Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Cb-20-2017.pdf
PDF · 95.69 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza pred sudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci žalobcu AXA Management Services s.r.o., IČO: 256 72 703, so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika,v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom AK Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX W., v konaní právne zastúpený advokátkou JUDr. Lenkou Kollárovou, so sídlom AK Nábr. sv. Cyrila 47, 971 01 Prievidza, o zaplatenie 598,84 EUR s prísl., takto
rozhodol:
1. Súd žalobu zamieta.
2. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou dňa 28.11.2017 na tunajšom súde elektronickými prostriedkami bez autorizácie podľa osobitného predpisu domáhal od žalovaného zaplatenia 958,74 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 958,74 EUR od 24.04.2017 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 958,74 EUR od 24.04.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu v lehote podľa § 125 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 04.12.2017 doručil súdu aj v listinnej podobe. Podaním zo dňa 04.01.2018 žalobca vzal žalobu čiastočne späť tak, že sa od žalovaného domáha už len zaplatenia 598,84 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 598,84 EUR od 24.04.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 598,84 EUR od 24.04.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, preto súd v zmysle podľa § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku nerozhodoval o zastavení konania v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť.
2. Žalobca uviedol, že je ku dňu 16.10.2017 právnym nástupcom spoločnosti AXA Services, s.r.o., IČO: 358 93 940 so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, ktorá zanikla zlúčením. Zánikom uvedenej spoločnosti prešiel na žalobcu všetok jej majetok a záväzky, všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 03.03.2011 zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ (ďalej len „Zmluva 1“) a dňa 21.03.2011 zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ (ďalej len „Zmluva 2“) pričom sa jednalo o dve popri sebe účinné zmluvy, ktoré sa týkali poskytovania rôznych druhov finančných produktov. Od týchto zmlúv žalovaný odstúpil dňa 14.06.2013, pričom výpovedná doba mala uplynúť dňa 30.09.2013, no žalobca má za to, že zmluvy zanikli už dňa 02.08.2013 v dôsledku výmazu žalovaného z registra finančných agentov a finančných poradcov vedeného NBS. Žalovaný uzatvoril pre žalobcu so záujemcami viacero produktov - poistných zmlúv, za čo mu podľa uvedených zmlúv boli vyplatené provízie. Nakoľko žalovaným uzavreté poistné zmluvy boli ukončené pre neplatenie poistného, žalovaný je povinný vrátiť vyplatené provízie. Nárok na vyplatenú províziu
totiž zaniká v prípade splnenia dojednanej rozväzovacej podmienky uvedenej pre príslušnú províziu. Žalovanému zanikol nárok na provízie a na úhradu sumy zaniknutých provízií vo výške 2 531,08 EUR v lehote do 21.04.2017. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 07.04.2017. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi celkovým nárokom žalobcu na vrátenie v dôsledku splnenia rozväzovacej podmienky zaniknutých provízií 4 530,86 EUR a 1/ nárokom premlčaným ku dňu 04.04.2017 vo výške 261,08 EUR, 2/ nárokom premlčaným ku dňu podania žaloby vo výške 1 311,26 EUR, 3/ sumou garančného fondu 1 380,40 EUR a 4/ sumou následných provízií, na ktoré žalovanému vznikol nárok po ukončení zmluvy vo výške 619,38 EUR (4 530,86 EUR - 261,08 EUR - 1 311,26 EUR - 1 380,40 EUR - 619,38 EUR = 958,74 EUR). Žalobca uviedol, že sumu garančného fondu a sumu následných provízií započítal voči dlhu žalovaného. Nakoľko dlžnú sumu žalovaný neuhradil v lehote splatnosti, je povinný zaplatiť aj v zmluve dojednaný úrok z omeškania a dojednanú zmluvnú pokutu za každý deň omeškania. Na preukázanie svojich tvrdení navrhol ako listinné dôkazy vykonať Zmluvy č. 1 a 2, záverečné vyúčtovanie, výzvu zo dňa 07.04.2017, 27 poistných zmlúv a 27 zánikov poistných zmlúv.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 16.01.2018, ktorý následne uznesením z 05.02.2018 zrušil pre včasné podanie vecne odôvodneného odporu žalovaným.
4. V podanom odpore žalovaný poprel tvrdenia žalobcu a označil ich za nejasné. Uviedol, že žalobca ako listinné dôkazy predložil poistné zmluvy uzatvárané inými osobami a nie žalovaným, ako žalobca tvrdí. Zo žaloby tiež nie je možné zistiť, z čoho pozostáva žalovaná suma 598,84 EUR, ani z akého dôvodu došlo k zníženiu žalovanej sumy čiastočným späťvzatím. Žaloba tak podľa jeho názoru nespĺňa zákonné náležitosti. Uviedol, že tretie osoby, ktoré uzatvárali poistné zmluvy predložené žalobcom boli v niektorých prípadoch žalovanému podriadenými finančnými agentmi a za nimi uzavreté poistné zmluvy mohla byť vyplácaná provízia aj žalovanému, no v ďalších prípadoch sa jedná o osoby, ktoré nepozná a za ich činnosť mu žiadna provízia nebola vyplatená a tak ani nemohol vzniknúť nárok na jej vrátenie. Výpočet nároku na vrátenie provízie označil rovnako za nesprávny, podľa províznych podmienok povinnosť vrátiť províziu vzniká len pri zániku zmluvy do dvoch rokov od jej uzatvorenia a len v rozsahu pomerného poníženia provízie podľa doby trvania zmluvy (za každý mesiac trvania zmluvy sa povinnosť vrátiť províziu v prípade jej zániku znižuje o 1/24 vyplatenej provízie). Vzniesol proti uplatnenému nároku námietku premlčania. Postup žalobcu označil za diskriminujúci, nakoľko od iných bývalých finančných agentov v obdobnom postavení vrátenie provízie nevymáha. Namietal tiež, že k zrušeniu či zmene poistných zmlúv mohlo dôjsť aj na základe práce nových finančných agentov žalobcu, ktorí po ňom príslušných klientov prevzali a viedli ich k takémuto konaniu, aby s nimi následne mohli uzatvoriť novú zmluvu, prepoistiť ich a získať sami províziu, za čo by však žalovaný nemal byť trestaný krátením vlastnej provízie.
5. Na podaný odpor žalobca reagoval vyjadrením z 19.02.2018 v ktorom upravil svoje skutkové tvrdenia tak, že žalovaný vykonáva činnosť na pozícii „manažér obchodnej skupiny“ a boli mu vyplácané provízie aj za produkty uzavreté členmi jeho obchodnej skupiny a aj takéto provízie bol podľa Zmlúv 1 a 2 v prípade splnenia rozväzovacej podmienky vrátiť. Doplnil, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby pristúpil z dôvodu, že zistil, že za niektoré žalované poistné zmluvy nebola žalovanému provízia nikdy vyplatená, preto vzal žalobu v príslušnej časti predstavujúcej rozdiel medzi neoprávnene uplatneným stornom a neoprávnene priznanými kladnými províziami späť. Poprel tvrdenia o diskriminácii a uviedol, že pohľadávky uplatňoval voči všetkým agentom rovnako a nevymáha ich proti tým, ktorý proti uplatnenému dlhu vzniesli dôvodné námietky (napr. z dôvodu premlčania) ak žalobca vznesené námietky uznal. Uviedol, že žaluje len nepremlčanú časť nároku na vrátenie provízií. Uviedol tiež, že nárok na vrátenie provízie môže vzniknúť nie len v prípade zániku poistnej zmluvy, ale aj v prípade zníženia dojednaného poistného počas prvých dvoch rokov trvania poistnej zmluvy. K podaniu pripojil dokument popisujúci výpočet jednotlivých nárokov na vrátenie provízie pri tej-ktorej poistnej zmluve.
6. K replike žalobcu sa žalovaný vyjadril duplikou z 05.03.2018 v ktorej namietol, že je povinnosťou žalobcu preukázať, že poistné zmluvy, vrátenie provízie z ktorých od žalovaného žiada, skutočne uzatvoril žalovaný alebo jemu podriadení finančný agenti, ako jeden z predpokladov toho, aby mohol od žalovaného vrátenie provízie žiadať. Uviedol tiež, že podľa zásady sudcovskej koncentrácie konania by už súd žalobcovi nemal dovoliť v tomto smere svoje skutkové tvrdenia ďalej opravovať a dopĺňať, ani v tomto smere navrhovať ďalšie dôkazy. Uplatňovanie nárokov po 4 rokoch od ukončenia zmluvného
vzťahu medzi žalobcom a žalovaným označil za konanie v rozpore s dobrými mravmi aj zásadami poctivého obchodného styku.
7. Na pojednávaní dňa 12.04.2018 žalobca odmietol, že by ku zániku poistných zmlúv a následnej povinnosti vrátiť províziu dochádzalo v dôsledku prepoisťovania klientov, na potvrdenie tejto skutočnosti predložil čestné vyhlásenie o dôvodoch zániku jednotlivých zmlúv. Uviedol tiež, že ako storno provízie vždy uplatňuje len jej alikvotnú časť podľa trvania zmluvy a do spisu predložil súhrnný prehľad provízií za jednotlivé mesiace, v ktorých boli vyplatené. Opätovne sa vrátil k tvrdeniu, že sporné poistné zmluvy uzatváral žalovaný a boli mu za ne vyplatené provízie. Následne však navrhol vykonať dôkaz o štruktúre podriadenosti, z ktorého by vyplynuli vzťahy podriadenosti medzi žalovaným a osobami, ktoré jednotlivé poistné zmluvy uzatvárali. Žalovaný na pojednávaní opätovne namietal nepreukázanie vzťahov medzi žalovaným a osobami uzatvárajúcimi poistné zmluvy, poukázal na nezrovnalosti vo výpočtoch žalobcu, ktoré viedli aj k čiastočnému späťvzatiu žaloby a opätovne vzniesol námietku premlčania.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami strán listinnými dôkazmi doručenými v priebehu konania sporovým stranám a to pripojenými zmluvami zo dňa 03.03.2011 a 21.03.2011, záverečným vyúčtovaním, pripojenými 27 poistnými zmluvami a ich zánikom, výzvou zo dňa 07.04.2017, zoznamom obchodníkov spadajúcich pod manažéra Michala Šimka, potvrdením o nevymáhaní pohľadávky Dany Šimkovej, potvrdením od MBA Finance o nevymáhaní spolu s ďalšími pripojenými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Z predloženej zmluvy 1/ súd zistil, že dňa 03.03.2011 spoločnosti AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 61859524 so sídlom Lazarská 13/8, Praha, Česká republika; AXA pojišťovna a.s., IČO: 28195604 so sídlom Lazarská 13/8, Praha, Česká republika; AXA Investiční společnost a.s., IČO: 64579018 so sídlom Lazarská 13/8, Praha, Česká republika a AXA d.d.s., a.s., IČO: 35977540, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, všetky spoločne zastúpené právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou AXA Services, s.r.o., IČO: 35893940 so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava a žalovaný uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ. Z predloženej Zmluvy 2/ má súd zistené, že dňa 21.03.2011 spoločnosť AXA Bank Europe, identif. č. 0404476835 so sídlom Boulevard du Souverain 25, Brusel, Belgické kráľovstvo, zastúpená právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou AXA Services, s.r.o., IČO: 35893940 so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava a žalovaný uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ.
10. Podľa § 642 Obchodného zákonníka zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
11. Podľa § 647 Obchodného zákonníka sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva. Nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkúvaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.
12. Podľa § 153 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
13. Z predloženej zmluvy 1/ má súd preukázané, že dňa 03.03.2011 spoločnosti AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 61859524 so sídlom Lazarská 13/8, Praha, Česká republika; AXA pojišťovna a.s., IČO: 28195604 so sídlom Lazarská 13/8, Praha, Česká republika; AXA Investiční společnost a.s., IČO:
64579018 so sídlom Lazarská 13/8, Praha, Česká republika a AXA d.d.s., a.s., IČO: 35977540, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, všetky spoločne zastúpené právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou AXA Services, s.r.o., IČO: 35893940 so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava a žalovaný uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ. Z predloženej Zmluvy 2/ má súd preukázané, že dňa 21.03.2011 spoločnosť AXA Bank Europe, identif. č. 0404476835 so sídlom Boulevard du Souverain 25, Brusel, Belgické kráľovstvo, zastúpená právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou AXA Services, s.r.o., IČO: 35893940 so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava a žalovaný uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent
- finančný sprostredkovateľ.
14. Súd má za to, že už tieto skutkové zistenia súdu sú vo výraznom rozpore so skutkovými tvrdeniami žalobcu o tom, že tieto zmluvy uzavrel on. Osobami oprávnenými na uplatňovanie práv zo zmlúv 1/ a 2/ sú zmluvné strany týchto zmlúv. Ani ustanovenie čl. V. bod 9. zmluvy 1 a čl. VII. bod 7. zmluvy 2/, ktoré splnomocňovalo právneho predchodcu žalobcu na zastupovanie príslušných spoločností pri uplatňovaní práv z uvedených zmlúv mu nedávalo možnosť tieto práva uplatňovať vo vlastnom mene (nepriame zastúpenie), ale len právo konať ako priamy zástupca - v mene a na účet zastupovaných spoločností. Vzhľadom na uvedené žalobcovi v konaní chýba aktívna vecná legitimácia, čo by samo o sebe bolo dôvodom na zamietnutie žaloby.
15. Z poistných zmlúv predložených žalobcom do spisu má súd preukázané, že s výnimkou zmluvy č. 8330661323 z 26.10.2012 (ktorá zanikla až po 27 mesiacoch trvania) a zmluvy č. 1400234450 z 13.02.2012 žiadnu z týchto zmlúv nesprostredkoval žalovaný, ale sprostredkovateľmi pri uzatváraní týchto zmlúv bolo väčšie množstvo iných osôb. Tvrdenie žalobcu o tom, že uzavretie poistných zmlúv sprostredkoval žalovaný tak rovnako nebolo preukázané. Toto svoje tvrdenie žalobca striedavo obmieňal s tvrdením, že uzavretie poistných zmlúv sprostredkovali osoby podriadené žalovanému, a za nimi sprostredkované zmluvy žalovaný poberal provízie. Akékoľvek vzťahy podriadenosti a nadriadenosti medzi žalovaným a osobami, ktoré uzavretie jednotlivých poistných zmlúv sprostredkovali však žalobca nepreukázal, rovnako ako nepreukázal vyplatenie provízií za konkrétne zmluvy žalovanému. Žalobca podal žalobu na tunajší súd v decembri roku 2017 a do pojednávania dňa 12.04.2018 mal dostatok času predložiť a podporiť svoje tvrdenia dôkazmi. Na pojednávaní žalobca uviedol, že momentálne nevie preukázať štruktúru žalovaného, akých mal podriadených a či títo uzatvárali predmetné zmluvy, z ktorých mal žalovaný poberať provízie. Navyše predmetné skutočnosti namietal žalovaný už vo svojom prvom podaní adresovanom na súd dňa 31.01.2018 s tým, že žalobca ani pri svojich ďalších vyjadreniach predmetné dôkazy nepredložil. Vyhovenie návrhu žalobcu na dokazovanie spočívajúce v predložení histórie štruktúry podriadenosti, z ktorej by mal vyplynúť „strom“ nadriadenosti a podriadenosti v porovnaní s konkrétnymi zmluvami by si vyžadovalo potrebu odročovania pojednávania, vykonávania ďalších procesných úkonov a nariaďovania ďalšieho pojednávania. Pokiaľ žalobca už v žalobe žiadal vyplatenie storno provízie a mal vedomosť o tom, že má na ne nárok s tým, že sa malo jednať o nárok voči žalovanému alebo jeho finančným agentom, súd má za to, že žalobca už pri podaní žaloby tak musel disponovať resp. mohol disponovať takými dôkazmi, ktoré bol povinný na preukázanie svojich tvrdení súdu včas predložiť bez potreby nariaďovania ďalšieho pojednávania a vykonávania ďalších nehospodárnych úkonov.
16. Súd potom podľa § 153 ods. 2 Civilného sporového poriadku neprihliadol na pojednávaní žalobcom predložené ako dôkaz čestné vyhlásenie a „Souhrný přehled provizí“, ani na pojednávaní navrhnutý bližšie nešpecifikovaný dôkaz o „štruktúre žalovaného, kde mal podriadených, ktorí uzatvárali predmetné zmluvy a z ktorých odoberal provízie“, nakoľko sa jedná o dôkazy, ktoré žalobca musel mať k dispozícii a mohol ich predložiť už pri podaní žaloby alebo najneskôr pri vyjadrení k podanému odporu, v ktorom žalovaný výslovne na potrebu predloženia takýchto dôkazov poukázal.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal existenciu žalobou uplatneného nároku voči žalovanému, súd žalobu zamietol.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 CSP. Súd úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, ktoré predstavujú v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní 100%.
19. O výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení trojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.