Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovu v právnej veci žalobcu: ZFP akadémia, a.s. Námestie mieru 4908 51 Holíč, IČO: 36 847 372, zastúpeného: CHOCHOĽAK & ČESLA s.r.o., Krmanova 6, 040 01 Košice proti žalovanej: H. Č., S.. XX.XX.XXXX XXX XX S. A. XXX o zaplatenie 1.835,49 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.835,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 22.9.2016 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.835,49 eur spolu s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že v zmysle ZMLUVY sa Žalovaný v bode 2.3 písm. a) ZMLUVY zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie v rozsahu a za podmienok stanovených príslušnými právnymi predpismi, ZMLUVOU a pokynmi Žalobcu. Žalovaný svoju činnosť v zmysle ZMLUVY pre Žalobcu vykonával ako podriadený finančný agent Žalobcu podľa Zákona o finančnom sprostredkovaní, tzn. ako podnikateľ podľa § 2 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka, keďže podľa § 2 ods. 5 Zákona o finančnom sprostredkovaní, finančné sprostredkovanie vykonávané podľa Zákona o finančnom sprostredkovaní je podnikaním. V bode 5.2 ZMLUVY sa Strany sporu dohodli, že žalovanému za podmienok dohodnutých v ZMLUVE a v Províznej prílohe vzniká nárok na vyplatenie PROVÍZIÍ za svoju činnosť. V bode 5.2 ZMLUVY si Strany sporu dohodli odkladaciu podmienku vzniku nároku na PROVÍZIE, v zmysle ktorej žalovanému ako zástupcovi vzniká nárok na PROVÍZIU prvým dňom potom, čo bude kumulatívne splnené, že: (i) uplynuli všetky lehoty počas ktorých mohlo dôjsť k naplneniu niektorej podmienky titulom ktorej by zástupcovi (žalovanému) vznikla povinnosť vrátiť zastúpenému (žalobcovi) vyplatenú PROVÍZIU (ii) Obchodný partner zaplatí zastúpenému (žalobcovi) odplatu za sprostredkovanú zmluvu, za ktorú má byť posudzovaná PROVÍZIA zástupcovi (žalovanému) vyplatená (iii) zaniknú všetky okolnosti, ktoré môžu spôsobiť zánik nároku zastúpeného (žalobcu) voči obchodnému partnerovi na odplatu za sprostredkovanú zmluvu, za ktorú má byť posudzovaná PROVÍZIA posudzovaná vyplatená, pričom každé plnenie, ktoré bude ako PROVÍZIA vyplatené skôr ako dôjde k naplneniu týchto podmienok sa považuje za PREDDAVOK.V bode 5.4 ZMLUVY si strany sporu vymedzili, že medzi podmienky Storna provízií titulom ktorých vzniká žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi PROVÍZIE ako aj PREDDAVKY patria najmä nasledujúce podmienky: Žalobcovi vznikne povinnosť vrátiť odplatu mu vyplatenú obchodným partnerom za sprostredkovanú zmluvu tomuto obchodnému partnerovi z akéhokoľvek dôvodu (pre účely výkladu platí, že žalobcovi povinnosť vrátiť odplatu obchodnému partnerovi za sprostredkovanú zmluvu vzniká vždy, keď obchodný partner žalobcu na vrátenie takejto odplaty vyzve).

Žalobca odplatu za sprostredkovanú zmluvu obchodnému partnerovi z akéhokoľvek dôvodu na strane obchodného partnera vráti (za vrátenie odplaty sa považuje aj prípad ak si obchodný partner svoju pohľadávku voči žalobcovi na vrátenie odplaty započíta voči akejkoľvek pohľadávke žalobcu voči obchodnému partnerovi). Sprostredkovaná zmluva neprinesie obchodnému partnerovi ním očakávaný úžitok, pričom v zmysle dohody strán sporu sa takto určená podmienka storna PROVÍZIÍ použije nielen v prípadoch uvedených v písm. a) a v písm. b) tohto bodu 5.4 Zmluvy, ale aj vtedy ak nároky obchodného partnera voči žalobcovi znejúce na vrátenie odplaty budú dôvodom pre akúkoľvek formu majetkového postihu žalobcu zo strany obchodného partnera, ako napríklad: (i) dôvodom pre zníženie alebo nepriznanie množstevných bonusov obchodným partnerom žalobcovi; (ii) dôvodom pre zníženie odmien za sprostredkované zmluvy; (iii) predmetom dohôd o urovnaní, v zmysle ktorých žalobcovi vznikne povinnosť vykonať akúkoľvek úhradu a podobne, nevyplatenie odplaty za sprostredkovanú zmluvu obchodným partnerom žalobcovi v lehote 6 mesiacov po uzatvorení tejto sprostredkovanej zmluvy má za následok: zánik akéhokoľvek nároku žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie PROVÍZIE za túto sprostredkovanú zmluvu; resp. zánik akéhokoľvek nároku žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie PREDDAVKU za túto sprostredkovanú zmluvu; resp. zánik akéhokoľvek nároku žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie akejkoľvek odplaty za túto sprostredkovanú zmluvu; pričom v prípade dodatočného vyplatenia takejto odplaty žalobcovi obchodným partnerom, sa nárok na PROVÍZIU, resp. na preddavok na PROVÍZIU obnovuje, iné podmienky uvedené v províznej prílohe alebo v tejto Zmluve. V hode 5.4 ZMLUVY sa strany sporu tiež dohodli, že žalobca bude svoje nároky voči žalovanému znejúce na vrátenie PROVÍZIE prednostne riešiť formou zápočtu voči akýmkoľvek splatným, ako aj nesplatným pohľadávkam žalovaného na vyplatenie PROVÍZIÍ. V prípade ak nebude možné vykonať zápočet, vznikne žalovanému povinnosť uhradenú PROVÍZIU, vo vzťahu ku ktorej došlo k naplneniu storno podmienok, vrátiť do 14 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy žalobcu žalovanému. Zánikom tohto zmluvného vzťahu (z akéhokoľvek dôvodu) nezaniká povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi uhradené PROVÍZIE, ak dôjde k naplneniu niektorej zo storno podmienky, hoci aj po zániku ZMLUVY. Žalobcovi s odvolaním sa na ZMLUVU, a to osobitne ale nielen na body 5.1 (v časti definovania pojmu PROVÍZIA) až bod 5.8 ZMLUVY vznikol nárok, ktorý si v tomto konaní uplatňuje len v časti a to vo výške 1.835.49 eur a to titulom naplnenia storna podmienok vo vzťahu k stornovanej zmluve č. 1001203776 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom Š. M., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 113,40 eur, stornovanej zmluve č. 1001204641 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom F. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 44,70 eur, stornovanej zmluve č. 1001205425 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom F. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 173,93 eur, stornovanej zmluve č. 1001205433 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom H. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 63,77 eur, stornovanej zmluve č. 1001206952 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom H. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 80,59 eur, stornovanej zmluve č. 1001213006 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom H. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 80,59 eur, stornovanej zmluve č. 1001218783 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom U. Q., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 46,78 eur, stornovanej zmluve č. 1001218999 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom W. X., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 66,35 eur, stornovanej zmluve č. 1001220233 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom U. Q., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 70,88 eur, stornovanej zmluve č. 1001221421 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom E. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 76,21 eur, stornovanej zmluve č. 1001221447 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom F. X., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 43,87 eur, stornovanej zmluve č. 1001255404 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom R. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 53,10 eur, stornovanej zmluve č. 1001279529 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom L. V., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 25,17 eur, stornovanej zmluve č. 1001289875 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom R. J., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 55,98 eur, stornovanej zmluve č. 1001289958 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom S. X., pričom nárok za stornovanú

zmluvu predstavuje sumu vo výške 56,79 eur, stornovanej zmluve č. 1001290020 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom M. Z.Á., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 56,64 eur, stornovanej zmluve č. 1001290442 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom P. W., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 56,64 eur, stornovanej zmluve č. 1001290468 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom V. F., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 56,79 eur, stornovanej zmluve č. 1001292258 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom E. P., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 58,37 eur, stornovanej zmluve č. 1001298058 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom H. U., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 59,02 eur, stornovanej zmluve č. 1001304607 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom Z. F., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 57,04 eur, stornovanej zmluve č. 1001313244 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom X. Q., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 141,81 eur, stornovanej zmluve č. 1001318145 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom W. X., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 9,20 eur, stornovanej zmluve č. 1001322732 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom O. Z., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 14,38 eur, stornovanej zmluve č. 1001334729 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom L. M., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 74,56 eur, stornovanej zmluve č. 1001335446 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom L. Q., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 13,55 eur, stornovanej zmluve č. 1001335454 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom Z. P., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 15,18 eur, stornovanej zmluve č. 1001351658 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom W. M., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 114,42 eur, stornovanej zmluve č. 1001370476 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom Q. Č., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 122,36 eur, stornovanej zmluve č. 1001370492 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom E. U., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 11,16 eur, stornovanej zmluve č. 1001387629 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom X. Z., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 114,70 eur, stornovanej zmluve č. 1001389998 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom D. X., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 9,74 eur, stornovanej zmluve č. 1001419018 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu AEGON Životná poisťovňa, a.s., a klientom E. D., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 22,62 eur, stornovanej zmluve č. 2400609337 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu Generali Poisťovňa, a.s., a klientom L. A., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 68,20 eur, stornovanej zmluve č. 85842876 uzatvorenej medzi obchodným partnerom žalobcu NN Životná poisťovňa, a.s., a klientom X. Z., pričom nárok za stornovanú zmluvu predstavuje sumu vo výške 52,89 eur; spolu 2.181,38 eur. V prípadoch vyššie uvedených stornovaných zmlúv titulom naplnenia storno podmienok, žalobcovi zanikol nárok voči obchodným partnerom na odplatu za stornované zmluvy a vznikla mu povinnosť vrátiť odmeny mu uhradené za stornované zmluvy obchodnými partnermi, čo si žalobca aj splnil a čo žalobca preukazuje potvrdením I, potvrdením II a potvrdením III. Žalovanému vznikla povinnosť v zmluvne dohodnutej dobe vrátiť žalobcovi PROVÍZIE (tzn. aj PREDDAVKY), ktoré mu žalobca za tieto stornované zmluvy uhradil a ktoré nebolo možné v súlade s bodom 5.4 ZMLUVY započítať. Žalobca v súlade s bodom 5.4 ZMLUVY titulom toho, že nárok uplatnený touto žalobou nebolo možné započítať, vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej sumy výzvou na plnenie v lehote do 30 dní odo dňa doručenia výzvy na plnenie žalovanému. Žalovanému bola výzva na plnenie doručená dňa 22.08.2016. S odvolaním sa na bod 5.4 ZMLUVY sa pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto súdnom konaní stala splatnou márnym uplynutím lehoty uvedenej vo výzve na plnenie, v ktorej vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej sumy z dôvodu naplnenia Storna podmienok, tzn. márnym uplynutím lehoty 30 dní odo dňa doručenia výzvy na plnenie žalovanému. Posledný deň sa uhradenie žalovanej sumy uplynul dňa 21.09.2016. Žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku teda dostal do omeškania dňa 22.09.2016.

2. Súd podľa žaloby žalobcu vydal dňa 19.6.2017 platobný rozkaz sp. zn. 7Cb/42/2017-46, ktorý následne uznesením sp. zn. 7Cb/42/2017-56 zo dňa 17.8.2017 zrušil, z dôvodu, že žalovaná podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že nesúhlasí so žalobou, aj keď uzavrela so žalobcom zmluvu o sprostredkovaní, a bola to zmluva na spoluprácu ako tipér, ktorej náplňou bolo sprostredkovať tipy na poistné zmluvy, za čo mala dohodnutú aj odmenu, ktorá jej patrila. Neskoršie žalobca vyžadoval, aby bola zaevidovaná v NBS, za čo musela zaplatiť poplatok. Do spolupráce so žalobcom išla s pocitom, že si zarobí, následne zo strany žalobcu bola dotlačená k otvoreniu si vlastnej kancelárie, čo jej spôsobilo ďalšie náklady. Musela sa zúčastňovať aj školení, ktoré si musela hradiť. Mala väčšie výdavky ako príjmy, dokonca musela siahať aj na peniaze z manželovej výplaty, musela si zobrať aj pôžičky, aby uhradila všetky výdavky spojené so spoluprácou so žalobcom, aby tieto výdavky mala zaplatené. Taktiež namietala priznanie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne.

3. Právny zástupca žalobu k podanému odporu podal vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žalovaná v odpore uviedla len faktickú námietku, že žalobcov nárok, uplatnený v tomto súdnom konaní je neopodstatnený čo odôvodnila nákladmi ktoré jej v súvislosti s jej podnikateľskou činnosťou vznikli. Neuviedla žiadne skutočnosti vo vzťahu k stornovaným zmluvám uvedeným v žalobe, ako ani k samotnému nároku žalobcu na vrátenie provízií za tieto stornované zmluvy, ktoré by odôvodňovali jednak spochybnenie žalobcom uplatneného nároku. Žalovaná vo svojom odpore poukázala len na náklady, ktoré jej ako podnikateľovi vznikli, čo však na existenciu jej záväzkov nemá žiaden vplyv. Poukázal na obsah zmluvy a zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní ( ďalej len Zákon). Na to, aby žalovaná mohla začať vykonávať finančné sprostredkovanie ako podriadený finančný agent žalobcu, musela nie len v zmysle zmluvy ale predovšetkým v zmysle Zákona o splniť podmienky § 14 ods.7 a § 21 ods. 5. V bode 3.7 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalovaná má právo zúčastňovať sa školení, seminárov a ďalších vzdelávacích programov, ktoré organizuje alebo zabezpečuje žalobca a to po zaplatení príslušného poplatku. Bolo právom žalovanej, nie povinnosťou sa na školeniach usporadúvaných žalobcom zúčastňovať. Rovnako odmietol tvrdenie žalovanej o tom, že bola z jeho strany dotlačená do otvorenia si vlastnej kancelárie vo Vranove. V bode 1.1 Zmluvy žalovaná vyhlásila, že pri uzatváraní tejto Zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, z čoho vyplýva, že žalovaná konala samostatne, vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť. 4. K tomuto podaniu podala žalovaná vyjadrenie, v ktorom uviedla, že za vidinou lepšieho jej bolo prezentované na počiatočných školeniach, aby si otvorila živnosť a dokonca nechala prácu. Po otvorení kancelárie si zamestnala asistentku, ktorú mala zamestnanú 2 roky cez úrad práce, kedy jej mal úrad práce preplácať mzdu a odvody. Mzdu jej však preplácali podľa zákona až kvartálne nie mesačne, aj to len časť jej príjmu a odvodov, čo bolo pre ňu od začiatku likvidačné. Sľubovaný príjem od žalobcu sa nikdy nedostavil. Ďalej uviedla, že doteraz dlh spláca a bude ho splácať, a skoro ho nedorovná, pretože jej ostali aj úvery. Preto žiadala o zrušenie a zastavenie súdu voči nej a zrušenie platobného rozkazu a odpustenia súdnych trov.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dokladmi pripojenými k žalobe, zmluvou o spolupráci uzatvorenou medzi stranami sporu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že má zato, že výška a dôvod uplatňovaného nároku bol preukázaný a poukázal aj na písomné vyjadrenia. K žiadosti o odpustenie trov uviedla, že časť trov by žalovanej odpustili iba v prípade, ak by časť pohľadávky uhradila.

7. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila.

8. Z predložených písomných dôkazov vyplýva, že žalobca ako zastúpený a žalovaná ako tipér uzatvorili dňa 26.7.2013 Zmluvu o finančnom sprostredkovaní spolupráci podľa § 9 a násl. Zákona o finančnom sprostredkovaní a § 269 ods. 2 a násl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej medzi stranami sporu vznikol obchodno-záväzkový vzťah upravujúci podmienky spolupráce. Predmetom zmluvy bola príležitostná tipérska činnosť vykonávaná v prospech zastúpeného a záväzok zastúpeného za podmienok dohodnutých v zmluve vyplácať tipérovi provízie. Tipérska činnosť spočívala v získavaní a poskytovaní kontaktných údajov klienta na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí služby za odplatu.

9. Podľa bodu 5.1. tejto zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že zástupca má za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve a v Províznej príloh .nárok na vyplatenie nižšie uvedených provízií za svoju činnosť. V zmysle dohody zmluvných strán, ak sa bude v ďalšom texte tejto Zmluvy, resp. v províznej prílohe používať pojem: a) provízia bude sa tým rozumieť jednorazová odplata za každú sprostredkovanú zmluvu na zaplatenie ktorej zástupcovi vznikne nárok: a) po naplnení podmienok uvedených v tejto Zmluve; b) ak k uzatvoreniu sprostredkovanej zmluvy nedôjde za podmienok titulom naplnenia ktorých zastúpenému nárok voči obchodnému partnerovi na odplatu za sprostredkovanú zmluvu nevznikne (napr.: obchodným partnerom neželané prezmluvnenie); c) vo výške, v lehotách a spôsobom (tzn. bezhotovostným prevodom, formou splátok alebo jednorazovou platbou a pod.) určených na základe tejto Zmluvy a na základe Províznej prílohy; pričom zmluvné strany v tejto Zmluve a/ alebo v Províznej prílohe bližšie určia, kedy zástupca nemá nárok na túto províziu, kedy mu takýto nárok na províziu a v akom rozsahu zanikne a kedy a ako môže zastúpený výšku provízie zmeniť, resp. za akých podmienok dôjde k zmene výšky provízie.

10. V ods. 1 tohto rozsudku sú podrobne uvedené ustanovenia zmluvy, na ktorých sa zmluvné strany sa dohodli.

11. V províznej prílohe, ako sa nachádza na čl. 22 až 31 spisu sa nachádza spôsob výpočtu provízie pre jednotlivé poisťovne a podmienky pre storno provízií.

12. Podľa registra finančných agentov a poradcov žalovaná bola zapísaná v registri od 15.8.2013 až do 15.11.2016.

13. Spoločnosť AGEON životná poisťovňa, a.s., Generali poisťovňa, a.s. a NN životná poisťovňa, a.s potvrdili potvrdením na čl. 33 až 36 spisu zánik zmlúv, ktoré sú uvedené v žalobe a splnenie záväzku žalobcu vrátiť províziu zo stornovanej zmluvy.

14. Listom zo dňa 17.08.2015 žalobca požiadal žalovanú o vrátenie sumy 1835,49 eur v termíne najneskôr do 30 dní od doručenia tohto listu, ktorý si žalovaná prevzala dňa 2.8.2016.

15. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

17. Podľa § 340 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

19. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

20. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. (ďalej len nariadenia), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

21. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe

Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný a preukázaný. Medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu nepomenovanej Zmluvy finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu tipérsku činnosť, ktorá spočívala v získavaní a poskytovaní kontaktných údajov klienta na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí služby za odplatu. Za túto činnosť jej boli zo strany žalobcu vyplatené provízie, čo žalovaná nepoprela. Spôsob výpočtu pre výplatu provízií bol uvedený v bode 5.5. zmluvy. Následne došlo k stornovaniu zmlúv, ktorých uzatvorenie sprostredkoval žalobca na základe tipérskej činnosti žalovanej a žalobcovi z tohto dôvodu zanikol nárok voči obchodnému partnerovi na odplatu za sprostredkované zmluvy. Taktiež aj spôsob výpočtu vrátenie provízií bol uvedený v zmluve. Nárok žalobcu za stornované zmluvy predstavuje spolu sumu vo výške 2181,38 eur. Žalobca si však voči žalovanej uplatnil nárok na vrátenie provízie vo výške 1835,49 eur, ktorú nebolo možné započítať. Keďže vo vzťahu k stornovaným zmluvám došlo k naplneniu storno podmienok, žalovanej vznikla povinnosť v zmluvne dohodnutej dobe žalobcovi vrátiť poskytnuté provízie. Žalovaná vyplatenie provízie ani nárok na vrátenie provízie nesplnením podmienok podľa zmluvy, resp. províznej prílohy nepoprela. Súd preto pri rozhodovaní vychádzal aj z § 186 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. Nárok na výplatu a vrátenie provízie je upravený v uzatvorenej zmluvy, ktorý bol so strany žalobcu preukázaný. Žalovaná si svoju povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnuté plnenie vo výške 1835,49 eur ani na základe výzvy žalobcu, nesplnila. Žalovaná použila obranu iba v tom, že v súvislosti s tipérskou činnosťou jej vznikli náklady na školenie a kanceláriu, čo však nespochybňuje uplatnený nárok ani nie je spôsobilou započítacou námietkou. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu vyhovel.

23. Nesplnením peňažného záväzku riadne a včas sa žalovaná dostala do omeškania a žalobcovi vzniklo v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka právo požadovať úroky z omeškania. Súd priznal žalobcom požadovaný úrok z omeškania, ktorý nie je v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, a to vo výške 8 % ročne, ktoré sú v súlade so zákonom zo sumy 1.835,49 eur od 22.9.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom došlo k márnemu uplynutiu lehoty na zaplatenie určenej vo výzve žalobcu) do zaplatenia.

24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté, v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. K odpusteniu trov zo strany žalobcu nedošlo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.