Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Csp-131-2017.pdf
PDF · 95.06 KB
Case nature
Area
Subarea
58Csp/131/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanému: P. B., V.. XX. XX. XXXX, B. P. J. XXX, XXX XX J., občan SR, o zaplatenie 425,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 425,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 425,72 Eur odo dňa 31. 07. 2016 do zaplatenia, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13. 11. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 425,72 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom neuhradených faktúr za telekomunikačné služby a nároku na zmluvnú pokutu, ktoré vznikli na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu č. D., v zmysle ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ku ktorej patrilo účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. D. odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy A5 black za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 306,- Eur. Žalobca v dodatku zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia, pričom dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty, keď zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 119,72 Eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. D. časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 306,- Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 20. 06. 2016 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou
pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 119,72 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 306,- Eur, t. j. celkom suma vo výške 425,72 Eur. Žalobca si taktiež uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 31. 07. 2016.
3. Vzhľadom na to, že sa súdu ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovaného nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, postupoval súd v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a vykonal oznámenie o podanej žalobe vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu dňa 07. 02. 2018, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanému dňa 23. 02. 2018, teda po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe a to aj v prípade, že sa o tom žalovaný nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa ustanovenia § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 27. 02. 2018.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu žalobcom a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09. 01. 2016 (ďalej len „zmluva“), Dodatkom k zmluve zo dňa 09. 01. 2016 (ďalej len „dodatok“), nezaplatenými faktúrami za poskytnuté služby, Pokusom o pokonávku zo dňa 20. 06. 2016, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete a ďalšími listinami založenými do súdneho spisu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Dňa 09. 01. 2016 uzatvoril žalobca ako poskytovateľ verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a žalovaný ako odberateľ - spotrebiteľ verejných telekomunikačných služieb na strane druhej, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb prostredníctvom mobilnej siete za úhradu s pridelenou SIM kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej patrilo účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX, pre účastnícky program: Panter 40 s osobitným roam. balíkom. Súčasne totožného dňa došlo k uzatvoreniu Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „dodatok“), predmetom ktorého bola okrem iného aktivácia programu služieb žalovanému s označením Panter 40 s osobitným roam. balíkom, s dobou viazanosti 24 mesiacov, zmluvnou pokutou s klesajúcou tendenciou vo výške 306,- Eur a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb zo strany žalobcu.
9. Žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu poskytovaných služieb vyplývajúcu z faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 53,29 Eur so splatnosťou dňa 29. 01. 2016, z faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 70,14 Eur so splatnosťou dňa 29. 02. 2016, z faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 4,- Eurá so splatnosťou dňa 29. 03. 2016, z faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 2,- Eurá so splatnosťou dňa 29. 05. 2016, z faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 1,- Euro so splatnosťou dňa 29. 06. 2016. Nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi vyššie uvedené faktúry, žalobca listom zo dňa 20. 06. 2016 označeného ako Pokus o pokonávku, vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 435,72 Eur v lehote do 30. 07. 2016.
10. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 425,72 Eur, ktorú si uplatňuje z vyššie uvedených faktúr spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. odo
dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 31. 07. 2016.
11. Podľa bodu 2.3 písm. e) dodatku k zmluve, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe.
12. Podľa bodu 2.5 písm. a) dodatku k zmluve, účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku, by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie uvedených povinností nasledovne: a) ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť ceny za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 306,- Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.
13. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2010 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o EK“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a) zákona o EK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b) zákona o EK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa ustanovenia § 51 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
17. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ustanovenia § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok v spojení s ustanovením § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa ustanovenia § 545 ods. 1 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
21. Podľa ustanovenia § 559 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Na základe uvedeného súd konštatuje, že medzi žalobcom ako poskytovateľom na jednej strane a žalovaným ako odberateľom spotrebiteľom na strane druhej došlo v zmysle ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2010 Z. z. o elektronických komunikáciách k riadnemu uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb prostredníctvom mobilnej siete zo strany žalobcu žalovanému. Nakoľko žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby na základe riadne vystavených faktúr, v dôsledku skutočnosti ktorej sa tento dostal do omeškania s plnením si svojich záväzkov voči žalobcovi, žalobca podal žalobu vo veci samej, pričom žiadal okrem zaplatenia istiny vo výške 119,72 Eur, taktiež úroky z omeškania z neuhradených faktúr. Vzhľadom ku skutočnosti, že medzi stranami bola platne uzatvorená dohoda o zmluvnej pokute pre prípad nezaplatenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, žalobca si preto v zmysle zmluvy a zákonne uplatnil aj tento nárok (zmluvnú pokutu) a to vo výške 306,- Eur. Zmluvná pokuta bola vyčíslená s klesajúcou výškou znížením o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Žalovaný prestal plniť žalobcovi už v totožnom mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, skutočnosť ktorá vyplýva z predloženej nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXXX a preto k zníženiu zmluvnej pokuty reálne dôjsť nemohlo. Súd vzhľadom na výšku zmluvnej pokuty, s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti a časového aspektu porušenia povinnosti zo strany žalovaného riadne a včas platiť za poskytnuté služby zo strany žalobcu, nepovažoval zmluvnú pokutu uplatnenú žalobcom za neprimerane vysokú a preto svoje moderačné právo nevyužil a výšku zmluvnej pokuty neznížil.
25. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, súd posúdil ako dôvodný, žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy vo výške 425,72 Eur spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 425,72 Eur od 31. 07. 2016 do zaplatenia, nakoľko súd mal z listinných dôkazov za preukázané, že žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby na základe vystavených faktúr v celkovej výške 130,43 Eur (ktorých výška vyplýva súdu z faktúr predložených žalobcom), z ktorých si žalobca uplatnil sumu vo výške 119,72 Eur. Žalobcovi podľa zmluvy navyše vznikol i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 306,- Eur. Tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostal sa v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 31. 07. 2016 tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
26. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z.).