Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3Csp/130/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: SMSCREDITS, s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, zast.: HRONČEK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanej: R. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Z. XXXX/XXX, C., o zaplatenie sumy 150,00 eur s prísl.,

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 150,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 150,- eur od 4.11.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 150,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 150,- EUR od 04.11.2014 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že na základe žiadosti žalovanej došlo medzi ním a žalovanou dňa 18.10.2014 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke 026265/20.10.14, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažnú pôžičku v sume 150,- EUR so splatnosťou do 15. dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovanej spravuje. Na základe vyššie uvedeného boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 150,- EUR, a to bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovanej dňa 20.10.2014. Žalovaná sa Zmluvou o pôžičke zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. K uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila, pričom Zmluva o pôžičke bola žalovanej sprístupnená a uložená v jej klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu, a teda Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi napriek viacerým upozorneniam a výzvam (SMS upozorneniam a upomienkam) dobrovoľne nesplnila a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostala do omeškania. Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnila, preto žalobca popri zaplatení dlžnej sumy vo výške 150,- EUR požaduje od žalovanej aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Žalobca svoj nárok v časti sumy 150,- EUR opiera o ust. § 657 Obč. zák. a o bod 1 Zmluvy o pôžičke v časti istiny a v časti nároku na úrok z omeškania o ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Čas omeškania je diferencovaný odo dňa nasledujúceho po dni

márneho uplynutia lehoty splatnosti. Dlžná suma teda pozostáva zo sumy poskytnutej pôžičky vo výške 150,- EUR.

2. Tunajší súd vydal dňa 20.11.2017 pod č.k. 3Csp/130/2017-29 platobný rozkaz v zmysle návrhu žalobcu, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej, súd ho zrušil uznesením č.k. 3Csp/130/2017-60 zo dňa 29.1.2018.

3. Žalobu sa žalovanej nepodarilo doručiť a z tohto dôvodu súd urobil všetky úkony potrebné na zistenie jej skutočného pobytu. Nakoľko ani týmto spôsobom sa nepodarilo zistiť adresu žalovanej, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú v súlade s ustan. § 116 CSP.

4. Pojednávania konaného dňa 12.04.2018 sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ani žalovaná. Žalobca a jeho právny zástupca mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 4.4.2018 právny zástupca žalobcu požiadal súd, aby vec na pojednávaní prejednal v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie na adresu trvalého pobytu uvedeného v REGOB v súlade s ust. § 111 ods. 3 v spojení s ustan. § 106 ods. 1 písm. a) CSP.

5. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o pôžičke č. 026265/20.10.2014, uzavretou dňa 18.10.2014 medzi žalobcom (s pôvodným obchodným menom River Euro, s.r.o.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou podľa zákona č. 129/2010 Z.z., zákona č. a zákona č. 266/2005 Z.z., na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníčke pôžičku vo výške 150,00 eur na jej bankový účet a dlžníčka sa zaviazala poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť a zaplatiť mu spolu s istinou odplatu podľa bodu 4 zmluvných podmienok vo výške 20,04 eur. Celková dlžná čiastka predstavuje sumu vo výške 170,04 eur, výška RPMN je 2014,41%. Zmluvné strany dohodli lehotu splatnosti istiny, pôžičky a odplaty 15 dní a začína plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. V zmysle tejto zmluvy o pôžičke neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné podmienky spoločnosti pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS zo dňa 22.09.2014. Ďalej súd sa oboznámil so zmluvnými podmienkami spoločnosti žalobcu pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS. V zmysle bodu 7 zmluvných podmienok ak je dlžník v omeškaní s vrátením poskytnutej pôžičky, veriteľ je oprávnený požadovať od dlžníka úroky z omeškania v zákonnej výške ustanovenej ku dňu nadobudnutia účinnosti týchto zmluvných podmienok v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd sa ďalej oboznámil s detailom obratu z účtu žalobcu vedeného v L., IBAN: L kde vyplynulo, že zúčtovaná bola dňa 20.10.2014 suma 150,00 eur v prospech účtu žalovanej.

6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 18.10.2014 (dátum uzavretia zmluvy o pôžičke), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 18.10.2014, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods.3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 18.10.2014, spotrebiteľským úverom nie sú: l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 písm. a), b) bod 7, c), d), e) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 18.10.2014, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

Podľa § 52 ods.1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 18.10.2014: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1,2,3,5,6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 4.11.2014 (dátum vstupu do omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu) (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 369 ods.1,2,3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 4.11.2014: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 4.11.2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ktorý vznikol na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 18.10.2014 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 150,00 eur na jej bankový účet a žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku žalobcovi vrátiť a zaplatiť mu spolu s istinou poskytnutej pôžičky odplatu vo výške 20,04 eur. Nakoľko v tomto spore uplatňuje žalobca voči žalovanej len svoj nárok na zaplatenie sumy poskytnutej pôžičky vo výške 150,- Eur, súd nepreskúmaval súlad dojednanej odplaty s normami spotrebiteľského práva. Zmluvné strany dojednali aj lehotu splatnosti pôžičky, a to 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Táto zmluva o pôžičke bola uzavretá prostredníctvom krátkych textových správ SMS zaslaných z telefónneho čísla zadaného žalovanou na tento účel žalobcovi, keď súčasne bolo uvedené osobitné klientske číslo jednoznačne identifikujúce klienta a zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte umožňujúcom trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu, t.j. písomnou formou prostriedkami diaľkovej komunikácie, ako vyplynulo zo zmluvných podmienok žalobcu pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, ktoré v zmysle zmluvy o pôžičke sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. Poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanej vo výške 150,00 eur bezhotovostným prevodom mal súd preukázané detailom obratu z internetbankingu SLSP a.s. Žalovaná žalobcovi v lehote splatnosti, t.j. do 4.11.2014 poskytnuté peňažné prostriedky titulom úveru nevrátila, a to ani doposiaľ. Preto súd konštatuje, že nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní na zaplatenie sumy poskytnutej pôžičky vo výške 150,00 eur, je dôvodný čo do základu aj výšky s poukazom na citované zákonné ustanovenia a s prihliadnutím na zistený skutkový stav. Súd priznal žalobcovi v súvislosti s omeškaním žalovanej s úhradou dlžnej sumy vo výške 150,- Eur nárok na úrok z omeškania z uplatnenej sumy 150,- Eur, a to vo výške úrokovej sadzby 5,05% ročne počnúc dňom 4.11.2014, t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí 15-dňovej lehoty na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov, s poukazom na ust. § 369 Obchodného zákonníka, § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

8. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods.1 v spojení s ust. § 262 ods.1 a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu na rozdiel od žalovanej, ktorá v spore úspech nemala vôbec, nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, uznesením, ktoré vydá súdny úradník, s poukazom na ust. § 262 ods.2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.