Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-14-2017.pdf
PDF · 72.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu v prvom rade X.) M. A., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX K., X.) T. A., nar. XX.XX.XXXX, Z. 17, 85X XX K., obaja v zastúpení: JUDr. Milan Roll, advokát, Švabinského č. 13, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: P. O., nar. XX.XX.XXXX, C. námestie XX/A, XXX XX K., o zaplatenie 10.808,62 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu vo výške 10 808,62 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 10 808,62 EUR od 04.04.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jednému zo žalobcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť voči druhému žalobcovi.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu vo výške 5 966,10 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 5 966,10 EUR od 01.03.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jednému zo žalobcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť voči druhému žalobcovi.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu vo výške 21 794,44 EUR v opakujúcich sa splátkach vo výške 461,95 EUR mesačne vždy k poslednému dňu v bežnom mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku a to až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Plnením jednému zo žalobcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť voči druhému žalobcovi.
IV. Súd priznáva žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.
Žalobcovia sa žalobou spolu s listinnými dôkazmi resp. návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.04.2017 domáhali proti žalovanému, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcom sumu vo výške 10 808,62 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 10 808,62 EUR od 04.04.2017 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia požičali žalovanému s odkazom na ústnu zmluvu o pôžičke, ktorú žalovaný písomne potvrdil aj čestným vyhlásením s overeným podpisom, keďže je ich synom a ocitol sa v zlej finančnej situácii, finančnú hotovosť vo výške 42 000 Eur, ktorú nadobudli na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. 702937 zo dňa 03.07.2012 a zmluvou o zriadení záložného práva k bytu, kde bývajú. Žalovaný uvedenú sumu žalobcom nesplatil v celom rozsahu.
2.
Súd vydal dňa 19.04.2017 platobný rozkaz pod č.k. 50C 14/2017-20. Uznesením zo dňa 01.08.2017 č.k. 50C 14/2017-33 bol platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že žalovaný podal odpor, v ktorom uviedol, že všetky povinnosti voči žalobcom si splnil. Písomným podaním žalovaného doručené súdu dňa 26.10.2017 žalovaný uviedol, že síce nedisponuje žiadnym dôkazom o tvrdení vyššie uvedenom, ale v zmysle ústnej dohody, mal byť dlh žalovaného voči žalobcom vykompenzovaný v dedičskom konaní prostredníctvom tretej osoby.
3.
Replikou podanou súdu dňa 29.11.2017 žalobcovia prostredníctvom svojho advokáta uviedli, že uvedené tvrdenia žalovaného sa nezakladajú na pravde a v rámci dedičského konania predmetná vec nebola vôbec riešená, keďže s ním nesúvisela.
4.
Uznesením č.k.50C 14/2017-59 zo dňa 12.03.2018 súd pripustil zmenu petitu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2018, ktorým žalobcovia rozšírili žalobu o nasledovné výroky: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu vo výške 5 966,10 EUR s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 5 966,10 EUR od 01.03.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jednému zo žalobcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť voči druhému žalobcovi. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu vo výške 21 794,44 EUR v opakujúcich sa splátkach vo výške 461,95 EUR mesačne vždy k poslednému dňu v bežnom mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku a to až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Plnením jednému zo žalobcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť voči druhému žalobcovi. S tým, že žalobcovia si uplatňovali náhradu konania.
5.
Súd vytýčil na deň 22.02.2018 pojednávanie, z dôvodu ohlásenia bomby v budove tunajšieho súdu sa pojednávanie nekonalo a obratom súd vytýčil termín pojednávania na deň 12.04.2018. Žalovaný sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný v súlade s ust. § 106 ods. 3 CSP s poučením o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Advokát žalobcov navrhol rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. V predmetnom spore žalovaný nemá postavenie spotrebiteľa, jej postavenie upravuje zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
6.
Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
7.
Žalobca požaduje žalobou, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti (§ 137 písm. a) CSP). Súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie na návrh žalobcu podľa § 274 CSP.
8.
Obsahové náležitosti rozsudku pre zmeškanie upravuje § 275 CSP, podľa ktorého odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9.
Podľa § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania. O nároku na náhradu trov konania vo veci samej bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia mali vo veci samej plný úspech, preto majú právo na náhradu trov v celom rozsahu.
10.
O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku vo veci samej, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. b/ CSP). Z tohto dôvodu je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne vo 2 vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 CSP).