Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Cb-34-2021.pdf
PDF · 75.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/34/2021
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: THERIMEX SLOVAKIA, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo IČO: 36 394 432, právne zast.: JUDr. ŠKERDA s.r.o., so sídlom Radlinského 1727/49, Dolný Kubín, proti žalovanému: Mesto Námestovo, Námestovo, Cyrila a Metoda 329/6, IČO: 00 314 676, právne zast.: JUDr. Jozef Polák, advokát, Dolný Kubín, Aleja slobody 1890/50, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo rozsahu 100 %.
III. Súd v r a c i a žalobcovi THERIMEX Slovakia, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, 029 01 Námestovo, IČO: 36 394 432 súdny poplatok vo výške 42,80 Eur a žiada, prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, Banská Bystrica, aby sumu 42,80 Eur poukázala žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, súdu doručenou dňa 29.07.2021, domáhal aby súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu, v podiele 1/1 účasti k celku, pozemok parcelné číslo XXX/X, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Námestovo, okres Námestovo za náhradu, ktorú žalobca zaplatí vo výške 4.359,16 Eur a náhrady trov konania. V prípade, ak takto súd nerozhodne sa žalobca domáhal sa voči žalovanému zaplatenia sumy 310.937,65 Eur titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Dňa 14.04.2022 doručil žalobca súdu späťvzatie žaloby, ktoré odôvodnil tým, že medzi sporovými stranami pribiehajú od novembra 2021 rokovania a je reálny predpoklad mimosúdneho vyriešenia sporu. Na základe uvedeného žalobca berie podanú žalobu v celom rozsahu späť, žiada konanie zastaviť a taktiež žiada o vrátenia kráteného súdneho poplatku. Zároveň žalobca týmto podaním ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní dňa 19.04.2022. K podaniu pripojil aj žiadosť o prerokovanie kúpy a prenájmu pozemkov zo dňa 18.11.2021 a žiadosť o prerokovanie kúpy, resp. zámeny pozemkov zo dňa 12.04.2022 adresovanú žalovanému.
3. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 14.04.2022 súhlas so späťvzatím žaloby, v ktorom uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí a navrhuje, aby súd konanie zastavil a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% z dôvodu, že žalobca zavinil zastavenie konania.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa §146 ods.1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené. Nárok, ktorý si žalobca v žalobe uplatnil, však späťvzatím žaloby nezaniká a možno ho uplatniť znovu. Konanie, ktoré bolo zastavené pre späťvzatie žaloby, nezakladá prekážku veci rozhodnutej. Ak už žalobca žalobu zobral späť, toto späťvzatie nemožno odvolať. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd uznesením konanie zastaví. Späťvzatie návrhu na začatie konania je procesný úkon navrhovateľa, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že na prejednaní svojho návrhu celkom alebo v určenej časti nemá záujem a je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu (časti jeho návrhu) nebude súdom meritórne rozhodnuté (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. júla 2012, sp. zn. 3 Cdo 123/2012).
8. Vzhľadom k tomu, že žalobca podľa § 144 CSP využil svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť v celom rozsahu a tiež s poukazom na vyslovený súhlas žalovaného so zastavením konania, súd konanie na pojednávaní dňa 19.04.2022 zastavil podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom.
12. Súd v uznesení, ktorým sa konanie končí, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania, pričom súd prizná náhradu trov konania tej strane, ktorá zastavenie konania procesne nezavinila. V danom prípade rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že v konaní úspešnému žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich zavinil. Ak v sporovom konaní dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je súd povinný skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v spore požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je v konaní preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom, či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu). Inak povedané, ak žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovaného, pretože po začatí sporu žalovaný zaplatil to, čoho sa žalobca žalobou domáhal, tak zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Možno tak ustáliť, že ak žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda procesné zavinenie nie je možné pričítať žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
13. V danej veci procesne zavinil zastavenie konania žalobca, ktorý zobral žalobu späť z dôvodu, že medzi sporovými stranami prebiehajú mimosúdne rokovania, avšak neosvedčil relevantnými skutočnosťami, že by k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodov na strane žalovaného alebo pre správanie žalovaného. V súdenej veci teda nesie procesné zavinenie na zastavení konania žalobca a z tohto dôvodu súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu. O
výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
15. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa § 11 odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
16. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol tak, že žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok o sumu 6,70 Eur, t.j. vo výške 42,80 Eur (49,50 eur - 6,70 eur). Poplatok sa vráti žalobcovi prostredníctvom na to určeného orgánu - Slovenskej pošty, a.s. tak, ako je uvedené v III. výrokovej časti tohto uznesenia - § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).