Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-60-2017.pdf
PDF · 164.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/60/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Z. F., nar. XX.X.XXXX, zastúpený v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov, matka: U. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX P., I. republika a otec: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, B., dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, Z. F., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXXX/XX, B. a P. F., nar. X.X.XXXX, bytom I. XXXX/XX, B., o návrhu matky o zmenu starostlivosti o maloletého, takto
rozhodol:
I. Návrh matky o zverenie maloletého Z. do jej osobnej starostlivosti, zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.12.2017 matka žiadala, aby súd zrušil rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 9P/60/2012-51 zo dňa 3.5.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 19CoP/81/2013-70 zo dňa 31.10.2013, ktorým bol maloletý Z. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom a zveril maloletého Tomáša do jej osobnej starostlivosti. Návrh zdôvodnila tým, že pominuli dôvody ,,pestúnskej starostlivosti“. Uviedla, že má zabezpečené bývanie v Plzni, v byte o výmere 65 m2, v ktorom je pre maloletého všetko pripravené, školu a lekára a iné veci vybaví včas. Kamarátov, futbal a iné koníčky sú aj v Českej republike, nielen na Slovensku, ako to tvrdí stará matka. S výdavkami vychádza pekne. V domácnosti nie je sama. Na chod domácnosti a výdavky majú dve výplaty. Doma má čisto a kľud. Má tiež trvalú prácu už piaty rok. Odkedy má maloletého v starostlivosti stará matka, je všetko len horšie. Maloletý je jej neustále zakazovaný. Nedáva ho vôbec stará matka do Českej republiky a to aj keď má maloletý prázdniny. Maloletého stále vedie proti nej. Podľa starých rodičov si má zvykať na manželku otca maloletého a nie na ňu. Stará matka nie je schopná podávať informácie o Z.. Súd určil, že maloletý má bývať v Handlovej na ulici I. XX/X, na adrese ktorej sa však nezdržiava. O svojho syna má vážne obavy, nevie, či má dostatočnú hygienu a všetko potrebné pre psychické a fyzické zdravie. Z dôvodu, že jej rodina otca maloletého znemožňuje styk s maloletým, podala trestné oznámenie na starú matku, otca maloletého, jeho manželku a jej matku, za ohováranie jej rodiny a obťažovanie na sociálnej sieti. Výživné platí včas a maloletému i nad rámec výživného zakupuje rôzne veci. Aj napriek tomu, že na Slovensko nechodí, neznamená to, že o syna záujem nemá. Nesúhlasí s tým, aby sa syn sám rozhodol, kde bude bývať, keďže nepozná prostredie, v ktorom žije ona a je proti nej ovplyvňovaný. Pokiaľ mu teda zmena prostredia nebude vplývať na zdravotný stav, nevie, prečo by teraz nemohol byť v jej výchove. Otec maloletého so svojou manželkou čakajú narodenie dieťaťa a na maloletého Tomáša už nebudú mať čas. Rodina F. narušila vzťah medzi ňou a maloletým svojím konaním, z dôvodu ktorého je maloletý na ňu málo zvyknutý. Nielenže si ho privlastnila stará matka, ale aj manželka otca maloletého, preto žiada zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti. Jej situácia
a podmienky sa zmenili, v súčasnosti má vytvorené podmienky pre výchovu a zdravý vývoj maloletého. Počas jej neprítomnosti by sa o maloletého vedela postarať jej matka W. M.. 2. Otec maloletého s návrhom matky o zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti nesúhlasil. Uviedol, že o maloletého je v mieste jeho terajšieho bydliska u starých rodičov riadne po všetkých stránkach postarané. S maloletým je v pravidelnom kontakte aj keď z miesta bydliska starých rodičov sa odsťahoval. Matka maloletého o svojho syna riadny záujem neprejavuje. On sám zvažoval zverenie maloletého do svojej osobnej starostlivosti. V súčasnosti však na to nie sú vytvorené podmienky. Chce preto, aby maloletý i naďalej zostal v náhradnej osobnej starostlivosti jeho rodičov. 3. Starí rodičia maloletého zo strany otca, ktorým súd zveril maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, takisto žiadali návrh matky ako nedôvodný zamietnuť. Uviedli, že o maloletého sa riadne starajú. Maloletý i naďalej žije s nimi v jednej domácnosti, nežije v domácnosti otca a jeho manželky. Otec platí na maloletého výživné podľa rozhodnutia súdu, matka však len vo výške 60 eur mesačne, zrejme z dôvodu, že neprevzala rozhodnutie súdu, ktorým jej bola zvýšená vyživovacia povinnosť na sumu 100 eur mesačne, na čo matku dieťaťa upozornila. Je pravda, že matka posiela maloletému balíky s oblečením a školskými potrebami. S maloletým sa však nestretáva a to aj napriek tomu, že jej súd upravil styk s maloletým na každý nepárny týždeň v sobotu od 9,00 hod. do 18,00 hod. a v nedeľu od 9,00 hod. do 16,00 hod.. Matka už dlhšiu dobu Z. nenavštívila, stále ho žiada do Českej republiky. V minulosti súd nemohol rozhodnúť o návštevách maloletého v Českej republike, pretože nebolo známe, kde matka býva a v akých bytových pomeroch, stále uvádzala inú adresu. Aj na súčasnej adrese má však možnosť bývať podľa nájomnej zmluvy len dočasne. V nájomnej zmluve uvádza vždy adresu trvalého pobytu B., I. XX/X, aj keď na tejto adrese jej bol trvalý pobyt zrušený. Keď zase posiela balíky, používa bývalú adresu Mýto, P. XX, kde bývala s bývalým priateľom. Maloletý má v súčasnosti všetko, čo potrebuje. Chodí do školy, navštevuje krúžok futbalu, má tam aj kamarátov. Matke informácie o Z. dávajú, takisto jej posielajú fotky maloletého. Matka v skutočnosti žiada zmenu starostlivosti vo svoj prospech s cudzím človekom. V poslednom rozhodnutí o úprave výkonu práv a povinností k maloletému podľa súdneho znalca z odboru psychológie nemá maloletý vybudovaný k matke vzťah na takej úrovni, aby s ňou mohol natrvalo bývať. Matka by ho mala navštevovať a budovať si vzťah, aby si na ňu zvykol a dôveroval jej. Ona ho však nenavštevuje. Sú toho názoru, že maloletý je už dosť veľký na to, aby sa vyjadril k tejto veci aj sám. 4. Kolízny opatrovník po vykonanom dokazovaní žiadal návrh matky ako nedôvodný zamietnuť. Poukázal na to, že u starých rodičov zo strany otca, ktorým bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, je o maloletého riadne po všetkých stránkach postarané. Maloletý sa má u starých rodičov dobre a prejavil záujem i naďalej zostať v ich starostlivosti. Matka sa o maloletého riadne nezaujíma, nebola s ním už dlhšiu dobu v osobnom kontakte, pričom maloletý prostredie, v ktorom matka žije, ani nepozná. Navyše, doposiaľ nebol ani v kontakte s jej priateľom. 5. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím rodičov maloletého, starých rodičov zo strany otca maloletého a kolízneho opatrovníka, oboznámením obsahu spisu, osobitne s nájomnou zmluvou uzavretou matkou a jej dodatkami (č.l. 3, 31, 85), správami zo sociálneho šetrenia Úřadu městského obvodu Plzeň 3, Odbor sociálních služeb a matriky (č.l. 46), potvrdením o priemerných mesačných nákladoch matky (č.l. 57), oznámením o zrušení trvalého pobytu (č.l. 61), potvrdeniami z č.l. 63 a 65 65, písomnosťami z č.l. 66, správou kolízneho opatrovníka (č.l. 70), Mzdovým výmerom matky (č.l. 84) a ostatnými písomnosťami predloženými do spisu účastníkmi, obsahom spisu Okresného súdu Prievidza sp.zn. 9P/60/2012, sp.zn. 18P/62/2014 a sp.zn. 9Po/90/2007, mal súd zistený tento skutkový stav veci: 6. Maloletý Tomáš sa narodil matke ako mimomanželské dieťa, pričom jeho biologický otec otcovstvo k maloletému uznal až dodatočne, na matrike. 7. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 9P/60/2012-51 zo dňa 3.5.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 19CoP/81/2013-70 zo dňa 31.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.12.2013, bol maloletý Tomáš zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, Z. F. a P. F., ktorých oprávnením a povinnosťou podľa rozsudku je o maloletého sa riadne starať, vychovávať ho a zabezpečovať jeho každodenné potreby, preberať výživné od rodičov, toto používať v jeho prospech, spravovať jeho veci tak, aby neutrpel žiadnu ujmu na svojich majetkových právach s tým, že úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu. Vyššie uvedeným rozhodnutím bola takisto určená obom rodičom maloletého vyživovacia povinnosť na maloletého, otcovi vo výške 100 eur a matke vo výške 60 eur mesačne. 8. Z odôvodnenia vyššie uvedených rozsudkov mal súd zistené, že starí rodičia riadne zabezpečovali osobnú starostlivosť o maloletého minimálne od roku 2010, riadne sa o neho starajú a rodičia na jeho výživu prispievajú len minimálne. Maloletý je na pomery starých rodičov zadaptovaný a v jeho výchove neboli zistené žiadne negatíva. Je záujmom maloletého, aby sa o neho starali jeho stará matka a starý otec, ktorí majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, sú spôsobilí na právne úkony v plnom
rozsahu, majú zdravotné, morálne a osobnostné predpoklady na výkon náhradnej osobnej starostlivosti, žijú v domácnosti usporiadaným životom, a ich vzťah k maloletému a skúsenosť s výchovou dávajú záruky pre to, že náhradná osobná starostlivosť bude vykonávaná v prospech maloletého tak, aby pri absencii starostlivosti rodičov, najmä matky, nebola narušená jeho výchova a zabezpečovanie jeho potrieb. Práva a povinností starých rodičov vo vzťahu k maloletému boli vymedzené tak, aby bola zaručená starostlivosť o maloletého v takom rozsahu, v akom sú povinní túto starostlivosť vykonávať rodičia. Platové a bytové pomery matky neumožňovali zverenie dieťaťa do jej výchovy a starostlivosti. Jej ubytovateľ neumožňuje ubytovanie deťom mladším ako 15 rokov a po zaplatení škôlky a ubytovne by sa matka dostala do mínusu. Pokiaľ sa jej podarí vytvoriť pre výchovu maloletého primerané podmienky, nič jej nebude brániť podať návrh súdu na zmenu tohto rozhodnutia. 9. Z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu tiež vyplynulo, že maloletý sa v starostlivosti u starých rodičova nachádza už dlhšiu dobu, od času, keď rodičia odišli pracovať do Českej republiky, kedy mal maloletý jeden rok. Zo šetrenia pomerov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza (ďalej len „ÚPSVaR Prievidza“ vyplýva, že maloletý v čase šetrenia v rodine starých rodičov bol veselý, primerane oblečený, po byte sa pohyboval smelo, bolo vidieť, že je na starých rodičov a na prostredie zvyknutý. Z obsahu spisu vyplýva, že matka sa naposledy s maloletým osobne stretla v mesiaci august 2012. Aj keď prezentuje svoj záujem o maloletého, o čom nemá odvolací súd dôvod pochybovať, je nepochybné, že v súčasnej dobe pre starostlivosť o maloletého matka nemá vytvorené vhodné podmienky, zvlášť, keď by sa jednalo o tak výraznú zmenu prostredia, keď by maloletý odišiel z prostredia, ktoré mu je dôverne známe do prostredia úplne neznámeho a to s matkou, ktorú nevidel viac ako rok. Matka nemá v Českej republike zatiaľ vytvorené pevné zázemie, ktoré by bolo zárukou pre zdravý vývoj dieťaťa, nemá vytvorené bytové podmienky, pretože podľa správy zo šetrenia pomerov Mestského úradu Rokycany, v ubytovni, v ktorej žije, nové pravidlá neumožňujú ubytovávať rodičov s deťmi do 15 rokov. Matka pracuje v trojzmennej prevádzke, a aj napriek tomu, že na pojednávaní sľúbila predložiť pred súdom prvého stupňa potvrdenie o možnosti pracovať v jednozmennej prevádzke, pretože uviedla, že zamestnávateľ jej takúto možnosť prisľúbil, nepredložila súdu o tom žiaden relevantný dôkaz. Uložené jej bolo predložiť aj potvrdenie o nájme a o možnosti umiestnenia dieťaťa v škôlke, čo neurobila do rozhodnutia odvolacieho súdu, okrem predloženia prihlášky do materskej školy. Matka si plní vyživovaciu povinnosť k maloletému, aj keď nepravidelne a posiela mu takisto poštou darčeky. Je však potrebné, aby popracovala na obnovení jej vzťahu ako matky s maloletým, k čomu sú povinní byť nápomocní aj navrhovatelia, ktorým sa maloletý zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti a ktorí nemôžu plnohodnotne nahradiť maloletému jeho rodičov. Musia si byť vedomí toho, že náhradná osobná starostlivosť je len dočasného charakteru, počas doby, keď rodičia z objektívnych či subjektívnych dôvodov sami nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o svoje mal. dieťa a je len na rodičoch, ako dlho bude takýto stav pretrvávať. Pokiaľ teda matka má skutočný záujem o mal. Tomáša, je potrebné, aby svoj záujem prejavila aktívne prístupom k vytvoreniu vhodných podmienok pre svoju starostlivosť o maloletého, ale aj vo vytvorení si vzťahov s maloletým, aby prípadnú zmenu výchovného prostredia v ktorom je maloletý v súčasnosti spokojný, znášal čo možno najlepšie, aby jeho premiestnenie k biologickej matke do neznámeho prostredia, nemal nepriaznivé následky na jeho zdravý, psychický vývin. Je potrebné, aby matka okrem iného mala vytvorené osobné, morálne aj materiálne podmienky, pretože prvoradým hľadiskom pre rozhodnutie súdu v danej veci je záujem maloletého dieťaťa. Za súčasnej situácie je v záujme maloletého, aby bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, u ktorých sa aj fakticky dlhšiu dobu nachádza. 10. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 18P/62/2014-170 zo dňa 25.11.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.1.2017, súd zamietol návrh matky na zverenie maloletého Tomáša do jej osobnej starostlivosti. Súčasne zamietol aj návrh otca na zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti. Súčasne zmenil pôvodné rozhodnutie súdu a zvýšil matke maloletého vyživovaciu povinnosť na maloletého na sumu 100 eur mesačne. Takisto súd upravil styk matky s maloletým tak, že matka je oprávnená stretávať sa so svojím maloletým synom každý nepárny víkend v kalendárnom mesiaci v sobotu od 9,00 hod. do 18,00 hod. a v nedeľu od 9,00 hod. do 16,00 hod. s účinnosťou od vyhlásenia rozsudku s tým, že v stanovené dni a hodiny je matka maloletého oprávnená dieťa pred bytom starých rodičov prevziať a v stanovené dni a hodiny sú starí rodičia povinní dieťa matke pred ich bytom odovzdať. Súčasne uložil starým rodičom dieťa na styk s matkou riadne pripraviť a styk matke s dieťaťom umožniť. 11. Z odôvodnenia vyššie uvedeného rozsudku okrem iného vyplynulo, že nie sú splnené zákonné podmienky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. V konaní bolo dostatočne preukázané, že v najlepšom záujme maloletého Tomáša bude jeho ponechanie v terajšom výchovnom prostredí, t.j. v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Otec žijúci v spoločnej domácnosti starých rodičov spolu s maloletým synom aktuálne nie je plne schopný zabezpečiť dieťaťu potrebnú nepretržitú starostlivosť,
jeho pracovné zaradenie mu neumožňuje zabezpečiť starostlivosť o syna. V konaní bolo takisto preukázané, že matka nemá aktuálne vytvorené stabilné bytové prostredie, pričom z adresy ktorú udáva ako miesto jej pobytu v Českej republike sa odsťahovala v januári 2016. Súd poukázal takisto na zrejmé zdravotné problémy u matky, na ktoré sa sama v písomnom podaní odvolávala. S poukazom na to, že matka súdu nepreukázala takú zmenu jej pomerov, ktorá by odôvodnila zverenia dieťaťa do jej osobnej starostlivosti, s poukazom aj na výsledky vykonaného dokazovania, vrátanie záverov znaleckého posudku, súd jej návrh zamietol a zároveň jej upravil styk s jej dieťaťom. Matka žiadala upraviť styk tak, aby mohla s maloletým vycestovať do miesta jej bydliska v Českej republike, súdu však nebolo umožnené prešetriť aktuálne bytové pomery u matky, pretože v čase rozhodovania nemal vedomosť o tom, kde matka toho času býva a preto nebolo možné rozhodnúť o styku matky s dieťaťom aj tak, že dieťa sa bude s matkou stýkať aj v dlhšom časovom období, napr. cez školské prázdniny a aj sviatky, pretože v konaní nebolo preukázané, že bytové pomery matky by spĺňali základné predpoklady miesta, v ktorom matka dokáže dieťaťu poskytnúť náležitú starostlivosť a rovnako podmienky pre jeho zdravý vývin, či realizáciu elementárnych každodenných potrieb dieťaťa. Súd dožiadal príslušné orgány v Českej republike o prešetrenie pomerov bydliska matky, avšak s negatívnym výsledkom, keď bolo zistené, že matka sa z miesta, ktoré označila ako svoje bydlisko odsťahovala v januári 2016 a zmenu svojho pobytu trvalejšieho charakteru súdu neoznámila. 12. Vo vyššie uvedenej právnej veci bolo nariadené aj znaleckého dokazovanie. Zo záveru znaleckého posudku č. 95/2015, vypracovaného súdom ustanoveným znalcom z odboru psychológie, odvetvie klinická psychológia detí, PhDr. Andrejom Benkovičom, mal súd preukázané, že rodičovské kompetencie otca dieťaťa neboli počas doterajšieho vývinu maloletého Tomáša dostatočne uplatnené, je diskutabilné v akej miere by bol schopný zabezpečovať starostlivosť a výchovu maloletého bez pomoci jeho matky. Otec má síce vybudovaný so synom vzťah, ale táto vzťahová väzba medzi ním a maloletým vykazuje absenciu prirodzenej rodičovskej, resp. otcovskej autority. Vzťah je budovaný skôr na kamarátstve a rovnocennosti, bez významnejšieho uplatňovania výchovného usmernenia, rodič je pre dieťa skôr kamarát ako autorita a dieťa vo vzťahu k rodičovi potom nie je ani kritické, keďže ani nemá dôvod. Maloletý prechováva voči otcovi istý stupeň dôvery. K matke dieťaťa znalec uviedol, že prípadnú nespokojnosť maloletého dieťaťa spája s jeho údajným ovplyvňovaním. Aj v rámci predmetnej veci sleduje viac vlastné záujmy ako potreby dieťaťa, ktorý bol doteraz vychovávaný bez jej osobnej účasti a nemá tak vytvorenú vzťahovú citovú väzbu voči matke, čo z psychologického hľadiska zásadne sťažuje uvažovanie o okamžitom vyňatí maloletého z jeho doterajšieho prostredia starej matky. Maloletý nevníma matku ako matku v plnom psychosociálnom význame. Znalec uviedol, že matka by mala mať určený styk s maloletým pri zachovaní zverenia dieťaťa v jeho doterajšom prostredí, teda u starých rodičov, v rámci styku je možné uvažovať aj o prespávaní maloletého u matky a to najmä v období školských prázdnin, resp. sviatkov. Zverenie dieťaťa do starostlivosti jeho biologickej matky by t.č. vzhľadom k dosiahnutému vývinu predstavovalo pre maloletého zásadnú emočnú traumatizáciu, ktorá by mala zásadný dopad na jeho psychosociálny vývin. Z tohto hľadiska znalec zverenie maloletého do starostlivosti matky zásadne neodporúča, maloletý nemá s matkou vybudovaný vzťah na takej úrovni, aby vzhľadom k jeho veku bol schopný nastálo bývať s matkou. Znalec v závere uviedol, že prístup oboch rodičov k dieťaťu bol v zmysle rodičovstva nezodpovedný, maloletého sa ujala stará matka, ktorá je t.č. nosnou osobou v zmysle zabezpečovania starostlivosti a výchovy maloletého Tomáša, stará matka ja určitým sprostredkovateľom budovania vzťahu otca a syna. Matka by mala pokračovať v stretávaní sa so synom, maloletý si musí vybudovať voči matke dôveru, ktorá mu t.č. voči matke chýba, prespávanie maloletého u matky, resp. jeho zverenie do jej starostlivosti je až následným prejavom dôvery maloletého voči osobe matky, na čo by matka maloletého nemala primárnej tlačiť. Otec by mal postupne preberať povinnosti v súvislosti so starostlivosťou a výchovou maloletého, keďže vzhľadom na generačný vekový rozdiel medzi synom a starou matkou to bude potrebné. 13. Zo správy ÚPSVaR Prievidza zo dňa 21.6.2017, doručenej súdu dňa 23.6.2017, k sp.zn. 18P/62/2014, vyplynulo, že mal. Tomáš naďalej býva spolu so starými rodičmi, otcom a krstným otcom (bratom otca) v dvojizbovom nájomnom byte, v ktorom má k dispozícii vlastnú izbu zariadenú jeho súčasným potrebám. Hygiena v domácnosti je na dobrej úrovni. Starý otec maloletého je poberateľom invalidného dôchodku a stará matka sa v mesiaci apríl 2017 zamestnala. Mal. Tomáš je žiakom druhého ročníka ZŠ v Handlovej. Správou zo školy zo dňa 31.1.2017 bol úrad informovaný, že maloletý do školy chodí pravidelne, domáce úlohy má vypracované, nosí si na vyučovanie pomôcky, je čistý, a upravený. Na polroku školského roku 2016/2017 prospel s vyznamenaním, navštevuje futbalový krúžok, v triede má kamarátov, starí rodičia sa na výchovu a vzdelávanie maloletého pravidelne informujú. Starý otec počas pohovoru uviedol, že otec maloletého sa zamestnal v Taxi službe a jeho vzťah s maloletým je dobrý. Matka o maloletého neprejavuje záujem, zaujíma sa o neho sporadicky, naposledy niekedy pred pol
rokom. Otec dieťaťa by nedokázal samostatne zabezpečiť riadnu starostlivosť o dieťa, pretože pracuje na zmeny. Mal. Tomáš uviedol, že u starých rodičov je mu veľmi dobre, do školy ho pripravuje stará matka, ale už sa snaží učiť aj sám. Na konci školského roka bude mať jednotky, a len niekoľko dvojok. Po škole sa aktívne venuje futbalovému krúžku. Tréningy mávajú počas týždňa v pondelok, štvrtok a piatok. Ocina má rád, maminu videl naposledy asi pred dvoma rokmi, je spokojný, nechcel by nič meniť na svojej situácii. Prešetrením pomerov v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti starých rodičov o maloletého. Otec mal. je zamestnaný na zmeny a podľa starého otca by nedokázal zabezpečiť starostlivosť o syna. Matka o maloletého záujem neprejavuje. Rodičia si svoju vyživovaciu povinnosť plnia. Náhradná osobná starostlivosť plní svoj účel. 14. Zo správy ÚPSVaR Prievidza zo dňa 21.12.2017, doručenej súdu dňa 28.12.2017, mal súd zistené, že bytové pomery u starých rodičov sa od času posledného šetrenia nezmenili. Tomáš je žiakom tretieho ročníka ZŠ v Handlovej. Podľa vyjadrenia starých rodičov navštevuje školský klub detí a stravuje sa v školskej jedálni. Dosahuje výborné vyučovacie výsledky. Starí rodičia sa pravidelne zaujímajú o jeho prácu v škole a aj mimo nej. Uviedli, že sa stretáva s dobrými kamarátmi. Mal. Tomáš počas rozhovoru bol spontánny, veľmi slušný, komunikoval bez problémov. Bol riadne zaopatrený, oblečený v čistom ošatení. Uviedol, že u starých rodičov je mu dobre, má voči ním vytvorené pozitívne vzťahové väzby, chce u nich zostať. Taktiež starí rodičia vyjadrili pozitívne vzťahové väzby voči Tomášovi. Uviedli, že s ním nemajú žiadne problémy, rešpektuje ich, sú pre neho autoritou. Podľa vyjadrenia starých rodičov si matka plní výživné pravidelne, ale nie v určenej sume, posiela 60 eur mesačne. Posledný polrok si začala so synom telefonovať. Pred dvomi mesiacmi sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval otec maloletého, ktorý sa oženil a spolu s manželkou býva na inej adrese v Handlovej. Voči synovi vyjadril pozitívne vzťahové väzby. Výživné si plní pravidelne, so synom je v telefonickom aj v osobnom kontakte. Otec takisto uviedol, že v domácnosti nemá vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečovanie o syna a s jeho terajšou manželkou nemá syn vybudovaný vzťah. Prešetrením rodinných pomerov neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletého a o domácnosť. Starí rodičia zabezpečujú maloletému každodenné potreby a náhradná osobná starostlivosť plní svoj účel. 15. Zo správy zo sociálneho šetrenia Úřadu městského obvodu Plzeň 3, Odbor sociálních služeb a matriky, zo dňa 20.2.2018, mal súd zistené, že úrad vykonal šetrenie na adrese P., Z. XX, pri ktorom bola zastihnutá matka maloletého, U. M., ktorá žije spolu s priateľom U. L. v nájomnom byte o veľkosti X+X. O. zmluva je uzavretá do XX.X.XXXX, pričom mesačné náklady na bývanie predstavujú sumu XX.XXX Kč. V čase sociálneho šetrenia bolo v byte čisto, upratané, útulne. V domácnosti bolo dostatočné množstvo potravín. U.. Z. má na tejto adrese pripravené iba vlastné lôžko. C. tu nemá žiadne osobné veci. K osobe maloletého matka uviedla, že posledné osobné stretnutie s maloletým mala pred rokom. S maloletým je však každý druhý deň v telefonickom alebo mailovom kontakte. U. takisto uviedla, že platí na maloletého pravidelne výživné vo výške X.XXX Kč mesačne a zabezpečuje mu údajne mesačne nákup všetkých školských potrieb, vrátane oblečenia v sume X.XXX Kč. U. ďalej uviedla, že pracuje od X.X.XXXX ako kmeňový zamestnanec v spoločnosti N. na pozícii operátor výroby. U. im predložila pracovnú zmluvu, ktorú má uzavretú na dobu neurčitú. P. tvrdenia matky jej mesačný príjem predstavuje sumu XX.XXX- XX.XXX Kč. L. priateľ pracuje v tej istej spoločnosti, a mesačne zarobí sumu XX.XXX Kč. V spoločnej domácnosti žijú asi rok. S mal. Z. sa jej priateľ ešte nikdy nestretol. XX. Zo správy J. P., zo dňa XX.X.XXXX, doručenej súdu dňa X.X.XXXX, mal súd okrem iného zistené, že maloletý i naďalej žije so svojimi starými rodičmi na základe rozhodnutia súdu v dvojizbovom mestskom nájomnom byte, v ktorom má vlastnú izbu, primerane zariadenú, samostatné lôžko, a všetko potrebné pre uspokojovanie každodenných potrieb. Y. je po hygienickej stránke vedená na dobrej úrovni. P. sú riadne doplnené. Stará matka je zamestnaná a starý otec je poberateľom invalidného dôchodku. Mal. Z. je žiakom 3. ročníka ZŠ v Handlovej. Zo správy, ktorá bola úradu zaslaná 29.12.2017, vyplýva, že maloletý dosahuje v prospechu dobré výsledky. V treťom ročníku sa jeho prospech mierne zhoršil zo slovenského jazyka, prírodovedy a vlastivedy. Starí rodičia boli zo strany triednej učiteľky upozornení, aby zvýšili domácu kontrolu pri príprave na vyučovanie. V súčasnej dobe maloletý nenavštevuje školský klub detí. Zapája sa do mimoškolskej činnosti, navštevuje futbalový krúžok, je v reprezentácii klubu žiakov Chrenovec-Brusno, vystupoval na Akadémii škôl, pravidelne sa zúčastňuje triednych akcií. Škola hodnotí spoluprácu so starými rodičmi pozitívne, hlavne so starou matkou. Počas pohovoru na úrade bol maloletý spontánny, komunikoval bez problémov, má výbornú slovnú zásobu, vedel odpovedať na všetky kladené otázky. Na svoj vek je primerane vyvinutý, bol oblečený v čistom a modernom ošatení. Opakovane sa vyjadril, že u starých rodičov je mu dobre, a vyjadroval voči ním pozitívne vzťahové a citové väzby. Pozitívnu citovú väzbu vyjadroval aj voči biologickému otcovi a jeho manželke. Takmer denne navštevuje jeho domácnosť. U otca aj prespáva, má tam samostatné lôžko, svoju izbu. V súvislosti s biologickou matkou uviedol, že nie sú medzi nimi vytvorené žiadne vzťahové väzby. Podľa jeho
vyjadrenia bol s matkou doteraz v kontakte iba prostredníctvom mailu alebo telefonicky, dávno s ňou nebol v osobnom kontakte. Matku v jej bydlisku ešte nenavštívil, nepozná ani jej partnera. Opakovane uviedol, že chce naďalej zostať bývať v domácnosti u rodičov, ale v budúcnosti chce byť zverený otcovi. Podľa jeho vyjadrenia si rozumie s manželkou otca, X. a voči nej vyjadril pozitívnu vzťahovú väzbu. Starí rodičia vyjadrili pozitívne vzťahové väzby voči vnukovi, snažia sa mu zabezpečiť všetko potrebné pre uspokojenie každodenných potrieb. Nemajú s ním žiadne problémy, rešpektuje ich, sú pre neho autoritou. Podľa vyjadrenia starých rodičov si matka plní výživné pravidelne, ale nie v určenej sume, ale v sume 60 eur mesačne. Od doby uzavretia manželstva otca dňa X.XX.XXXX sa začala biologická matka o maloletého zaujímať telefonicky a prostredníctvom sociálnych sietí. Otec maloletého sa v mesiaci október 2017 odsťahoval zo spoločnej domácnosti rodičov, býva v spoločnej domácnosti so svojou manželkou. Z jej predchádzajúceho vzťahu pochádza mal. Dominik Parady, nar. 27.2.2016, ktorý s nimi žije v spoločnej domácnosti. Manželka otca je v štvrtom mesiaci tehotenstva. Bývajú v dvojizbovom mestskom nájomnom byte, domácnosť je po hygienickej stránke vedená na dobrej úrovni. Otec začal pracovať ako taxikár. Má pracovnú dobu od 6,00 do 20,00 hod.. Voči synovi má vytvorené pozitívne vzťahové väzby, vzájomne sa navštevujú a v domácnosti otca má maloletý samostatné lôžko, prespáva v podkrovnej izbičke, ktorá sa bude postupom času rekonštruovať. Otec sa ďalej vyjadril, že do budúcna si plánuje zveriť syna do svojej osobnej starostlivosti. V súčasnej dobe je to pre neho neaktuálne z dôvodu, že si upravuje pracovné vzťahy a taktiež chce, aby sa vytvorili širšie vzťahové väzby medzi maloletým a jeho manželkou. Maloletý má vytvorené v domácnosti starých rodičov všetky podmienky pre zdravý, psychický, fyzický a sociálny vývin. Žije v ich domácnosti od narodenia. Biologický otec má v súčasnej dobe vytvorené podmienky k tomu, aby syn navštevoval jeho domácnosť. Maloletý vzhľadom na rozumovú vyspelosť a svoj vek má vedomosť o prebiehajúcom konaní, boli mu zo strany starých rodičov otca a telefonicky aj matky objasnené dôsledky súdneho rozhodnutia. Podľa vyjadrenia maloletého a starých rodičov, matka sa s ním chce osobne stretnúť pred pojednávaním dňa 10.4.2018. Prešetrením pomerov u starých rodičov neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletého a domácnosť. Starí rodičia zabezpečujú maloletému každodenné potreby. Sú toho názoru, aby bol maloletý naďalej zverený do ich náhradnej osobnej starostlivosti. V ich domácnosti žije od narodenia, má u nich pocit bezpečia a podnetné výchovné prostredie, čo potvrdil aj mal. Tomáš a biologický otec. Maloletý, otec, ani náhradní rodičia nesúhlasia s tým, aby bol maloletý zverený do starostlivosti matky a bol vychovávaný v prostredí, ktoré mu nie je známe. Taktiež nepozná druha matky. 17. Z písomností predložených do spisu matkou mal súd zistené, že matka žije so svojím priateľom v nájomnom byte X.. Pôvodne bola nájomná zmluva uzavretá na dobu určitú, od 16.9.2017 do 31.12.2017. Následne dodatkom zmluvy bol nájom dohodnutý do 31.3.2018 a naposledy na obdobie do 31.12.2018 (č.l. 85). Matka je zamestnaná, pracuje v spoločnosti Carrier Refrigeration Operation Czech Republic s.r.o. na základe pracovnej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú. Priemerný mesačný čistý príjem matky za rok 2017 od zamestnávateľa bol vo výške 19.899 Kč (č.l. 78). V mesiaci január 2018 bola čistá mzda matky vo výške 18.427 Kč a za mesiac február 2018 vo výške 18.659 Kč. Matka takisto predložila súdu Pokyn k prideleniu zamestnanca k dočasnému výkonu práce u užívateľa, ktorým preukazovala mesačný príjem svojho priateľa, ktorý je podľa nej vo výške 15.200 Kč (č.l. 83). 18. Z písomností predložených do spisu starými rodičmi mal súd zistené, že žijú v nájomnom byte, prenajatom na dobu neurčitú (č.l. 48). Mesačné náklady na bývanie sú vo výške 151,08 eur (č.l. 50). Stará matka je zamestnaná v spoločnosti AGENTÚRA PERSON EDUCATION SERVIS s.r.o. v pracovnom zaradení operátor výroby (č.l. 51, 64). Za obdobie apríl 2017 až január 2018 bol priemerný čistý mesačný príjem starej matky vo výške 507,67 eur. V období od 21.3.2017 do 23.4.2017 bola stará matka v evidencii uchádzačov o zamestnanie (č.l. 62). V období roku 2017 jej boli vyplatené nemocenské dávky v celkovej výške 1.296,90 eur (č.l. 63). Starý otec je poberateľom invalidného dôchodku, v súčasnej dobe vo výške 324,70 eur mesačne (č.l. 65). 19. Skutočnosť, že vzťahy medzi matkou, otcom maloletého a jeho rodinou sú zlé, okrem prednesu účastníkov na pojednávaní vyplynulo aj z potvrdenia o prijatom oznámení na Obvodnom oddelení Plzeň- Stred (č.l. 8) a z internetovej komunikácie medzi matkou maloletého a manželky otca maloletého, resp. matky maloletého a svokry otca mal. dieťaťa (č.l. 72-75). 20. Podľa lekárskej správy MUDr. X. X., zo dňa X.X.XXX, starých rodičov maloletého pozná ešte z čias výchovy ich detí, ktorá bola príkladná. Aj starostlivosť o Z. je vzorná, dieťa choré nebýva, preventívne prehliadky absolvuje podľa predvolania. P. vývin dieťaťa je priaznivý. XX. U.. Z. navštevuje v škole školskú jedáleň, pričom mesačné náklady uhrádza stará matka poštovou poukážkou v sume XX eur mesačne. U. náklady maloletého v škole zdokladovala stará matka fotokópiou časti žiackej knižky (č.l. XX). U. navštevuje tréningy futbalového klubu D. F. N.-V. a je súčasťou družstva P. MIX skupina D (č.l. 59).
22. Ohlasovňa pobytu v Handlovej zrušila dňom 21.9.2009 trvalý pobyt U. M.. U. nového trvalého pobytu je U. B. (č.l. XX). XX. Na preukázanie toho, že starí rodičia sa vo vzťahu k matke správajú zle, matka predložila súdu písomné vyjadrenie svojej matky W. M. (č.l. XX) a jej priateľa E. P. (č.l. 89), z ktorých podaní, napísaných zrejme tým istým spôsobom (viď formát textu) malo vyplynúť, že matka maloletého je ideálna osoba pre zverenie maloletého Tomáša do jej osobnej starostlivosti, ktorú starostlivosť naopak nie sú spôsobilí zabezpečiť starí rodičia maloletého a takisto ani otec mal. dieťaťa. 24. Matka na podanom návrhu počas celého konania zotrvala. Uviedla, že pokiaľ maloletého nezíska do svojej osobnej starostlivosti, bude o neho bojovať. Chce preukázať, že je naozaj dobrá matka a nie taká, ako o nej tvrdia iní ľudia, napriek tomu, že s ňou neboli dlhodobo v kontakte. Mesačne uhrádza na výživu mal. syna Tomáša sumu 60 eur. Žiaden rozsudok, na základe ktorého by mala platiť na syna vyššie výživné, jej doručený nebol, aj keď od starej matky vie, že má na výživu maloletého mesačne platiť sumu 100 eur. Okrem výživného vo výške 60 eur, posiela synovi každý druhý mesiac aj rôzne veci, napr. oblečenie a veci potrebné do školy. Pokiaľ žila na Slovensku, maloletý mal so mnou normálny vzťah. Od tej doby, ako je maloletý v starostlivosti starých rodičov, nemôže sa k nemu dostať, zakazujú jej to. Pokiaľ sa tvrdí, že mala už v minulosti upravený styk s maloletým rozsudkom, s týmto sa nestretávala z dôvodu, že jej rozsudok nebol doručený. Tvrdila, že chcela, aby jej starí rodičia dávali syna aj do Českej republiky na víkendy. Žiadala ich o to písomne a aj ústne stále, odkedy dieťa dostali do výchovy. Stará matka jej vždy povedala, že má upravený styk so svojím mal. synom rozsudkom. Ona takúto formu stretávania s dieťaťom nerealizovala z dôvodu, že ak by za mal. synom aj prišla, nebol by v jej prostredí, kde býva, na čom trvala. Na otázku sudcu, ,,či si uvedomuje tú skutočnosť, že v prípade, ak by za mal. synom chodila tak, ako to určil tunajší súd, teda, každý nepárny víkend v kalendárnom mesiaci vždy sobotu od 9,00 hod. do 18,00 hod. a v nedeľu od 9,00 do 16,00 hod. s účinnosťou od 25.11.2016, že by už maloletý si mohol na ňu zvyknúť a vzájomný vzťah medzi nimi mohol byť iný a takisto aj postoj maloletého vo vzťahu k tomu, či chce, resp. nechce byť zverený do osobnej starostlivosti matky?“, matka len opakovane tvrdila, že trvá na zverení syna do svojej starostlivosti. Keby bolo dieťa zverené jej do osobnej starostlivosti, pre maloletého by to bolo ťažké, je si vedomá toho, že maloletý by prišiel do neznámeho prostredia, v Čechách nikdy nebol, nevie, ako v Čechách býva. S jej priateľom v kontakte nikdy nebol, tento však nemá žiaden problém s tým, aby maloletý prišiel bývať k nim do Plzne. Dieťa by chodilo v Plzni do českej školy, v čom nevidí problém, je tam veľa Slovákov. Chlapec by v novom prostredí nebol sám, okrem nej by tam bola i jej mama, bratranec a sesternica. Sesternicu maloletý nepozná, bratranca by poznať mal, pozná ho ešte zo Slovenska. Český jazyk ovláda dobre, v prípade potreby by syna češtinu naučila. V Plzni chce zostať natrvalo. Musí si vybaviť tiež nejaké doklady v Českej republike, vybavuje si aj trvalý pobyt v mieste terajšieho bydliska. Býva s priateľom v nájomnom byte na základe nájomnej zmluvy uzavretej na dobu určitú, ktorej účinnosť sa opakovane predlžuje. Problémy s nimi nikdy žiadne neboli, preto je predpoklad, že v tomto byte budú bývať i po roku 2018. Priateľa pozná asi rok aj štvrť, alebo rok a pol. Je pravda, že keď boli u nej zo sociálneho oddelenia prešetrovať pomery, pre syna mala pripravené lôžko, s tým, že pre neho nemala zabezpečené žiadne ďalšie potrebné veci, odvtedy sa však situácia zmenila, pre syna už nakúpila rôzne veci, napr. oblečenie, bude sa mu skladať skriňa, plánuje mu takisto kupovať školské veci. Hneď, ako sa vráti do Čiech, pôjde sa opýtať na školu, ktorú by mohol maloletý navštevovať. Naposledy v osobnom kontakte s dieťaťom bola pred viac ako rokom. Na Slovensko do Prievidze prišla včera, s maloletým sa ešte nestretla, bolo jej však sľúbené zo strany starých rodičov, že všetci pôjdu na pizzu a to aj jej priateľ, ktorý prišiel tiež na Slovensko, a jej syn bude môcť byť prvýkrát v kontakte aj s jej priateľom. Na podanom návrhu trvá aj napriek tomu, že maloletý prostredie, v ktorom býva, vôbec nepozná, že vôbec nebol doteraz v kontakte ani s jej priateľom, že zo strany starých rodičov je o neho riadne postarané, že maloletý u starých rodičov chce i naďalej bývať. Žiada o zverenie syna do svojej osobnej starostlivosti aj napriek tomu, že rok s ňou v osobnom kontakte nebol, že si uvedomuje to, že pre neho to môže byť spočiatku ťažké zvyknúť si na nové prostredie. Netvrdí, že ju nezaujíma vôľa jej syna zostať v starostlivosti starých rodičov, avšak to, že nepozná prostredie v mieste jej bydliska nemôže byť dôvodom, prečo by sa mal teraz rozhodovať jej syn sám. V každom prípade chce, aby jej bolo dieťa zverené do starostlivosti aj keď pozná názor dieťaťa a vie, že by bolo traumatizované, keby išlo do Čiech. Pokiaľ maloletý tvrdí, že má panický strach ísť k nej do Čiech, tvrdí, že maloletý zo strany starých rodičov bol ovplyvňovaný. Myslí si, že maloletý nemá panický strach z toho, že by šiel bývať k nej do Čiech, pretože je jeho matka. Je v telefonickom kontakte s maloletým. Dieťa by mohlo poznať jej prostredie, keby jej ho pani F. dala. Má možnosť a aj mala v minulosti možnosť chodievať na Slovensko k príbuzným, má tu sestru. Návrh si podala na súd z dôvodu, že sa chce o svojho syna postarať tak, ako je treba. Záleží jej na ňom, na jeho blahu a šťastí. Chce pre neho urobiť maximum, aby bol šťastný, nechce mu nič zakazovať, ide jej najmä o to, aby bol len on spokojný. Chce, aby bol v jej výchove,
pretože dieťa má byť v jej výchove, nie u starých rodičov. Urobí všetko pre to, aby sa mohla o svojho syna reálne postarať, a nie, aby bola len ako jeho matka vedená na papieri. 25. Otec na pojednávaní tvrdil, že pre jeho syna by bolo v súčasnosti najlepším riešením, ak by aj naďalej zostal v starostlivosti jeho rodičov. Má vytvorené podmienky k tomu, aby si podal sám žiadosť o zverenie syna do svojej osobnej starostlivosti. Neurobil tak z toho dôvodu, lebo chcel, aby sa najskôr citovo zblížil s jeho terajšou manželkou a jej mal. synom. U starých rodičov má maloletý vytvorené dobré podmienky, rovnako aj u neho má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie osobnej starostlivosti. S maloletým je v kontakte aj každý druhý deň. Maloletý chodí aj k nemu a nevylučuje, že ešte tento rok si podá návrh na zverenie syna do jeho osobnej starostlivosti. Pracuje v taxi službe, 700-800 eur si dokáže mesačne zarobiť. Jeho manželka je na materskej, poberá rodičovský príspevok. Bývajú v nájomnom byte, zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. Jeho manželka by súhlasila, aby bolo dieťa zverené do jeho osobnej starostlivosti. S matkou mal. dieťaťa nie je vôbec v kontakte. Od svojej matky vie, že matka maloletého stále opakuje, že matka chce syna zobrať do Čiech. U jeho rodičov je o dieťa dobre postarané. Väčšinou jeho otec vodí dieťa do školy a zo školy. Maloletý sa sem tam na matku pýta. Väčšinou, že kedy príde. Matka je v telefonickom kontakte s maloletým, zvykne mu aj povedať, že za ním príde, potom sa maloletý pýta, kedy príde. Matka mu sľúbila aj včera, že za ním príde, nakoniec za ním neprišla. Tomáško má k jeho manželke dobrý vzťah, väčšinou ju oslovuje X., niekedy X.. Koncom augusta, resp. začiatkom septembra sa mu narodí dieťa. Tomáško sa teší na bábätko. Keď je maloletý s druhým synom manželky, všetko je v poriadku, akurát mal. Tomáško trošku žiarli. Maloletý má u nich svoju posteľ, zvykne u nich aj prespávať, zatiaľ to bolo 5-6 krát. 26. Stará matka na pojednávaní tvrdila, že matka nenavštevuje maloletého, hoci má a mala možnosť, nevyužívala ju. Je pravda, že jej zakazovala maloletého brávať do Čiech. Maloletý sa pýta na matku, keď mu aj telefonuje, matka nasľubuje, že príde a ona nepríde, je z toho smutný, potom už na ňu nereaguje. Matka mala možnosť za celé tie roky sa skonsolidovať, dať do poriadku, neurobila tak. Jej na chlapcovi záleží. Tento stále tvrdí to isté, že chce zostať u nich v starostlivosti, je u nich spokojný, nechýba mu nič. Je zvyknutý na školu, ktorú navštevuje, chodí tam rád, má tam kamarátov. Kamarátov má aj mimo školy, dokonca u kamaráta zo školy aj prespáva. U nich takisto títo chlapci niekedy zvyknú prespať, je to vždy po dohode s matkami týchto detí. Na matku sa chlapec veľmi nepýta, len keď mu matka pred tým zatelefonuje, potom sa na ňu opýta. Chlapec sa zatiaľ nevyjadril k tomu, či by mal záujem spoznať prostredie, kde matka býva, a už vôbec nie k tomu, že by k nej mohol ísť bývať. Myslí si, že v žiadnom prípade by nebolo vhodné, aby dieťa teraz odišlo za svojou matkou do Čiech. Je to citlivé a rozumné dieťa. Chodí do tretej triedy základnej školy. Najradšej hrá vo voľnom čase futbal, aj chodí do Chrenovca-Brusna do klubu. Matka pravidelne platí na syna výživné 60 eur mesačne, hoci od nej vie, že podľa rozsudku súdu má platiť 100 eur mesačne. Je pravda, že maloletému posiela aj balíky, je to vtedy, keď sú Vianoce, keď má narodeniny, meniny a podobne. Zdravotný stav chlapca je dobrý. Je ochotná matke i v budúcnosti styk s maloletým umožniť v prostredí, v ktorom maloletý žije. 27. Starý otec na pojednávaní uviedol, že matka si už dávno pýtala chlapca do miesta jej bydliska, pričom miesta svojho bydliska v minulosti stále menila. Matka bola naposledy za malým asi koncom roku 2015. Chce, aby maloletý zostal i naďalej v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Nemyslí si, že by bolo vhodné, aby bol teraz zverený do osobnej starostlivosti matky, už len z dôvodu postoja matky voči nim, resp. aj voči maloletému. S tým, čo uviedla jeho manželka, sa v celom rozsahu stotožnil. Matka nevyužila podľa neho možnosť stretávania sa s maloletým, o čom rozhodol súd. Potom, ako sa jeho syn oženil, matka sa s maloletým kontaktuje častejšie, asi dvakrát do mesiaca, telefonicky, alebo píše smsky. Chlapec má svoj telefón, matka však pri kontakte so synom telefonuje na mobil jeho manželky. Keby dieťa išlo do Čiech za matkou, zle by dopadlo, matka by sa o maloletého riadne nepostarala. 28. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní tvrdila, že vykonávajú pravidelné kontroly v mieste bydliska starých rodičov, pričom doposiaľ maloletý pri rozhovore s nimi tvrdil, že matka sa o neho nezaujíma a v podstate s ním nie je v kontakte. Na základe doterajších zistení sú toho názoru, že dieťa musí mať s matkou vybudovaný bližší rodičovský vzťah v osobnom styku. Matka nevyužila upravený styk s maloletým, nestretáva sa s ním v jeho prirodzenom rodinnom prostredí, dieťa matkine prostredie v zahraničí nepozná, pokiaľ by ho mal poznať, mali by tomu predchádzať osobné stretnutia v jeho osobnom prirodzenom prostredí, dieťa nepozná partnera matky, ktorý je cudzou zahraničnou osobou, nie sú medzi nimi vytvorené žiadne citové väzby, matka by mala využiť čas stretávania s maloletým v prirodzenom rodinnom prostredí, čo je základom celého zdravého vývinu maloletého. Pokiaľ by súd v súčasnej dobe zveril dieťa do osobnej starostlivosti matky, do prostredia pre neho neznáme, mohol by byť ohrozený jeho psychický, fyzický a sociálny vývin, boli by narušené jeho základné citové vzťahové funkcie, celkový model. Matka si neuvedomuje vo svojom vnútri, že svojím postojom uprednostňuje svoje záujmy pred záujmami dieťaťa, na tomto to všetko stojí, matka vôbec nepochopila vnútro dieťaťa,
neurobila za dva roky nič pre to, aby sa k nemu priblížila, len telefonicky, čo je nepostačujúce. Jednoznačne tvrdí, že zdravý psychický, sociálny a fyzický vývin maloletého by bol narušený odchodom maloletého do zahraničia, do pre neho neznámeho prostredia. Na základe týchto skutočností sa k návrhu matky nepripájajú a navrhujú ho zamietnuť ako nedôvodný. 29. Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z. zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 30. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. 31. Podľa § 44 ods.1 - 3 písm. a) Zákon o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“). 32. Podľa § 45 ods. 1 až 7 a 8 veta prvá Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. 33. Podľa § 47 ods. 1 písm. e) Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
34. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada. 35. Zhodnotiac výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že návrh matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti u mal. Tomáša a jeho zverenie do osobnej starostlivosti matky bol podaný predčasne. 36. Je síce pravda, že na rozdiel od času, kedy súd naposledy zamietol návrh matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti u maloletého a zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti sa pomery u matky zmenili v tom, že táto má zabezpečený stabilný zdroj príjmu od súčasného zamestnávateľa (pracovná zmluva uzavretá na dobu neurčitú). Stále však matka nemá vyriešenú bytovú otázku, pretože bývanie v súčasnom byte má zabezpečené len do konca tohto roku (nájomná zmluva je účinná do 31.12. 2018). 37. Pri rozhodovaní o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom bolo preukázané, že starí rodičia sa osobne o maloletého starali v podstate od prvého roku jeho života, keďže rodičia si svoje rodičovské povinnosti voči maloletému riadne neplnili. Náhradná osobná starostlivosť vo vzťahu k maloletému si plní svoj účel. Medzi starými rodičmi a maloletým sú vytvorené pevné citové väzby. Na prostredie u starých rodičov, v ktorom maloletý žije, je zvyknutý a sám prejavil vôľu aj naďalej zostať v starostlivosti starých rodičov. Maloletý v mieste svojho bydliska navštevuje školu, do ktorej chodí rád, má tam kamarátov a navyše je organizovaný v susednej obci aj vo futbalovom klube. 38. V blízkosti bydliska maloletého žije aj jeho otec, s ktorým sa maloletý takisto pravidelne stretáva, pričom prechováva k nemu a k jeho novej rodine takisto pozitívne citové väzby. 39. Aj napriek tomu, že matka má už od konca r. 2016 upravený rozsudkom styk s maloletým, možnosť stretávania s maloletým nevyužila, a to aj napriek tomu, že v blízkosti bydliska maloletého má rodinu, kde by sa v čase realizácie styku s maloletým mohla zdržiavať (sama to tvrdila). Matka tak vlastnou vinou zanedbala možnosť postupne sa opäť s maloletým zblížiť, vybudovať si s ním citové puto, postupne syna pripraviť na možnosť žitia u nej do takej miery, že by v súčasnej dobe už nebolo potrebné skúmať, aké sú citové väzby medzi matkou a dieťaťom, resp. či je vôbec v záujme dieťaťa, aby bolo zverené do osobnej starostlivosti matky už v súčasnosti. 40. V súčasnosti je podľa názoru súdu, predovšetkým vinou matky, nepredstaviteľné, aby maloletý napriek tomu, že s matkou vyše roka nebol v osobnom kontakte, že vôbec nepozná prostredie, do ktorého by sa mal presťahovať, pričom ide aj o iný štát s iným štátnym jazykom, s ktorým maloletý doposiaľ neprišiel do kontaktu, že ani len nebol doposiaľ v kontakte s partnerom matky (s ktorým táto udržiava vzťah už vyše roka) a teda vôbec nie je zrejmé, aký vzťah by sa medzi nimi vyvinul, bol zverený do osobnej starostlivosti matky, navyše, keď maloletý by bol podstatným spôsobom obmedzený v styku so starými rodičmi zo strany otca a so svojím otcom, na pravidelný, každodenný kontakt s ktorými je zvyknutý a práve ku ktorým má v súčasnosti najbližší vzťah. V prípade zverenia maloletého do osobnej starostlivosti matky by maloletý navyše musel zmeniť aj školské prostredie, musel by si hľadať nových kamarátov a nemohol by sa venovať aktívne futbalu v terajšom klube, čo by celkovú novovzniknutú životnú situáciu u maloletého ešte viac skomplikovalo. 41. Starí rodičia sa o maloletého starajú v podstate od jeho narodenia. Prístup matky k plneniu si svojich rodičovských povinnosti je až doposiaľ nedostatočný. Svedčí o tom aj to, že hoci vedela o prebiehajúcom konaní na tunajšom súde pod sp.zn. 18P/62/2014, o tom, že v jej neprítomnosti bolo vo veci rozhodnuté, nevyvinula žiadnu snahu smerujúcu k tomu, aby s týmto rozhodnutím súdu bola riadne oboznámená (rozhodnutie súdu neprevzala) a ani napriek tomu, že bola zo strany starej matky s výrokom tohto rozsudku oboznámená, doposiaľ nielenže nevyužíva možnosť pravidelne sa s maloletým stretávať, ale neplatí na jeho výživu ani súdom upravenú sumu 100 eur mesačne. Z vykonaného dokazovania vo veci bolo navyše zistené, že matka v čase posledného šetrenia v mieste jej bydliska nemala zakúpené pre maloletého žiadne osobné veci, vrátane oblečenia a pre maloletého zabezpečila len lôžko. 42. Hoci matka v priebehu konania opakovane tvrdila, že maloletý je celou rodinou zo strany otca vo vzťahu k nej negatívne ovplyvňovaný, k týmto tvrdeniam nepredložila súdu žiaden dôkaz. Naopak, matka nespochybnila tvrdenia starej matky o tom, že jej poskytujú informácie o maloletom a že jej posielajú aj fotky maloletého. 43. Zverenie maloletého do osobnej starostlivosti matky vzhľadom na vyššie zistené závery súdu by v súčasnosti podstatne zasiahlo do života maloletého, ktorý na takú radikálnu zmenu vo svojom živote celkom určite pripravený nie je a ani pripravený byť nemôže. Vyplýva to nielen zo samotnej výpovede maloletého, stanoviska kolízneho opatrovníka, výpovede starých rodičov zo strany otca, biologického otca maloletého, ale aj z doterajšieho postoja matky maloletého k celej veci, keď táto, napriek tomu, že už z predchádzajúcich súdnych konaní jej muselo byť známe, že aby maloletého mohla opäť
„získať“ do svojej starostlivosti a aby spolu s maloletým mohla prípadne aj odísť bývať do zahraničia, si predovšetkým musí získať dôveru maloletého a citovo sa s ním zblížiť. Túto možnosť matka doposiaľ nevyužila, keď mala možnosť s maloletým sa pravidelne osobne stretávať a takýmto spôsobom si s ním postupne budovať blízky vzťah. Medzi maloletým a matkou nie je v súčasnosti vybudovaný blízky citový vzťah, maloletý pred matkou uprednostňuje nielen starých rodičov zo strany jeho otca ale aj svojho otca. Matka však bez ohľadu na vyššie uvedené zistenia egoisticky trvá na tom, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti, pričom ju vôbec nezaujíma stanovisko maloletého, ďalších účastníkov vypočutých na pojednávaní, ani okolnosti, ktoré vykonaným dokazovaním vyšli najavo. 44. Keby súd za súčasnej situácie návrhu matky vyhovel, maloletý by odišiel z prostredia, ktoré dôverne pozná, a v ktorom sa cíti bezpečne a dobre, podstatne by sa obmedzil jeho kontakt s ľuďmi, ktorí sú pre neho v súčasností najbližší, stratil by väzby na svojich terajších kamarátov, súčasné školské prostredie a odišiel by do prostredia jemu cudzieho, úplne neznámeho, k matke, ktorá si počas viac ako roka nenašla čas ani jedenkrát sa s ním stretnúť. Maloletý by si navyše musel zvyknúť aj na spolužitie s človekom, ktorého vôbec nepozná, s ktorým sa ešte ani nestretol, o ktorom súd nemá žiadne informácie a ktorý je navyše ešte aj štátny občan iného štátu (Poliak). 45. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh matky v celom rozsahu zamietol. 46. Pokiaľ teda matka, tak, ako to v priebehu konania prezentovala, má skutočný záujem o mal. Tomáša, je potrebné, aby svoj záujem prejavila aktívne nielen vytvorením vhodných podmienok pre svoju starostlivosť o maloletého (stále nie je vyriešená otázka bývania matky od r. 2019), ale aj vo vytvorení si vzťahov s maloletým, aby prípadnú zmenu výchovného prostredia v ktorom je maloletý v súčasnosti spokojný, znášal dobre, aby jeho presťahovanie k biologickej matke, do úplne neznámeho prostredia a k cudziemu človeku (partner matky), nemalo nepriaznivé následky na jeho zdravý, psychický vývin. Podľa právneho názoru súdu, by matka čo najskôr mala nadviazať osobný kontakt s maloletým, ktorý má už vyše roka upravený rozsudkom a v závislosti od toho, do akej miery si osobný kontakt matky s maloletým splní svoj účel, žiadať v budúcnosti o rozšírenie takto už upraveného jej styku s maloletým, napr. aj prípadnými návštevami počas školských prázdnin maloletého v mieste bydliska matky, aby si maloletý na toto prostredie a v neposlednom rade aj na partnera matky zvykol. Následne, pokiaľ to bude v záujme maloletého, bude môcť byť maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, pretože, tak, ako to uviedol aj Krajský súd v Trenčíne v predchádzajúcej veci, starí rodičia nemôžu plnohodnotne nahradiť maloletému jeho rodičov. Musia si byť vedomí toho, že náhradná osobná starostlivosť je len dočasného charakteru, počas doby, keď rodičia z objektívnych či subjektívnych dôvodov sami nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o svoje mal. dieťa a je len na rodičoch, ako dlho bude takýto stav pretrvávať. Za súčasnej situácie je v záujme maloletého, aby zostal v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, u ktorých sa aj fakticky dlhšiu dobu nachádza. 47. Pokiaľ matka v konaní žiadala ako svedka vypočuť jej súčasného partnera, súd tento jej návrh zamietol, majúc za to, že dovtedy vykonanými dôkazmi bol dostatočne zistený skutkový stav veci a výpoveďou ňom navrhovaného svedka by sa skutkové ani právne závery súdu, uvedené vyššie, nezmenili. 48. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v troch rovnopisoch.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.