Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/52/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Bratislava II, Strojnícka 8, 827 01 Bratislava, IČO: 00 169 382, proti žalovaným: 1. ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zast.: JUDr. Jozef Mészáros, advokát s.r.o., Jesenského 2, 811 02 Bratislava, IČO: 50 657 861, 2. Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., Masarykova 21, 040 01 Košice, IČO: 36 583 936, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č. k. 51Cb/186/2017-53 zo dňa 03.11.2017 a o späťvzatí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu p r i p ú š ť a, uznesenie Okresného súdu Bratislava II č. k. 51Cb/186/2017-53 zo dňa 03.11.2017 z r u š u j e a konanie vedené pred Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn. 51Cb/186/2017 z a s t a v u j e .

Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením č. k. 51Cb/186/2017-53 zo dňa 03.11.2017 Okresný súd Bratislava II nariadil neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zdržať sa výkonu záložného práva predajom zálohu: nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom S., Katastrálny odbor, Okres: S. Y., L.: S.-B..Č.. A., Katastrálne územie A.Ň., a to:

- nebytový priestor č. 12-1, na prízemí vo vchode U. X bytového domu U. X-X, so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcim sa na parcelách č. XXX/XXX,XXX/XXX,XXX/XXX; právny vzťah k parcelám na ktorých leží stavba XXXX je evidovaný na LV č. XXXX,

- podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 3446/100000,

- nebytový priestor č. 12-2, na prízemí vo vchode U. X bytového domu U. X-X, so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcim sa na parcelách č. XXX/XXX,XXX/XXX,XXX/XXX; právny vzťah k parcelám na ktorých leží stavba XXXX je evidovaný na LV č. XXXX,

- podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 4570/100000,

- nebytový priestor č. 12-3, na prízemí vo vchode U. X bytového domu U. X-X, so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcim sa na parcelách č. XXX/XXX,XXX/XXX,XXX/XXX; právny vzťah k parcelám na ktorých leží stavba XXXX je evidovaný na LV č. XXXX,

- podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 1219/100000,

- nebytový priestor č. 12-4, na prízemí vo vchode U. X bytového domu U. X-X, so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcim sa na parcelách č. XXX/XXX,XXX/XXX,XXX/XXX; právny vzťah k parcelám na ktorých leží stavba XXXX je evidovaný na LV č. XXXX,

- podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 7549/100000,

vo vlastníctve Stavebného bytového družstva Bratislava II, so sídlom Strojnícka 8, 827 01 Bratislava, IČO: 00 169 382, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku na dobrovoľnej dražbe, a to do právoplatnosti skončenia konania vo veci samej.

II. Žalobca je povinný v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej, a to žalobu o neplatnosť Zmluvy o zriadení záložného páva zo dňa 28.03.2012 medzi Stavebným bytovým družstvom Bratislava II, so sídlom Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 00 169 382 a spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, proti žalovanému: spoločnosti ČSOB Leasing, a.s..

III. Žalobcovi sa proti žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

V odôvodnení svojho rozhodnutia konajúci súd konštatoval, že z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že nie je vylúčená existencia nároku žalobcu vo veci určenie neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 28.03.2012, hoci prejudikovať výsledok sporu zatiaľ nemožno. Nárok treba pre účely nariadenia neodkladného opatrenia považovať za osvedčený už vtedy, ak tu existuje aspoň minimálna pravdepodobnosť jeho existencie. Druhým predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je, že existuje potreba neodkladnej úpravy pomerov, resp. je tu obava, že exekúcia bude ohrozená.

Súd prvej inštancie mal za to, že za uvádzaných okolností nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého žalobcom splní svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie ochrany práv, ktorých pravdepodobnosť žalobca osvedčil a zásah, do ktorých zo strany žalovaných, je reálne možný.

Súd tiež v súlade s ustanovením § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP) uložil žalobcovi podať v lehote 30 dní žalobu o určenie neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 28.03.2012 proti žalovanému v 1. rade.

O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný 1. s odôvodnením, že napadnuté uznesenie o neodkladnom opatrení je nezákonné, vydané v rozpore s ustanoveniami §§ 324 a nasl. CSP, nakoľko neboli splnené podmienky na jeho vydanie, súd prvej inštancie dospel pri jeho vydaní na základe žalobcom predložených dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ . Predmetné uznesenie je podľa názoru odvolateľa tiež nepreskúmateľné a nedostatočne odôvodnené.

Odvolateľ preto žiadal, aby súd rozhodol tak, že napadnuté uznesenie zmení tak, že návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne a prizná žalovanému 1. nárok na plnú náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. K odvolaniu žalovaného 1. sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že skutočnosti uvádzané odvolateľom považuje za účelové a neodôvodnené, preto navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne.

Upozornil tiež na skutočnosť, že v súčasnosti rokuje so žalovaným 1. o predmete sporu a jeho vyriešení mimosúdnou cestou - dohodou.

4. Následne bolo súdu prvej inštancie doručené podanie žalobcu označené ako „Späťvzatie v celom rozsahu“, v ktorom žalobca uviedol, že berie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť a navrhuje, aby súd uznesením konanie zastavil z dôvodu, že žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade mimosúdnu dohodu o predmete sporu dňa 05.02.2018.

5. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

6. Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

7. Podľa § 370 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť v časti, použijú sa ustanovenie predchádzajúcich odsekov primerane.

8. Podľa čl. 4 ods. 1 Základné princípy CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

9. Odvolací súd vzhľadom na citovaný článok o podaní žalobcu rozhodol v zmysle § 370 CSP, pretože späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má svojím obsahom a účelom najbližšie k späťvzatiu žaloby.

10. Žalobca, ktorý podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, má právo s ním disponovať, t. j. môže ho vziať za konania aj späť, či už celkom, alebo len sčasti, pričom tak môže urobiť aj po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale len dovtedy, kým rozhodnutie súdu prvej inštancie nenadobudne právoplatnosť. O pripustení späťvzatia návrhu v tomto prípade rozhoduje odvolací súd, ktorý rozhodne buď o pripustení späťvzatia, alebo o nepripustení späťvzatia návrhu. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Dispozičný princíp je základným princípom civilného procesu, ktorý je typický pre konanie sporové. Vychádzajúc plne zo zásady „autor dominus litis „, t. j. žalobca je pánom sporu, je na žalobcovi, či bude spor začatý a či bude tiež ukončený. Konkrétne sa dispozičný princíp prejavuje v práve realizovať tzv. dispozičné úkony, ktorými je nakladanie s konaním, predmetom. Vôľa žalobcu dosiahnuť zastavenie konania prostredníctvom inštitútu späťvzatia žaloby je však limitovaná dvoma skutočnosťami, a to nesúhlasom druhej procesnej strany so zastavením konania a existenciou vážnych dôvodov, pre ktoré konanie zastaviť nemožno. Dôkazné bremeno existencie takýchto vážnych dôvodov v konaní nesie žalovaný (uznesenie NS SR z 22.09.2010, sp. zn. 4Cdo/136/2010). Pokiaľ ide o vymedzenie pojmu vážne dôvody, zákon túto otázku nerieši, preto treba vychádzať z toho, že posudzovanie vážnosti dôvodov je výlučne vecou voľnej úvahy a hodnotiaceho úsudku súdu. Tie však nie sú svojvoľné, pretože súd pri posudzovaní závažnosti dôvodov berie na zreteľ jednotlivé skutkové okolnosti prípadu a povahu uplatňovaného nároku a hodnotí predovšetkým možné dôsledky zastavenia konania z hľadiska právneho a faktického stavu vzťahov medzi sporovými stranami a dopad na postavenie strán, najmä žalovaného, s prihliadnutím na mieru ohrozenia jeho práva a právom chránených záujmov. Samotné subjektívne presvedčenie žalovaného o vážnosti ním uvedeného dôvodu však bez ďalšieho na nepripustenie späťvzatia nepostačuje.

11. V zmysle cit. ust. zákona, späťvzatie žaloby žalobcom odvolací súd nepripustí v tom prípade, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Za tým účelom si súd musí vyžiadať vyjadrenie protistrany. Nesúhlas protistrany musí byť odôvodnený vážnymi dôvodmi tak, ako pri späťvzatí žaloby v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak odvolací súd späťvzatie žaloby pripustí, zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak žalobca vezme žalobu späť len v časti, uvedené platí primerane.

12. Protistrana nesúhlas so späťvzatím nevyjadrila.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s citovanými ustanoveniami CSP, preto odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, predmetné uznesenie zrušil a konanie vedené pred Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn. 51Cb/186/2017 zastavil.

14. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 s poukazom na ust. § 255, § 256 a § 257 tak, že ich náhradu stranám sporu nepriznal, nakoľko dôvodom späťvzatia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola dohoda o urovnaní. O zastavení konania sa teda pričinili tak žalobca, ako odvolateľ, pričom treba poukázať na to, že v dohode je vyslovene uvedené, že si strany náhradu trov konania nebudú uplatňovať.

15. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .