Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-109-2017.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/109/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: I.. L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v D. P., C.. M. XXX/X, zastúpeného: JUDr. Michalom Matalom, advokátom so sídlom v Lučenci, M. Rázusa 19 proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25 o zaplatenie sumy 16.406,85 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti týkajúcej sa úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16.406,85 Eur od 24.03.2017 do 11.07.2017 s a z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.548,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.548,78 Eur od 13.07.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a .
IV. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou zo dňa 24.03.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 16.406,85 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 5 % od 24.03.2017 do zaplatenia, ako aj nároku na náhradu trov konania. 1.2 V žalobe poukázal na to, že dňa 14.11.2005 uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej mu žalovaný poskytol úver vo výške 40.000,- Sk (1.327,76 Eur). Keďže sa však žalobca dostal s úhradou úveru do omeškania, žalovaný si uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej časti úveru vo výške 51.240,- Sk (1700,86 Eur) prostredníctvom rozhodcovského súdu, ktorý svojim rozsudkom sp. zn. SR 4488/06 zo dňa 27.10.2006 zaviazal žalobcu na úhradu uvedenej sumy spoločne s úrokom s omeškania 0,25 % denne od 14.05.2006 až do zaplatenia. Následne sa voči žalobcovi začalo viesť exekučné konanie na exekútorskom úrade JUDr. Jany Debnárovej pod sp. zn. EX 165/2007, v ktorom žalobca dňa 05.04.2016 uhradil žalovanému sumu 16.406,85 Eur. 1.3 Žalobca ďalej uviedol, že poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko úverová zmluva neobsahuje údaje o RPMN, ročnej úrokovej sadzbe a celkových nákladoch spotrebiteľa spojených s poskytnutým úverom. Súčasne žalobca spochybnil platnosť rozhodcovskej doložky, ktorá sa nachádza len vo všeobecných podmienkach, vopred naformulovaných žalovaným.
2.1 V priebehu konania vzal žalobca žalobu späť v časti týkajúcej sa úroku z omeškania vo výške 5 % od 24.03.2017 do dňa doručenia žaloby žalovanému (11.07.2017), v dôsledku čoho súd v prvom výroku svojho rozsudku konanie v predmetnej časti zastavil.
2.2 Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
3. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný odpor zo dňa 26.07.2017. V odpore uviedol, že rozhodcovský súd vo svojom rozsudku posúdil úverovú zmluvu ako platný a odplatný právny úkon a na jeho základe priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na plnenie. Týmto rozsudkom bola v predmetnej právnej veci založená prekážka res iudicata. Ďalej žalovaný poukázal na to, že plnenie, ktoré od žalobcu prijal vo výške 16.406,85 Eur, nie je možné považovať za bezdôvodné obohatenie, nakoľko úverová zmluva nie je neplatným právnym úkonom. Žalobca plnil žalovanému za existencie právneho dôvodu, ktorý neodpadol a neplnil ani za iného.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s kúpnou zmluvou zo dňa 05.04.2016, rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 4488/06 zo dňa 27.10.2006, potvrdením o úhrade sumy 16.406,85 Eur dňa 05.04.2016, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, úverovou zmluvou č. XXXXXXX zo dňa 14.11.2005 a vyjadrením Exekútorského úradu JUDr. Jany Debnárovej zo dňa 07.02.2018 s prílohami.
5.1 Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX, uzavretej medzi stranami konania dňa 14.11.2005 (ďalej len "úverová zmluva"), súd zistil, že žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.327,76 Eur, ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť v 6 mesačných splátkach vo výške po 338,58 Eur počnúc dňom 14.12.2005, t.j. celkove mal zaplatiť žalovanému sumu 2.031,47 Eur. V úverovej zmluve nebola dojednaná RPMN. 5.2 Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len "ZSÚ").
6.1 Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom v Bratislave sp. zn. SR 4488/06 zo dňa 27.10.2006 (ďalej len "rozhodcovský rozsudok") bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovanému sumu 1.700,86 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.692,89 Eur od 14.05.2006 do zaplatenia. Dôvodom bolo neplnenie si povinností zo strany žalobcu vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 14.11.2005. 6.2 Rozhodcovský súd sa pri svojom rozhodovaní vôbec nezaoberal dôsledkami absencie relevantnej rozhodcovskej zmluvy, resp. doložky, ktorá mu bránila vo veci konať a rozhodnúť; nehovoriac už o tom, že sa nezaoberal ani dôsledkami absencie údaja o RPMN v úverovej zmluve. Rozhodcovský súd napriek tomu vo veci rozhodol a žalovanému priznal voči žalobcovi uplatnený nárok v plnom rozsahu. 6.3 V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na to, že medzi stranami konania nebola uzavretá rozhodcovská zmluva a nebola dojednaná ani rozhodcovská doložka v rámci úverovej zmluvy. Text rozhodcovskej doložky sa nachádza len v bode 17. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré nie sú stranami konania podpísané, a na ktorých sa nachádza dátum 19.07.2005, ktorý o 4 mesiace predchádza dňu uzavretia úverovej zmluvy (14.11.2005). Z tohto dôvodu má súd pochybnosti o tom, či predložené všeobecné podmienky vôbec súvisia s predmetnou úverovou zmluvou. Podstatné je však to, že absentujú podpisy strán konania v súvislosti s rozhodcovskou doložkou vo všeobecných podmienkach, čo je v rozpore s ustanovením § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len "ZRK"). Z uvedeného dôvodu súd nepovažuje námietku žalovaného o prekážke res iudicata za relevantnú, nakoľko rozhodcovský súd nebol oprávnený na rozhodovanie o spore žalobcu a žalovaného v rozhodcovskom konaní.
7.1 Z vyjadrenia exekútorky JUDr. Jany Debnárovej zo dňa 07.02.2018 súd zistil, že v exekučnom konaní sp. zn. EX 165/2007, vedenom na základe rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR 4488/06 ako exekučného titulu, uhradil žalobca žalovanému dňa 05.04.2016 sumu 16.406,85 Eur. 7.2. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 03.10.2017 vyplýva, že žalobca okrem úhrady vo výške 16.406,85 Eur zaplatil žalovanému v období od 15.02.2006 do 31.01.2008 aj sumu 469,69 Eur.
8.1 V prípade absencie údaja o RPMN v úverovej zmluve, sa poskytnutý úver považuje podľa § 4 ods. 2 písm. g) ZSÚ za bezúročný a bez poplatkov. 8.2 Právnym následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je to, že žalobcovi vznikla povinnosť uhradiť žalovanému len skutočne poskytnutú sumu úveru, nie však aj úroky a poplatky.
8.3 Ak však žalobca zaplatil žalovanému celkove sumu 16.876,54 Eur (16.406,85 + 469,69), t.j sumu vyššiu ako bol čerpaný úver vo výške 1.327,76 Eur, tak vzniknutý rozdiel (preplatok) vo výške 15.548,78 Eur predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného titulom plnenia bez právneho dôvodu, ktoré získal na úkor žalobcu, a ktoré je preto povinný žalobcovi vydať.
9.1 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považuje uplatnený nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia za dôvodný len čo výšky 15.548,78 Eur, a preto v tejto časti žalobe vyhovel. 9.2 V prevyšujúcej časti týkajúcej sa sumy 858,07 Eur vrátane prináležiacich úrokov z omeškania musel súd žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
10.1 Súd priznal žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.548,78 Eur od 13.07.2017 do zaplatenia, nakoľko nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že k uvedenému dňu bola platná nulová úroková sadzba, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 %. 10.2 Nárok na úrok z omeškania priznal súd žalobcovi od 13.07.2017 z toho dôvodu, že žalovanému bola doručená žaloba dňa 11.07.2017, nasledujúci deň (12.07.2017) mal žalovaný možnosť dobrovoľne plniť nárok žalobcu, a keďže tak neurobil, od nasledujúceho dňa (13.07.2017) sa dostal s plnením svojho dlhu do omeškania. 10.3 Keďže žalobca žiadal priznať nárok na úrok z omeškania zo sumy 16.406,85 Eur a od 12.07.2017, musel súd žalobu v prevyšujúcej časti (nad rámec priznaného nároku) týkajúcej sa sumy 858,07 Eur a dňa 12.07.2017, zamietnuť ako nedôvodnú.
11. Podľa § 2 písm. a) ZSÚ - spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
12. Podľa § 2 písm. b) ZSÚ - zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 3 ods. 2 ZSÚ - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 4 ods. 2 písm. g) ZSÚ - zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje aj ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
16. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa § 3 ods. 1 ZRK - rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
18. Podľa § 4 ods. 2 ZRK - rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
19. Podľa § 517 ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22.1 O nároku na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 90 % rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v rozsahu 95 % s prináležiacou mierou úspechu 90 %. 22.2 Súd pri výpočte miery úspechu žalobcu vychádzal z pôvodne uplatneného nároku na úrok z omeškania zo sumy 16.406,85 Eur od 24.03.2017, ktorý súd žalobcovi priznal len zo sumy 15.548,78 Eur a len od 13.07.2017.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.