Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-372-2015.pdf
PDF · 126.02 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/372/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie č.1, 814 99 Bratislava IČO: 00 603 481 proti žalovanému: Ružinovská poliklinika, a.s., so sídlom Ružinovská 10, 820 07 Bratislava IČO: 35 914 793 zastúpený: JUDr. Dušan Repák, advokát, Krížna 47, 811 07 Bratislava o zaplatenie 91.151,39 € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.09.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 454.923,38 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 454.923,38 € od 18.09.2015 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Zároveň sa žalobca domáhal aj náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom pozemku s parcelným číslom XXXXX/XX o celkovej výmere 2.741 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, register CKN, evidované na LV č. XXXX, F..Ú.. : K.. Žalovaný je výlučným vlastníkom stavby so súpisným číslom XXXX, evidovanej ako poliklinika na LV č. XXXX, F..Ú.. K., postavenej na parc.č. XXXXX/XX. Žalovaný nadobudol vyššie uvedenú stavbu dňa 01.01.2005 a to titulom označeným ako ,, vyhlásenie vkladateľa“ evidovaného v katastrálnom operáte pod č. konania: Y. - XXXX/XX. Žalovaný užíva pozemky vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu na úkor žalobcu za obdobie od 01.01.2005 do 31.08.2015. Výšku bezdôvodného obohatenia žalobca určil ako výšku obvyklého nájomného za nájom pozemkov zisteného podľa Rozhodnutia č. XX/XXXX, primátora hlavného mesta SR Bratislavy ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno za rozhodné obdobie, ako aj Rozhodnutia č.X/ XXXX, primátora hlavného mesta SR Bratislava, ktorým sa ustanovujú pravidlá evidencie, realizácie a sledovania zmluvných vzťahov hlavného mesta SR Bratislava, ako aj Dodatku č.14 k Pravidlám realizácii a sledovaní záväzkových vzťahov k nehnuteľnostiam majetku hlavného mesta SR Bratislavy.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 09.11.2015 v ktorom tvrdenia žalobcu v celom rozsahu odmietol. Jednoznačne odmietol žalobcom tvrdené vlastníctvo k pozemku s parc.č. XXXXX/XX o výmere 2.741 m2. K žalobcom uplatnenému nároku titulom vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2014 uviedol, že je absolútne nedôvodný, pričom zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností nekorešponduje so skutočným stavom, aký bol plánovaný pri realizácii výstavby zdravotníckeho zariadenia, ktorým bola Ružinovská poliklinika. Žalovaný zdôraznil, že žalobca nadobudol vlastnícke právo s poukazom na ustanovenie § 132
Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) ex- lege na základe ustanovenia § 2 ods.5 zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. Legitímnym vlastníkom pozemku má byť od 01.05.1991. Svoje vlastnícke právo žalobca odvodzuje od právneho predchodcu, ktorým bola Výstavba hlavného mesta SSR Bratislava so sídlom na Rezedovej ulici č.1 v Bratislave, ktorá spravovala majetok štátu, čím malo dôjsť k naplneniu premisy ustanovenia § 2 zákona o majetku obcí. Nadobúdacím titulom mal byť priamo zákon. S poukazom na uvedené podľa žalovaného došlo k nadobudnutiu vlastníckeho právo žalobcu v rozpore so zákonom. Na uvedenú skutočnosť poukázala aj kontrolná skupina Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky ( ďalej len NKÚ SR), ktorá konštatovala, že zistený stav je v rozpore s právnym stavom vlastníckych vzťahov, vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov a preto zápis práva k nehnuteľnosti bol vykonaný neoprávnene. Vychádzajúc z vyššie uvedenej argumentácie , ktorú predložil NKÚ SR právnemu predchodcovi žalovaného na základe kontroly vykonanej v čase od 14.01.1997 do 14.03.1997 je nevyhnutné konštatovať, že zápis v katastri nehnuteľností je v rozpore s právnym stavom. S poukazom na vyššie uvedené žiadal žalovaný žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 22.12.2015 žalovaný vzniesol voči časti žalobcom uplatneného nároku námietku premlčania. Žalobcom uplatnený nárok má pozostávať z bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2014, pričom návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 17.09.2015 a preto žalovaný vzniesol námietku premlčania za obdobie od 01.01.2005 do 16.09.2013 t.j. v časti žalobcom uplatneného nároku vo výške 363.771,99 €.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.02.2016 zobral žalobu v časti uplatneného nároku vo výške 363.771,99 € späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
6. Okresný súd Bratislava II Uznesením č.k. 15C 372/2015-122 konanie v časti o zaplatenie sumy 363.771,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 18.09.2015 do zaplatenia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.03.2016.
7. Dňa 10.03.2016 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe po čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 15.02.2016. Žalovaný vo vyjadrení zdôraznil, že je právnym nástupcom Ústavu národného zdravia mesta Bratislavy, ktorý mal predmetný pozemok zverený do správy podľa § 374 Hospodárskeho zákonníka. Žalobca svoje vlastnícke právo odvíja od § 132 OZ a § 2 ods.5 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, pričom vlastnícke právo mal nadobudnúť dňa 01.05.1991. Svoje vlastnícke právo preukazuje Žiadosťou o vyznačenie zmeny vlastníka v LV zo dňa 05.06.1991 vyhotovenej Magistrátom Hlavného mesta SR Bratislavy adresovanej Správe geodézie a kartografie Bratislava - mesto. Ďalším dokladom bol list Výstavby hlavného mesta SSR Bratislava ( investorsko - inžinierska organizácia NV hlavného mesta SSR Bratislavy) zo dňa 14.06.1983 adresovaný Geodézii n.p., zápis podľa zák.č. 22/1964 Zb., ktorého prílohou boli Geometrický plán č. XXXXX a vyvlastňovací súpis nehnuteľností zo dňa 07.07.1977, Hospodárska zmluva č. U. XXXX/XX-XX/Dr Ma uzavretá dňa 01.09.1961, Hospodárska zmluva č. U.-XX/Dr. uzavretá dňa 21.07.1978, Hospodárska zmluva č.XXX/XX/XXDr.H. uzavretá dňa 02.06.1983. Žalobcom predložený Geometrický plán č. XXXXX má preukazovať spôsob vytvorenia pozemku parc. č. XXXXX/X, zastavaná plocha o výmere 3.974 m2. Podaním zo dňa 05.06.1991 malo byť zapísané vlastnícke právo žalobcu k predmetnému pozemku. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 3 písm. e) zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí podľa ktorého sa vlastníctvom obcí nestávajú: účelové objekty občianskej vybavenosti pre potreby školstva, zdravotníctva a sociálnej starostlivosti budované v rámci komplexnej bytovej výstavby a účelovej investičnej výstavby s výnimkou objektov budovaných v akcii ,,Z“. S poukazom na vyššie uvedené je žalovaný toho názoru, že zápis vlastníckeho práve v prospech žalobcu bol vykonaný v rozpore so zákonom. Žalovaný opätovne zdôraznil, že je právnym nástupcom Ústavu národného zdravia mesta Bratislavy, ako prevádzkovateľa Polikliniky Ružinov. Poliklinika Ružinov bola zriadená s účinnosťou od 01.01.1992 na základe Zriaďovacej listiny č. XXXX/XXXX-C.-X Ministerstva zdravotníctva SR zo dňa 04.12.1991, ako štátna príspevková organizácia s právnou subjektivitou vyčlenenej z Nemocnice s poliklinikou Ružinov, K. X. Z uvedeného je teda zrejmé, že Poliklinika Ružinov bola zriadená ako štátna príspevková organizácia s právnou subjektivitou. Poliklinika Ružinov mala do 31.03.1992 hospodáriť s majetkom, ktorý jej odovzdá Nemocnica s poliklinikou Ružinov osobitnou zmluvou podľa návrhu delimitačného protokolu zo dňa 04.12.1991, č. B. -XX/práv./..
8. Záverečný delimitačný protokol o odovzdaní a prebratí úloh a pôsobnosti, hmotného majetku, majetkových práv a záväzkov, plánu a rozpočtu v zmysle uznesenia vlády SR zo dňa 24.11.1990
č.XXX a listu MZ SR zo dňa 18.12.1990 č. XXXX/XXXX - C. bol podpísaný dňa 21.06.1991. Na základe tohto protokolu Nemocnica s poliklinikou Ružinov prevzala všetok hnuteľný aj nehnuteľný majetok, práva, záväzky a pohľadávky štátu, ku ktorým mal k 31.12.1990 právo hospodárenia Ústav národného zdravia hlavného mesta SR Bratislavy. Dielčí protokol č.1 o delimitácii Územnej polikliniky - nehnuteľnosti bol spísaný vo vzťahu k majetku, ktorý prevzala Poliklinika Ružinov. V procese privatizácie bola založená akciová spoločnosť žalovaného, ktorá vznikla 29.12.2004, pričom do majetku bol vložený všetok majetok, práva a záväzky Polikliniky Ružinov. Žalovaný ako obchodná spoločnosť Ružinovská poliklinika a.s. pri svojom vzniku nadobudla práva a povinnosti Polikliniky Ružinov vrátane práva nadobúdať vlastnícke právo k pozemku. Prevod správy národného majetku ( vrátane pozemku) vykonala odovzdávajúca organizácia Ústav národného zdravia mesta Bratislavy, Hospodárskou zmluvou č. XX-XXXXX-D. zo dňa 07.05.1987 ku dňu 01.06.1987. Nadriadeným orgánom obom označeným organizáciám bol Národný výbor mesta Bratislavy. Rozhodnutím Rady NV hl. mesta SSR došlo k zlúčeniu troch organizácií a to Investingu, Inž. - invest. Organizácie pre výstavbu rýchlodráhy a Riaditeľstva výstavby hl. mesta SSR Bratislavy a vytvorila sa nová inž. - invest. Organizácia : ,, Výstavba hlavného mesta SSR Bratislavy. Od doby výstavby objektu Polikliniky Ružinov bol záujem o zápis vlastníckych vzťahov k pozemku do evidencie nehnuteľností. Svedčia o tom viaceré podania ako napr. podanie riaditeľa ÚNZ zo dňa 29.11.1973 K.-XXXXX/XXXX-M. L. adresované spoločnosti Investing, ďalej podanie INVESTING INVESTORSKO- INŽINIERSKA ORGANIZÁCIA NV HL.MESTA BRATISLAVY zo dňa 23.11.1979 zn. EÚ -34 12150/79 Dr.M, podanie INVESTING INVESTORSKO- INŽINIERSKA ORGANIZÁCIA NV HL.MESTA BRATISLAVY zo 04.12.1979 zn. U. -XX XXX/XX-XX ako aj podanie ÚNZ mesta Bratislavy zo dňa 21.11.1984 zn. K.-XX/areal Ú.. Okrem vyššie uvedených skutočností žalovaný sporoval aj výšku žalobcom uplatneného nároku, ktorá je podľa názoru žalobcu absolútne neprimeraná.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu žalobcu, oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalovaného ako aj s listinami predloženými oboma stranami sporu ( Rozhodnutie č.XX/XXXX primátora hlavného mesta SR Bratislavy o podpisovaní písomností a právnych dokumentov zo dňa 15.06.2015, Výpis z LV č. XXXX, Výpis z LV č. XXXX, Rozhodnutie č.XX/XXXX primátora hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny bežnej odplaty za vecné bremená zo dňa 01.11.2011, Rozhodnutie č.X/XXXX primátora hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú pravidlá evidencie, realizácie a sledovania zmluvných vzťahov hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 01.06.2010, Výpis z OR SR žalovaného, Zriaďovacia listina vydaná Ministerstvom zdravotníctva SR zo dňa 04.12.1991, ktorou bola zriadená Poliklinika Ružinov, Hospodárska zmluva č. XX-XXXXX-D. zo dňa 01.06.1987, Protokol o výsledku kontroly zo dňa 14.03.1997, Žiadosť o vyznačenie zmeny vlastníka zo dňa 05.06.1991, Zápis do EN zo dňa 14.06.1983, Hospodárska zmluva č. U. XXXX/XX-XX/Dr H. zo dňa 01.09.1961, Hospodárska zmluva č. U.-XX/Dr.H. zo dňa 01.09.1979, Hospodárska zmluva č. XXX/XX/XX G..H. zo dňa 01.06.1983, Výkaz plôch a vyvlastňovací súpis zo dňa 07.07.1977, Záverečný delimitačný protokol zo dňa 26.06.1991, Dielčí protokol č.1 o delimitácii Územnej polikliniky, Zmena názvu organizácie zo dňa 26.02.1982, List zo dňa 29.11.1973, odpoveď na list zo dňa 23.11.1979, Informácia o usporiadaní nehnuteľností zo dňa 04.12.1979, Majetkovo - právne usporiadanie nehnuteľností zo dňa 21.11.1984, LV č. XXXX, Potvrdenie o pridelení súpisného a orientačného čísla zo dňa 25.11.1997, Privatizačný projekt Polikliniky Ružinov reg. č. XXXX, Uznesenie vlády SR č. XXX zo dňa 17.07.2002, Rozhodnutie o privatizácii časti zdravotníckeho zariadenia č.XXX zo dňa 17.07.2002, Rozhodnutie o privatizácii časti zdravotníckeho zariadenia zo dňa 05.08.2002, Rozhodnutie MZ SR zo dňa 18.12.1990, Potvrdenie MZ SR zo dňa 07.1.1995, Zmluva o ochraňovaní materiálu zo dňa 27.12.1994, Stanovisko k Privatizačnému projektu MZ SR zo dňa 17.12.2001) a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Právna zástupkyňa žalovaného v prednese pred súdom uviedla, že žiada žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že žalobca nie je vo veci aktívne vecne legitimovaný. Opakovane poukázala na skutočnosť, že žalobca nadobudol vlastnícke právo zápisom do katastra nehnuteľností zo dňa 05.06.1991 s poukazom na ustanovenie § 2 zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, kedy odkaz na dotknuté zákonné ustanovenia nie je v súlade so skutkovým a právnym stavom. Nehnuteľnosti z užívania ktorých sa žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia neboli v rozhodujúcom čase v správe hospodárenia štátneho podniku ani rozpočtových a príspevkových organizácií a zároveň žalobca nebol v pozícii zriaďovateľa ani zakladateľa voči právnemu predchodcovi žalovaného t.j. vtedy Ústavu národného zdravia. V tomto poukázala právna zástupkyňa žalovaného na zák. č. 518/1990 Zb. o prechode zakladateľskej alebo zriaďovateľskej funkcie národných výborov na obce, ústredné
orgány štátnej správy a orgány miestnej štátnej správy. V zmysle uvedeného vyplýva, že ÚNZ bol v zakladateľskej pôsobnosti ministerstva zdravotníctva SR. Žalovaný poukázal na Hospodárske zmluvy č. XX-XXXXX-D. zo dňa 07.05.1987, ktorá bola uzavretá medzi Výstavbou hl. mesta SSR a ÚNZ v spojení s geometrickým plánom XXXXX ako aj dokumentáciou ktorá sa týka rozdelenia dotknutého pozemku a jeho evidencií v katastri nehnuteľností. K obrane žalobcu, že dotknuté pozemky získal vydržaním žalovaný uviedol, že v tomto prípade nie sú splnené zákonné podmienky inštitútu vydržania a tým je dobromyseľnosť ako aj absencia skutočnej držby nehnuteľnosti žalobcom, ktorý ich nikdy v držbe nemal. Pozemky z ktorých užívania sa žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia sa vždy nachádzali pod stavbou zdravotníckeho zariadenia a je tomu tak doposiaľ. Výstavba zdravotníckeho zariadenia bola realizovaná počas tzv. akcie ,,Z“, kedy oprávneným vlastníkom a užívateľom nikdy nebol žalobca, ale ÚNZ. Následne v procese privatizácie vlastnícke právo k stavbe zdravotníckeho zariadenia na dotknutom pozemku nadobudol žalovaný. Právna zástupkyňa žalovaného v prednese pred súdom opätovne zdôraznila, že púha existencia zápisu vlastníctva do katastra nehnuteľností nie je sama o sebe dôvodom domáhania sa nárokov, ktoré by mali svedčiť vlastníctvu v prípade, ak toto vlastníctvo bolo získané zákonným spôsobom.
11. Z Listu vlastníctva č.1201 vyplýva, že žalobca je vlastníkom stavby parc. č. XXXXX/XX o výmere 2741 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/1. Ako titul nadobudnutia je uvedené ,, nevyžiadané“. Stavba na parcele č. XXXXX/XX je evidovaná na LV č. XXXX.
12. Z Listu vlastníctva č.XXXX vyplýva, že žalovaný je vlastníkom stavby Polikliniky stojacej na pozemku parc. č. XXXXX/XX v podiele 1/1. Ako titul nadobudnutia je uvedené ,, nevyžiadané“.
13. Z Výpisu z OR SR vyplýva, že žalovaný bol zapísaný do obchodného registra SR dňa 29.12.2004.
14. Zriaďovacou listinou č. XXXX/XXXX-C.-X zo dňa 04.12.1991 Ministerstvo zdravotníctva SR vyčlenilo z Nemocnice s poliklinikou Ružinov so sídlom v Bratislave, ul. Ružinovská č.6, Polikliniku Ružinov so sídlom v Bratislave, Ružinovská č.10 a súčasne zriadilo s účinnosťou od 01.01.1992 štátnu príspevkovú organizáciu s právnou subjektivitou s názvom ,, Poliklinika Ružinov“ so sídlom v Bratislave, Ružinovská č. 10, IČO: 17336198 na dobu neurčitú. Predmetom činnosti malo byť poskytovanie ambulantnej liečebno - preventívnej starostlivosti. Zo zriaďovacej listiny taktiež vyplýva, že Poliklinika Ružinov bude hospodáriť s majetkom, ktorý jej do 31.12.1992 odovzdá Nemocnica s poliklinikou Ružinov osobitnou zmluvou podľa návrhu delimitačného protokolu zo dňa 04.12.1991 č.: B.-XX/práv./..
15. Hospodárskou zmluvou o prevode správy národného majetku č. 86-24014-Go zo dňa 01.06.1987 odovzdávajúca organizácia Výstavba hlavného mesta SSR Bratislavy previedla na preberajúcu organizáciu ktorou bol Ústav národného zdravia mesta Bratislavy ( obom subjektom bol nadriadený orgán Národný výbor hl. mesta Bratislavy) správu národného majetku zapísaného v katastrálnom území Ružinov, na LV č. XXXX, parc. č. XXXXX/XX o výmere 3974 m2- zastavané plochy, a na LV č. XXXX, parc.č. XXXXX/XX o výmere 6080m2- zastavané plochy spolu vo výmere 10.054 m2. Ako dôvod prevodu správy - vlastníctva je uvedené stavba Poliklinika Ružinov, pôvodný geometrický plán č.XXXXX. Podľa tejto listiny sa navrhuje vykonať zápis v evidencii nehnuteľností pre preberajúcu organizáciu ÚNZ mesta Bratislavy.
16. Z Protokolu o výsledku kontroly, ktorú vykonal v období od 14.01.1997 do 14.03.1997 Najvyšší kontrolný úrad SR v Poliklinike Ružinov okrem iného vyplýva, že vznik Polikliniky v právnej forme v akej sa nachádzala ku dňu konania kontroly sa odvíja od Ustanovenia Ministerstva zdravotníctva SR č.j. XXXX/XXXX-C. zo dňa 18.12.1990, ktorým zanikol Ústav národného zdravia hlavného mesta SR Bratislavy rozdelením na štátne rozpočtové organizácie s právnou subjektivitou s účinnosťou od 01.01.1991. Jednou z organizácií ktorá vznikla rozdelením bola Nemocnica s poliklinikou Ružinov, z ktorej MZ SR Zriaďovacou listinou č.j. XXXX/XXXX-C.-X zo dňa 04.12.1991 vyčlenilo Polikliniku Ružinov a súčasne ju zriadilo ako štátnu príspevkovú organizáciu s právnou subjektivitou. Budova Polikliniky sa nachádza na pozemku parc.č. XXXXX/XX vo výmere 3.974 m2. Prevod správy národného majetku ( budovy a pozemkov) vykonala odovzdávajúca organizácia Výstavba hl. mesta SSR Bratislavy v prospech preberajúcej organizácie ktorým bol Ústav národného zdravia mesta Bratislavy a to Hospodárskou zmluvou č.XX-XXXXX-D. ku dňu 01.06.1987. Podľa výpisu z evidencie nehnuteľností zo dňa 17.11.1989 je vedený vlastník uvedených nehnuteľností ,, ČS. štát - Výstavba hl. mesta SSR Bratislavy, avšak podľa listu vlastníctva č.1201 zo dňa 02.12.1996 je vedený vlastník Hlavné mesto
SR Bratislava. Skúmaním v katastri nehnuteľností kontrolná komisia NKÚ zistila, že zápis vlastníctva v prospech Hlavného mesta SR Bratislavy bol vykonaný na základe žiadosti Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy o vyznačenie zmeny vlastníka v liste vlastníctva, ktorú zaslal listom zn. S. zo dňa 05.06.1991 Správe geodézie a kartografie Bratislava - mesto. Uvedenú žiadosť odôvodnil znením § 2 ods.2 zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. Na základe uvedenej žiadosti Správa geodézie a katastra povolila vklad a položkou vykonaných zmien č. 274/91 zo dňa 19.08.1991 vykonala zmenu zápisu v liste vlastníctva č.XXXX. Kontrolná komisia zároveň poukázala na ustanovenie § 3 písm. e) zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, podľa ktorého vlastníctvom obcí sa nestávajú účelové objekty občianskej vybavenosti pre potreby školstva, zdravotníctva a sociálnej starostlivosti budované v rámci komplexnej bytovej výstavby a účelovej investičnej výstavby, s výnimkou objektov budovaných v akcii ,, Z“. Podľa tohto ustanovenia, nehnuteľnosti Polikliniky Ružinov neprechádzajú do majetku obce, a túto skutočnosť Magistrát hl. mesta SR Bratislavy vo svojej žiadosti neuviedol a dosiahol tak neoprávnený zápis vlastníctva.
17. Listom zo dňa 05.06.1991 požiadal Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy Správu geodézie a kartografie Bratislava - mesto o vyznačenie zmeny vlastníka v LV.
18. Žiadosťou č. XXX/XX/XXXX/Dr.H. zo dňa 14.06.1983 požiadala Výstavba Hlavného mesta SSR Bratislavy, Geodéziu n.p. o zápis do EN podľa zák. č. 22/1964 Zb. polikliniku, lekáreň a hygienickú stanicu Š. N. L. podľa geometrického plánu č.XXXXX, pričom zápis mal byť urobený na Čsl. Štát - v správe Výstavba hl. mesta SSR Bratislavy, Rezedová 1.
19. Prílohou vyššie uvedenej žiadosti boli Hospodárska zmluva č. U. XXXX/XX-XX G..H., Hospodárska zmluva č. U.-XX G..H., Hospodárska zmluva č.XXX/XX/XX G..H. a Geometrický plán č.XXXXX.
20. Zo Záverečného delimitačného protokolu o odovzdaní a prebratí úloh a pôsobnosti, hmotného majetku, majetkových práv a záväzkov, plánu a rozpočtu v zmysle uznesenia vlády Slovenskej republiky zo dňa 24.11.1990 č.XXX a listu MZ SR zo dňa 18.12.1990 č.XXXX/XXXX-C., ktorý uzatvárajú odovzdávajúca organizácia Nemocnica s poliklinikou Staré Mesto a preberajúca organizácia NsP Ružinov vyplýva, že predmetom delimitácie bol hnuteľný a nehnuteľný majetok, práva, záväzky a pohľadávky štátu ku ktorým má k 31.12.1990 právo hospodárenia Ústav národného zdravia hlavného mesta SR Bratislavy. Táto skutočnost vyplýva aj z Dielčieho protokolu č.1 o delimitácii Územnej polikliniky - nehnuteľnosti- z bodu 7 označeného ako Spis č. XXR -L. L.,M.,G. - Územná poliklinika, Hygienická stanica a lekáreň a.) Hospodárka zmluva č.XX-XXXXX o prevode správy pozemkov z r.1987, majetkoprávne neusporiadané , v 1.Q 1992 GIB odovzdá zápis na pozemky, následne rozdelenie areálu medzi NsP a ÚP, vyhotovenie samostatných geometrických plánov a žiadosť na Geodéziu o zápis do EN.
21. Z LV č.XXXX vyplýva, že v poradí č.1 bol ako vlastník nehnuteľností zapísaný Čs. štát Investing Bratislava, neskôr Čs. štát - Výstavba hl. mesta SSR Bratislavy a nakoniec Hlavné mesto SR Bratislava. Zápis vlastníckeho práva v prospech žalobcu bol vykonaný na základe žiadosti zo dňa 05.06.1991.
22. Podľa § 2 ods.1 zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu3) <https://www.slov-lex.sk/static/ SK/ZZ/1991/138/19910501.html> právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú.
23. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
24. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Podľa § 2 ods.2,3,4 zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí do vlastníctva obcí prechádzajú veci, ku ktorým patrilo právo hospodárenia štátnym podnikom, rozpočtovým, príspevkovým organizáciám a drobným prevádzkárňam národných výborov,6) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/1991/138/19910501.html> ku ktorým prešla zakladateľská alebo zriaďovateľská funkcia na obec podľa osobitného predpisu,7) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/1991/138/19910501.html>
prechádzajú z majetku Slovenskej republiky do vlastníctva obce, na území ktorej sa nachádzajú. Obce si vzájomné práva a povinnosti upravia zmluvne. Veci, ku ktorým patrilo právo hospodárenia štátnym podnikom, rozpočtovým a príspevkovým organizáciám a ku ktorým prešla zakladateľská a zriaďovateľská funkcia na ústredný orgán štátnej správy alebo na príslušný orgán miestnej štátnej správy, prechádzajú z majetku Slovenskej republiky do vlastníctva obce, na území ktorej sa nachádzajú, ak ústredný orgán štátnej správy alebo príslušný orgán miestnej štátnej správy prenesie svoju zakladateľskú alebo zriaďovateľskú funkciu na obec na základe dohody.8) <https://www.slov-lex.sk/ static/SK/ZZ/1991/138/19910501.html>Do vlastníctva obcí prechádzajú aj historické radnice, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona sú v majetku Slovenskej republiky.
26. Podľa § 2 ods.5 zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí do vlastníctva obcí prechádzajú nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu3) <https://www.slov- lex.sk/static/SK/ZZ/1991/138/19910501.html> právo hospodárenia Stavoinveste a bývalým okresným národným výborom za účelom zabezpečenia systému komplexnej bytovej výstavby, účelovej investičnej výstavby a individuálnej bytovej výstavby, prechádzajú do vlastníctva obce, na území ktorej sa nachádzajú, okrem časti majetku, ktorý sa podľa § 3 písm. e) a f) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/1991/138/19910501.html> tohto zákona nestáva majetkom obce.
27. Podľa § 3 písm. e) zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí sa vlastníctvom obcí nestávaju účelové objekty občianskej vybavenosti pre potreby školstva, zdravotníctva a sociálnej starostlivosti s výnimkou objektov budovaných v akcii „Z“, ku ktorým právo hospodárenia ku dňu účinnosti osobitného predpisu3) <https:// www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/1991/138/19910501.html> patrilo národným výborom
28. Podľa § 3 ods.1 zák.č. 518/1990 Zb. rozpočtové a príspevkové organizácie zriadené národnými výbormi, ich zariadenia a zariadenia vnútornej správy národných výborov (ďalej len „organizácie“) prechádzajú do riadenia obce, v ktorej má organizácia sídlo, s výnimkou organizácií uvedených v odsekoch 2 a 3.
29. Podľa § 3 ods.2 písm.a) zák.č. 518/1990 Zb. na príslušný ústredný orgán štátnej správy prechádzajú organizácie v odvetviach (úsekoch) a) zdravotníctva, a to a to všetky zdravotnícke zariadenia okrem detských jaslí.
30. Podľa § 78 ods.1 zák.č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zápisy práv k nehnuteľnostiam v evidencii nehnuteľností vykonané do 31. decembra 1992 preukazujú pravdivosť skutočností v nich uvedených, ak sa nepreukáže opak. Ak sa preukáže opak, správa katastra opraví zápis.
31. Podľa § 78 ods.2 zák.č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zápisy práv k nehnuteľnostiam vykonané podľa zákona č. 265/1992 Zb. <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/1992/265/> o zápisoch vlastníckych a iných vecných práv k nehnuteľnostiam v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 60/1994 Z. z. sa považujú za zápisy práv k nehnuteľnostiam vykonané podľa tohto zákona.
32. Podľa § 76 ods.1 písm. g) zák. č. 162/1995 Zb. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv k nehnuteľnostiam Právnická osoba poruší poriadok na úseku katastra, ak nezašle vyhotovené verejné listiny alebo iné listiny o nehnuteľnostiach alebo o právach k nehnuteľnostiam, prípadne iné údaje súvisiace s evidovaním nehnuteľností.
33. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje všeobecnú zásadu občianskeho práva, podľa ktorej sa nikto nemôže bezdôvodne obohacovať na úkor iného. Bezdôvodné obohatenie je pritom chápané ako záväzok (§ 489 Obč. zák.), z ktorého vzniká tomu, kto sa obohatil, povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil, a tomu, na koho úkor k obohateniu došlo, právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia. O bezdôvodné obohatenie ide vtedy, ak niekto plnením získal majetkové hodnoty vyjadrené tým, že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu jeho aktív (§ 451 ods. 2 Obč. zák.) alebo k zníženiu jeho pasív (§ 454 Obč. zák.).
34. V rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie je pasívne legitimovaný ten, koho majetok sa na úkor druhého neoprávnene zväčšil alebo u koho nedošlo k zmenšeniu majetku, hoci k tomu malo
v súlade s právom dôjsť. Tak je tomu preto, že predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie, ktoré sa musí vydať, nie je protiprávny úkon obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia (presun majetkových hodnôt), ku ktorému došlo spôsobom ktorý právny poriadok neuznáva.
35. Jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia je plnenie bez právneho dôvodu. Ide o prípady, kedy jeden z účastníkov získal majetkové hodnoty (došlo k zvýšeniu aktív jeho majetkového stavu, resp. zníženiu jeho pasív) plnením, ku ktorému v čase jeho poskytnutia neexistoval žiaden právom stanovený dôvod, ktorým môže byť napr. dohoda účastníkov, povinnosť plynúca zo zákona či právna skutočnosť a pod.. Ide teda o prípady, kedy právny dôvod v okamihu plnenia vôbec neexistoval. Výška bezdôvodného obohatenia spočívajúca v užívaní nehnuteľnosti bez právneho dôvodu potom zodpovedá peňažným čiastkam vynakladaným obvykle v danom mieste a čase za užívanie obdobných vecí, spravidla formou nájmu.
36. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že ako vlastník pozemku parcely reg. CKN, parc. č. XXXXX/X o výmere 2741 m2 je na LV č.XXXX zapísaný žalovaný. V konaní nebola medzi stranami sporu sporná ani tá skutočnosť, že k zápisu vlastníckeho práva k pozemku na žalobcu, z užívania ktorého sa žalobca domáha odplaty došlo na základe Žiadosti zo dňa 05.06.1991, ktorou požiadal Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Správu geodézie a kartografie Bratislava - mesto o vyznačenie zmeny vlastníka v LV.
37. Z listu vlastníctva č.XXXX pre katastrálne územie Ružinov jednoznačne vyplýva, že ako vlastníci nehnuteľnosti boli evidované tri subjekty a to Čsl. štát, Investing Bratislava, Čsl. štát, Výstavba hl. mesta SSR Bratislavy a ako tretí v poradí Hlavné mesto SR Bratislava. Z listiny označenej ako ,, Zmena názvu organizácie - oznámenie“ zo dňa 26.02.1982 ( na č.l. 158) jednoznačne vyplýva, že rozhodnutím Rady NV hl. mesta SSR Bratislavy došlo k zlúčeniu troch organizácii ( Investingu, Inž. - invest. organizácie pre výstavbu rýchlodráhy a Riaditeľstva výstavby hl. mesta SSR Bratislavy ) a vytvorila sa nová organizácia s názvom Výstavba hlavného mesta SSR Bratislavy. Z uvedeného je teda nesporné, že subjekt označený ako v poradí druhý vlastník bol právnym nástupcom prvého vlastníka nehnuteľnosti zapísanej na LV č.XXXX.
38. Žalovaný na preukázanie ním uvádzaných tvrdení o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu predložil súdu Hospodársku zmluvu č. XX-XXXXX- D. zo dňa 07.05.1987. Z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že odovzdávajúca organizácia ktorou bola Výstavba hlavného mesta SSR Bratislavy ( vlastník pozemku č.2) odovzdala preberajúcej organizácii Ústavu národného zdravia mesta Bratislavy majetok v katastrálnom území Ružinov parc.č. XXXXX/XX o výmere 3974m2 zastavaná plocha. K prevodu vlastníctva malo dôjsť k 01.06.1987. Ako dôvod prevodu je uvedené stavba Poliklinika Ružinov, pôvodný geometrický plán XXXXX, pričom pozemok bol vytvorený týmto geometrickým plánom. Z vykonaného dokazovania mal súd taktiež za preukázané, že k zápisu sporného pozemku parc.č. XXXXX/XX do evidencie nehnuteľností na vlastníka č.2 t.j. Výstavba hlavného mesta SSR Bratislavy V došlo na základe listu zo dňa 14.06.1983.
39. Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaný je právnym nástupcom Ústavu národného zdravia mesta Bratislavy a to na základe Záverečného delimitačného protokolu o odovzdaní a prebratí úloh a pôsobností hmotného majetku, majetkových práv a záväzkov, plánu a rozpočtu v zmysle uznesenia vlády SR zo dňa 24.11.1990 č.XXX a listu MZ SR zo dňa 18.12.1990. Z predmetného protokolu jednoznačne vyplýva, že odovzdávajúca organizácia (Ústav národného zdravia mesta Bratislavy) ku dňu delimitácie t.j. k 01.01.1991 odovzdáva hnuteľný a nehnuteľný majetok, práva a záväzky a pohľadávky štátu ku ktorým má k 31.12.1990 právo hospodárenia Ústav národného zdravia hlavného mesta SR Bratislavy. Prílohou Záverečného delimitačného protokolu bol Dielčí delimitačný protokol č.1 o delimitácii Územnej polikliniky bod 7 Súpis č.XXR- L. L.,M.,G. s odvolaním sa na Hospodársku zmluvu č XX-XXXXX.
40. Taktiež nebolo v konaní sporné, že Zriaďovacou listinou č. XXXX/XXXX-C.-X zo dňa 04.12.1991 vydanou Ministerstvom zdravotníctva SR došlo k vyčleneniu Polikliniky Ružinov, so sídlom Ružinovská č.10, Bratislava, ktorá bola vyčlenená z Nemocnice s poliklinikou Ružinov, so sídlom Ružinovská č.6, Bratislava. Poliklinika Ružinov bola teda zriadená s účinnosťou od 01.01.1992 ako štátna príspevková organizácia s právnou subjektivitou s právom hospodáriť s majetkom, ktorý jej do 31-03-1992 odovzdá Nemocnica s poliklinikou Ružinov osobitnou zmluvou.
41. S poukazom na vyššie uvedené zistenia je nesporné, že zápis vlastníckeho práva žalobcu k pozemku bol vykonaný s účinnosťou ku dňu 01.05.1991 t.j. v čase po podpise Hospodárskej zmluvy č. XX-XXXXX- D. zo dňa 21.06.1987. Je nesporné, že v čase kedy bol vykonaný zápis vlastníckeho práva v prospech žalobcu bol majetok v správe Nemocnice s poliklinikou Ružinov, ktorej zriaďovateľom bolo Ministerstvo zdravotníctva SR a v danej veci nemohol byť aplikovaný § 2 zák.č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v spojení s § 132 OZ.
42. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav mal súd za to, že žalobca napriek tomu, že je vedený ako vlastník pozemku z ktorého užívania sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia, nie je vo veci aktívne vecne legitimovaný. Žalovaný v konaní preukázal súdu, že zápis vlastníckeho práva k pozemku parc. č. XXXXX/XX nemal byť s odvolaním sa na ustanovenie § 3 písm .e) zák. č. 138/1991 Zb. v prospech žalobcu povolený.
43. Súd preto aj s poukazom na ustanovenie § 78 ods.1 zák.č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych práv k nehnuteľnostiam žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. 44. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalovaný mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi a to v plnom rozsahu.
45. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.