Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Sa-10-2017.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sa/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: F. M. X., bytom Dolná Mariková 809-11, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, J. M. Hurbana 16, Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US7/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/2319 zo dňa 30. januára 2017, takto
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. UPS/US7/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/2319 zo dňa 30. januára 2017 sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.03.2017 sa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US7/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/2319 zo dňa 30.01.2017, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Považská Bystrica číslo PB1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2016/33774-0005 zo dňa 29.11.2016 deklarujúce, že žalobkyni nepriznal peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je Šarlota M. s odôvodením, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica vydal dňa 02.11.2016 lekársky posudok č. PB1/OPPNKŤZPaPČ/ SOC/2016/33852 podľa ktorého má Šarlota Kušnieriková mieru funkčnej poruchy 40% podľa prílohy č. 3 časť IV. ods. 1 písm. b) k zákonu č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a teda nie je ťažko zdravotne postihnutá.
2. V odvolacom konaní posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP Žilina dňa 25.01.2017 vydala lekársky posudok č. ZA/2017/2422/2, podľa ktorého miera funkčnej poruchy X. M. je 40 % podľa prílohy č. 3, časť IV. ods. 1 písm. b) k zákonu č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Podľa posudku nie je možné navýšiť mieru funkčnej poruchy o 10 % v zmysle § 12 zákona č. 447/2008 Z. z. v platnom znení.
3. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe žiadal túto zamietnuť v celom rozsahu z dôvodu, že rozhodnutie Ústredia považuje za zákonné. Uviedol, že rozhodnutie bolo vydané na podklade komplexného posudku Ústredia zo dňa 25.01.2017. Posudkový lekár odvolacieho orgánu nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predložených lekárskych nálezov neurologické vyšetrenie MUDr. Púčekovej o pedopsychologické vyšetrenia U.. K. a určila mieru funkčnej poruchy posudzovanej 40 % pre ochorenie zaradené do skupiny IV., ods. 1 písm. b) prílohy č. 3 zákona.
zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona)
4. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona) lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.
5. Podľa § 11 ods. 2, 3, 4 zákona na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3., ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. Mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie. Miera funkčnej poruchy, ktorá nie je uvedená v prílohe č. 3, sa určí podľa miery funkčnej poruchy, ktorá je svojím charakterom a rozsahom najviac porovnateľná s mierou funkčnej poruchy uvedenou v prílohe č. 3.
6. Podľa § 12 ods. 2, 3 a 4 zákona ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.
7. podľa § 14 ods. 1, 2 zákona fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby na účely tohto zákona, ak je odkázaná na osobnú asistenciu, opatrovanie alebo sociálnu službu podľa osobitného predpisu. Pri posudzovaní odkázanosti neplnoletej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby sa neprihliada na potrebu pomoci pri zabezpečovaní starostlivosti o seba, starostlivosti o domácnosť alebo pri realizovaní základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku.
8. Podľa § 40 ods. 1, 2, zákona peňažný príspevok na opatrovanie, ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie. Rozsah opatrovania ustanovený v § 14 ods. 4 sa považuje za splnený aj vtedy, ak sa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanej na opatrovanie poskytuje ambulantná forma sociálnej služby alebo navštevuje školské zariadenie a fyzická osoba opatruje fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím po jej návrate z ambulantnej formy sociálnej služby alebo zo školského zariadenia.
9. Podľa § 55 ods. 6 zákona podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
10. Podľa Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím č. 317/2010: čl. 19 Nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti ods. 2 osoby so zdravotným postihnutím mali prístup k celému spektru podporných služieb, či už domácich alebo pobytových a ďalších komunitných podporných služieb vrátane osobnej asistencie, ktoré sú nevyhnutné pre nezávislý život v spoločnosti a pre začlenenie sa do nej a ktoré zabraňujú izolácii a segregácii v spoločnosti; čl. 28 ods. 1 Primeraná životná úroveň a sociálna ochrana zmluvné strany uznávajú právo osôb so zdravotným postihnutím na primeranú životnú úroveň pre ne a aj pre ich rodiny vrátane dostatočnej
výživy, oblečenia a ubytovania a na ustavičné zlepšovanie životných podmienok a podniknúť príslušné kroky, ktorými zaručia a presadia uplatňovanie tohto práva bez diskriminácie na základe zdravotného postihnutia.
11. Z administratívneho spisu žalovanej bolo zistené, že žalobkyňa trpí zdravotným postihnutím - Aspergerov syndróm a ADHD. Podkladom na rozhodnutie boli komplexné posudky posudkového lekára I. stupňa zo dňa 21.11.2016 a posudkového lekára II. stupňa zo dňa 25.01.2017, ktorí zhodne uviedli, že sa nejedná o fyzickú osobu s ťažkým trvalým postihnutím, zdravotný stav hodnotia ako pubertálny vývoj a z toho dôvodu žalovaný vo svojich rozhodnutiach zamietol žiadosť o peňažný príspevok na opatrovanie z dôvodu, že maloletá nedosahuje 50 % miery funkčnej poruchy a teda nie je ťažko zdravotne postihnutá. Zároveň sa v administratívnom spise nachádza stanovisko žalovaného k odvolaniu, kde uvádza, že maloletá má závažnú psychiatrickú poruchu - aspergerov syndróm - hodnoty sú vysoko signifikované, s dopadom na funkčnosť dieťaťa vo všetkých zložkách, s neistou prognózou a zároveň trpí poruchou aktivity a pozornosti.
12. Z uvedeného vyplýva, že maloletá má viacero funkčných porúch, ktoré neboli pri vyhotovovaní lekárskych posudkov zohľadnené. V prípade viacerých zdravotných postihnutí by potom do úvahy pripadalo možné zvýšenie miery funkčnej poruchy o 10 % podľa § 12 ods. 3 zákona, čomu však správny orgán nevenoval žiadnu pozornosť. Správny orgán taktiež nechal bez povšimnutia závery lekárskych správ (napr. MUDr. prof. Matulaj z 22.02.2015) o vysoko funkčnom autizme a ADHD, ktoré by mohli naznačovať závažnejšiu mieru poruchy, ako ku ktorej dospel správny orgán, pričom ani riadne nezdôvodnil, na základe čoho priznal žalobkyni len strednú poruchu vývoja. Správny orgán tiež odignoroval viaceré lekárske správy, ktoré jednoznačne doporučovali 24-hodinovú starostlivosť a ktoré mal k dispozícii už v minulosti. Správny orgán pri aplikácii ust. § 12 zákona nepostupoval dôsledne v súlade so zámerom zákonodarcu, kde ak ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument.
13. Vzhľadom k uvedenému správny súd považuje napadnuté rozhodnutie za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a v rozpore s administratívnym spisom a preto bolo potrebné napadnuté rozhodnutie zrušiť.
14. V ďalšom konaní bude úlohou správneho orgánu pred novým rozhodnutím vo veci odstrániť rozpory medzi posudkami a závermi odborných lekárov a zistiť presne a úplne skutkový stav, ako aj náležite a komplexne posúdiť zdravotný stav žalobkyne.
15. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 163 a nasl. SSP tak, že žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.