do Maďarska dva mesiace počas leta pracoval len brigádnicky a od marca 2018 sa zamestnal s čistým príjmom 151.869,- maďarských forintov ( po prepočte kurzom ku dňu vyhlásenia rozhodnutia - 487,70 eur). Dobrovoľným ukončením zamestnania v zahraničí sa otec vzdal zamestnania a príjmu a v zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine súd nemôže následné zníženie príjmu otca zohľadniť pri znížení jeho vyživovacej povinnosti. Otec je zdravý, schopný pracovať, okrem maloletej P. nemá inú vyživovaciu povinnosť. Musí si byť vedomý jeho vyživovacej povinnosti voči dcére a s poukazom na zvýšené finančné náklady spojené s jej zdravotným stavom, otec o to viac musí prevziať finančnú zodpovednosť za zabezpečenie potrieb dieťaťa. Matka poskytuje maloletej potrebnú osobnú starostlivosť a jej možnosti pracovať sú tým obmedzené. Toho času otec v zamestnaní dosahuje čistý príjem okolo 487,- eur a vyživovacia povinnosť na dcéru v sume 150,- eur tak činí len niečo nad 1 príjmu otca. Vzhľadom na uvedené súd považoval návrh otca na zníženie výživného za nedôvodný.

19. Súd zamietol aj návrh otca na zmenu úpravy jeho stretávania sa s dcérou. Doposiaľ je jeho styk s dieťaťom upravený neobmedzene za prítomnosti matky. Otec v konaní nepreukázal, aby mu matka v stretávaní bránila. Výpoveďami rodičov bolo potvrdené, že za posledné dva roky sa otec stretol s dcérou 4 krát. Keďže medzi dieťaťom a otcom nie je vytvorený primeraný citový vzťah, dieťa otca nepozná, nerozumie jeho rodnému jazyku, otec nepozná denný režim dcéry, jej potreby, úprava stretávania otca na 8 dní v mesiaci bez matkinej prítomnosti by bola pre dieťa stresujúca a teda nie v záujme maloletej.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 len tým, že

a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.