Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/3/2021

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., Rovniankova 1667/14, Bratislava, P.O. BOX 218, IČO: 31 820 174, zastúpeného: Tkáč & Partners, s.r.o., Hrnčiarska 29, Košice

- mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Odbor opravných prostriedkov, Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti ďalších účastníkov: 1./ WWJD s.r.o., Hviezdoslavova 1566/73A, Zlaté Moravce, IČO: 50 044 559, 2./ Mesto Zlaté Moravce, Ul. 1. mája 2, Zlaté Moravce, 3./ PROGRESSIO Slovakia, Mierová 2062/83, Bratislava - Ružinov, IČO: 52 040 020, o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OOP3-2021/030737-002 zo dňa 07.09.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou, elektronicky podanou a doručenou Krajskému súdu v Nitre ako správnemu súdu ( - ďalej len „“ alebo „SSP“) dňa 23.11.2021, domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného označeného v záhlaví tohto uznesenia spolu so zrušením jemu predchádzajúceho rozhodnutia Okresného úradu Zlaté Moravce, odboru starostlivosti o životné prostredie, č. OU-ZM-OSZP-2021/000800-020 zo dňa 30.06.2021 a vrátenia veci tomuto orgánu na ďalšie konanie.

2. Predmetom správneho súdneho konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného označeného v záhlaví, ktorým žalovaný podľa o správnom konaní (správny poriadok) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Zlaté Moravce, odboru starostlivosti o životné prostredie, č. OU-ZM-OSZP-2021/000800-020 zo dňa 30.06.2021. Uvedeným prvostupňovým rozhodnutím správny orgán rozhodol, že navrhovaná činnosť „Zariadenie na zber odpadov“, ktorú predložil navrhovateľ (v tomto správnom súdnom konaní v procesnom postavení ďalšieho účastníka konania v 1. rade), sa po ukončení zisťovacieho konania nebude ďalej posudzovať podľa o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a stanovil podmienky, ktoré je ďalší účastník povinný zohľadniť v dokumentácii k povoľovacím konaniam.

3. Žalobca v správnej žalobe súčasne navrhol, aby správny súd podľa priznal správnej žalobe odkladný účinok.

4. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že okamžitým výkonom alebo právnymi následkami, najmä prvostupňového rozhodnutia, hrozí závažná ujma na životnom prostredí a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným poriadkom. Poukázal na § 13 zákona o životnom prostredí. Mal za to, že s ohľadom na neaplikovanie eurokonformného výkladu zákona neboli zistené všetky relevantné vplyvy na životné prostredie, ako aj že neboli uložené všetky opodstatnené zmierňujúce opatrenia a ďalšia projektová príprava, najmä prípadná realizácia zámeru s takýmito nedostatkami, môže spôsobiť taký zásah do životného prostredia, ktorý sa ukáže ako príliš veľký a súčasne nedostatočne kompenzovaný

zmierňujúcimi opatreniami. Podotkol, že súhlasí, že táto otázka nie je v súčasnosti jednoznačne preukázaná, avšak v práve životného prostredia sa uplatňuje zásada preventívnej opatrnosti podľa vyššie citovaného ustanovenia, teda pochybnosť o tom, či je zámer príliš zasahujúci do životného prostredia s nedostatočnými zmierňujúcimi opatreniami nesmie byť prekážkou v účinnej ochrane životného prostredia aj tým, že sa prizná odkladný účinok správnej žalobe. Poukázal aj na právo verejnosti podľa článku 6 odsek 4 Aarhuského dohovoru spolurozhodovať o projekte zasahujúcom do životného prostredia v čase, keď sú otvorené všetky možnosti, s tým, že ak sa žalobe odkladný účinok neprizná, prípadnou realizáciou sa toto právo verejnosti poprie. Bol názoru, že nedostatočné zistenie vplyvov na životné prostredie je dostatočným odôvodnením pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe a v tomto smere poukázal aj na odbornú literatúru. V závere uviedol, že napadnuté rozhodnutie predstavuje rozhodnutie v rámci jednotlivých štádií povoľovacích konaní, na základe ktorých môžu byť vydávané ďalšie povolenia, teda môže spôsobiť neodstrániteľnú škodu na životnom prostredí.

5. Správny súd uznesením č. k. -36 zo dňa 23.11.2021 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 60 dní od doručenia uznesenia vyjadril k správnej žalobe, návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a aby predložil administratívny spis.

6. Žalovaný sa na vyššie uvedenú výzvu vyjadril podaním zo dňa 18.03.2022, toho istého dňa doručeným správnemu súdu, ako k žalobe, tak k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a súčasne predložil správnemu súdu administratívny spis.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že okamžitým výkonom rozhodnutia prvostupňového orgánu nehrozí závažná ujma na životnom prostredí a ak má žalobca podozrenie na závažnú ujmu na životnom prostredí, tak je jeho povinnosťou konkretizovať, v čom spočíva táto ujma. Zo samotného účelu navrhovanej činnosti ako aj jednotlivých stanovísk dotknutých orgánov považoval za zrejmé, že navrhovanou činnosťou nedôjde k žiadnej ujme na životnom prostredí. Podotkol, že od prevádzky navrhovanej činnosti sa očakáva zvýšenie podielu vyseparovaných druhov odpadu a ich množstva, čím sa zníži objem ostatného odpadu ukladaného na skládku odpadov a výskyt nelegálnych skládok. Žalovaný navrhol nepriznať správnej žalobe odkladný účinok, keďže nehrozí závažná ujma, značná hospodárska alebo finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí a ani iný vážny nenapraviteľný následok a súčasne je priznanie odkladného účinku v rozpore s verejným záujmom.

8. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

9. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

10. Podľa a , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

11. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

12. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

13. Podľa veta druhá , účastníci konania sú povinní preukázať svoje tvrdenia a vykonať úkony v lehote určenej správnym súdom.

14. Znenie ustanovuje, že podanie správnej žaloby nie je ex lege vo všeobecnosti spojené s nastúpením odkladného účinku. Nastúpenie odkladného účinku by malo predstavovať iba určitú výnimku, keď ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v , ktoré sa vo svojej podstate blížia účinkom vyhovenia správnej žalobe. Z uvedených dôvodov normatívne ( ) konštituuje nastúpenie odkladného účinku ako výnimku a nie ako pravidlo. Výnimočnosť procesného úkonu správneho súdu spočívajúceho v priznaní odkladného účinku správnej žalobe spočíva v tom, že takýmto pôsobením súdnej moci sa paralyzujú účinky právoplatného a vykonateľného rozhodnutia správneho orgánu, ktoré sa až do jeho zrušenia v správnom súdnom konaní považuje za zákonné v dôsledku prezumpcie zákonnosti správnych rozhodnutí.

15. Správny súd konštatuje, že ani žiadny osobitný predpis neustanovuje, že podanie správnej žaloby vo veci, o akú ide aj v tomto konaní, má (zo zákona) odkladný účinok. Súčasne žiadny osobitný predpis vo veci, o akú ide aj v tomto konaní, priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevylučuje. Za týchto okolností môže správnej žalobe priznať odkladný účinok len správny súd, a to len za splnenia v ustanovených podmienok.

16. v ustanovení a taxatívne vymedzuje procesné podmienky, za splnenia ktorých môže správny súd svojím rozhodnutím priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak táto nemá odkladný účinok zo zákona. Týmito procesnými podmienkami sú: (i) návrh žalobcu, (ii) vyjadrenie žalovaného k návrhu a zabezpečenie administratívneho spisu, (iii) naplnenie dôvodov pre priznanie odkladného účinku.

17. Ako správny súd už uviedol vyššie, prvé dve procesné podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, teda návrh žalobcu ako aj vyjadrenie žalovaného k návrhu a zabezpečenie administratívneho spisu, sú v prejednávanej veci naplnené.

18. Čo sa týka splnenia tretej procesnej podmienky - naplnenia dôvodov pre priznanie odkladného účinku, správny súd primárne uvádza, že návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby musí obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo b) . Pri dôvode týkajúcom sa písm. a/ by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia totiž nakoniec závisí vo veľkej miere aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.

19. Žalobca navrhoval priznať jeho správnej žalobe odkladný účinok podľa . S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd uvádza, že základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok, ak jeho priznanie žalobca v návrhu navrhuje pre existenciu dôvodov podľa , je stav, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

20. Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že pre naplnenie dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby podľa sa vyžaduje, aby žalobca ako navrhovateľ priznania odkladného účinku správnej žalobe preukázal, že určitá reálna hrozba závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážne nenapraviteľného následku existuje.

21. Ako správny súd uviedol už vyššie, priznanie odkladného účinku správnej žalobe správnym súdom má mať vzhľadom na povahu dôsledkov, t. j. zásahu do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia správneho orgánu, len výnimočný charakter, a preto musí byť návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe aj dostatočne zdôvodnený osobitnými okolnosťami.

22. V konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa uplatňuje dispozičná zásada ( veta druhá ), znamenajúca, že dôkazné bremeno nesie žalobca, ktorý je povinný správnemu súdu v podanom návrhu primeraným spôsobom preukázať existenciu hrozby možnej ujmy, škody či iného nenapraviteľného následku, ktorá súčasne musí vyplývať z konkrétnych

dôkazov predložených žalobcom; nepostačuje v tomto smere len hypotetické tvrdenie o hroziacej ujme, škode či o hroziacom inom nenapraviteľnom následku.

23. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku teda predovšetkým prihliada na to, že hrozba závažných následkov, na ktoré odkazuje ustanovenie , musí vyplývať nie zo všeobecných tvrdení žalobcu, ale z ním predložených, resp. označených konkrétnych dôkazov, ktoré by správny súd mohol zadovážiť, vykonať a vyhodnotiť na tento účel.

24. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zistil, že žalobca vo svojom návrhu uvádza len všeobecné tvrdenie o existencii hrozby závažnej ujmy na životnom prostredí, avšak žalobca nepredložil žiadne konkrétne dôkazy, ktoré by preukazovali, resp. aspoň osvedčovali skutočnú existenciu hrozby závažných následkov v zmysle v prípade okamžitého výkonu alebo v dôsledku iných právnych následkov napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy.

25. Návrh žalobcu je abstraktný a žalobca v ňom nekonkretizuje existenciu žiadnej konkrétnej závažnej ujmy na životnom prostredí, ktorá by hrozila okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ani nijakým spôsobom nepreukázal, resp. neosvedčil existenciu tvrdenej hrozby ujmy na životnom prostredí.

26. Čo sa týka zásady preventívnej, resp. predbežnej opatrnosti, o ktorú žalobca svoj návrh opiera, správny súd zdôrazňuje, že podľa záverov Európskej komisie sa môže použiť, keď jav, produkt alebo proces môžu mať nebezpečný vplyv, ktorý sa zistí na základe vedeckého a objektívneho hodnotenia, pokiaľ toto hodnotenie neumožňuje určiť dané riziko s dostatočnou istotou. Komisia zdôraznila, že zásada predbežnej opatrnosti sa môže uplatniť len v prípade možného ohrozenia a nikdy sa ňou nemôžu odôvodňovať svojvoľné rozhodnutia.

27. Keďže konanie o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe je ovládané dispozičnou zásadou, bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu splnenia podmienok vymedzených v , za naplnenia ktorých správny súd môže správnej žalobe žalobcov priznať odkladný účinok, bolo v plnom rozsahu na strane žalobcu. Vzhľadom na uplatňovanú dispozičnú zásadu správny súd nemôže za žalobcov vyhľadávať dôvody priznania odkladného účinku ich správnej žalobe a ani dôkazy tieto dôvody preukazujúce.

28. Žalobca v tomto konaní uvedené bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno neuniesol, teda nepreukázal (dôkazmi osvedčujúcimi tvrdenie o hrozbe závažnej ujmy na životnom prostredí, založené na konkrétnych skutočnostiach) naplnenie poslednej z troch podmienok, ktorá by musela byť naplnená na to, aby správny súd mohol správnej žalobe žalobcov priznať odkladný účinok, a to existenciu hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí či iného vážneho nenapraviteľného následku, ktorý by žalobcom hrozil v prípade okamžitého výkonu alebo inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Všeobecné a nepreukázané tvrdenie žalobcu, že je tu hrozba závažnej ujmy (najmä vo vzťahu k životnému prostrediu) samo o sebe bez ďalšieho nie je a nemôže byť dôvodom na to, aby súd vyhovel návrhu žalobcu a podanej žalobe priznal odkladný účinok. Z právneho stavu vytvoreného žalobou napadnutým rozhodnutím podľa názoru súdu nevyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov v správnom konaní.

29. Správny súd z uvedených dôvodov, keď nebola splnená jedna z troch kumulatívnych podmienok, výlučne za splnenia ktorých môže správny súd priznať správnej žalobe odkladný účinok a ktoré sú taxatívne vymedzené v , nemohol návrhu žalobcu vyhovieť, a preto ho podľa týmto uznesením zamietol.

30. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).