Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-48-2015.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4P/48/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: L. G., nar. XX.X.XXXX, P. G., nar. XX.XX.XXXX, P. G., nar. XX.X.XXXX, O. G., nar. XX.X.XXXX a G. G., nar. X.XX.XXXX, všetky maloleté deti t.č. bytom S. XXX/XX, XXX XX Q., Česká republika, deti rodičov: matky Z. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č., S. č. XXXX/XX, t.č vo výkone trestu odňatia slobody ÚVTOS X., a otca L. G., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom S. XXX/XX, XXX XX Q., za účasti M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX Č., o návrhu matky maloletých detí na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a o úpravu práv a povinností k maloletým deťom a to zverením do starostlivosti matke a určením výživného otcovi takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 24.8.2015 sa matka maloletých detí Z. G. (ako navrhovateľ označený aj otec detí) domáhala vydania predbežného opatrenia o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky s tým, že otec bude zaviazaný platením výživného v sume 30% zo sumy životného minima na každé nezaopatrené neplnoleté dieťa počnúc dňom vydania uznesenia a súčasne zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej M. H.. V rovnaký deň súčasne sa podaným návrhom na nariedenie predbežného opatrenia sa matka domáhala rovnakého rozhodnutia aj v rozhodnutí vo veci samej. Podaný návrh (totožne ako i návrh na predbežné opatrenie) matka odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu v Čadci v konaní sp. zn. 10P/16/2011 zo dňa 12.10.2011 boli maloleté deti L. G.Ž., nar. XX.X.XXXX, P. G., nar. XX.XX.XXXX, P. G., nar. XX.X.XXXX, O. G., nar. XX.X.XXXX a G. G., nar. X.XX.XXXX, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti M. H.Č. z dôvodu, že matka maloletých detí nastúpila na výkon trestu odňatia slobody a otec nebol schopný sám zabezpečovať starostlivosť o deti a preto požiadal otec o pomoc pri starostlivosti o deti svoju sestru. O maloleté deti sa matka aj otec zaujímajú, udržiavajú s nimi kontakt, s deťmi má naviazaný dobrý vzťah. Hoci sú s otcom detí rozvedení, žijú v spoločnej domácnosti, s M. H. sa dostávajú do konfliktu, pretože i táto chce, aby sa o deti starali oni. Matka uviedla, že chce, aby deti nastúpili do školy v Českej republike. S bývalým manželom bývajú v jednoizbovom byte v Q. J. P., v byte ktorý majú v prenájme. Matka uviedla, že poberá dávku v hmotnej núdzi v sume 62,50 €, jej manžel je dôchodca a poberá dôchodcov v sume 7200,- Kč. Deťom sú schopní zabezpečiť riadnu starostlivosť. Na preukázanie tvrdení predložila matka nájomná zmluvu zo dňa 11.8.2015 ktorú uzatvorila s vlastníkmi bytu a na základe podmienok v nájomnej zmluve jej bol prenajatý byt na dobu určitú do 30.11.2015. Podľa evidenčného listu náklady boli v sume 9000,- Kč. Vo vzťahu k identifikácii a vzťahu k maloletým deťom predložila matka rodné listy maloletých detí a to L., nar. XX.X.XXXX P., nar. XX.XX.XXXX, P., nar. XX.X.XXXX, O., nar. XX.X.XXXX, G., nar. X.XX.XXXX.
2. O podanom návrhu čo do predbežného opatrenia rozhodol súd uznesením sp. zn. 4P/48/2018 zo dňa 27.8.2015 v spojení s opravný uznesením zo dňa 20.10.2015, ktorým predbežným opatrením zveril maloleté deti L. G., nar. XX.X.XXXX, P. G., nar. XX.XX.XXXX, P. G., nar. XX.X.XXXX, O. G., nar. XX.X.XXXX a G. G., nar. X.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky Z. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č., S. Č.. XXXX/XX; súd zároveň zrušil náhradnú osobnú starostlivosť vykonávanú M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.M., S. č. XXXX/XX a predbežným opatrením zaviazal otca maloletých detí L. G., nar. XX.XX.XXXX, prispievať na výživu na každé z maloletých detí vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa k rukám matky Z. G., nar. XX.X.XXXX, vždy do 15. dňa toho
- ktorého mesiaca vopred.
3. V rámci prípravy pojednávania súd maloletým deťom ustanovil kolízneho opatrovníka (č.l. 23 spisu) a doručil návrh M. H. 8.3.2016 ako i otcovi detí 7.3.2016, ktorý podľa názoru súdu nebol vo veci samej navrhovateľom, ale výlučne matka bola navrhovateľkou čomu preukázateľne nasvedčuje minimálne to, že podaný návrh tak na nariadenie neodkladného opatrenia ako i návrhu vo veci samej podpísala výlučne matka.
4. Otec maloletých detí a ani M. H., ktorej boli deti zverené do náhradnej starostlivosti sa písomne k návrhu navrhovateľky - matky detí po jeho riadnom doručení súdom spolu s prílohami ako i cit. rozhodnutím o nariadení predbežného opatrenia a výzvou súdu na písomné vyjadrenie, vrátane procesných poučení v zmysle ust. §§ 114 a nasl., § 120 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) v čase účinnom pri doručovaní výzvy, v súdom určenej lehote ani dodatočne vecne nevyjadrili a otec sa počas súdneho konania nedostavil ani na jediné pojednávanie v súdom určenom termíne, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z prípadného dôležitého dôvodu - preto súd na pojednávaní dňa 12.4.2018 vec prejednal i v jeho neprítomnosti, za splnenia procesných podmienok podľa ust. § 180 CSP. Pojednávania sa nezúčastnila ani matka detí, ktorá v čase rozhodovania súdu vykonávala trest odňatia slobody a na výzvu súdu neuviedla, že sa pojednávania chce zúčastniť. Súd naviac jej účasť nepovažoval za nevyhnutnú. Taktiež ani súdom ustanovený kolízny opatrovník po tom, čo mu bol doručený termín predvolania riadne a včas 27.3.2018 sa pojednávania nezúčastnil a ani svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil.
5. Súd tak z vyjadrenia M. H. ako i súdom vyžiadaných správ a listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažucemu mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav:
6. M. H. vo vyjadrení uviedla, že rodičia zabezpečujú starostlivosť o svoje maloleté deti, o deti sa starajú. Matka detí však nastúpila do výkonu trestu odňatia slobody a preto ona opäť pomáha svojmu bratovi v starostlivosti o deti v Českej republike, kde deti chodia do školy. Uviedla, že deti má veľmi rada a pokiaľ nie je iná možnosť bude im poskytovať starostlivosť. Matka detí dobrovoľne nastúpila do výkonu trestu v Slovenskej republike. Tohto času je vo väzbe a má vykonať trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov. Uviedla, že sa vrátila k deťom na územie Českej republiky a teda aktuálne býva v byte, kde žila matka a stará sa o tieto deti. Má k deťom citovú väzbu, bolo jej ľúto týchto detí. Kolízna opatrovníčka alebo sociálna pracovníčka z Českej republiky hovorila, že deti by mali byť u otca, ale otec aktuálne nie je schopný zvládnuť starostlivosť o tieto maloleté deti. Vzhľadom na citovú väzbu preto zvažovala vlastne, že zostane bývať naďalej u týchto detí. Čo sa týka otca maloletých detí, ide o jej brata, ktorý poberá dôchodok a teda má snahu pomôcť. Sociálna pracovníčka však stále tvrdí na území Českej republiky, že by deti dala otcovi, pričom sama vie, že ona má na tieto deti nárok, pretože sa o tie deti dlhodobo starala. Nevedela si vysvetliť, prečo jej deti nemôžu byť zverené do pestúnskej starostlivosti.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie postupom podľa § 204 CSP a oboznámil na pojednávaní listinné dôkazy a to návrh na nariadenie predbežného opatrenia č.l. 1,2 doručený súdu dňa 24.8.2015, č.l. 3 až 5 nájomná zmluva zo dňa 11.8.2015 uzatvorený medzi matkou a prenajímateľom F.. I. Q. a S.. E. Q., č.l. 6 evidenčný list zo dňa 21.8.2015, č.l. 7 príjmový pokladničný doklad o úhrade platby vo výške 3.194,- Kč a 1.806,- Kč, č.l. 8 oznámenie o narodení maloletej L. G., č.l. 9 oznámenie o narodení maloletého P. G., č.l. 10 oznámenie o narodení maloletého P. G., č.l. 11 rodný list maloletej O. G., nar. XX.X.XXXX, č.l. 12 oznámenie o narodení maloletej G. G., č.l. 13, 14 návrh navrhovateľky Z. G., nar. XX.X.XXXX na zverenie detí do osobnej starostlivosti matke a o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, č.l. 20 uznesenie Okresného súdu Čadca zo dňa 27.8.2015, ktorým súd predbežným opatrení zveril maloleté deti L. G., P. G., P. G., O. G. a G. G. do osobnej starostlivosti matky Z. G. a súd zároveň predbežným
opatrením zrušil náhradnú osobnú starostlivosť vykonávanú M. H., nar. XX.XX.XXXX, č.l. 23 uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka maloletým deťom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, č.l. 24 správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 3.9.2015, č.l. 25 opravné uznesenie vo vzťahu k označeniu, že nejde o starú matku, ale tetu maloletých M. H., č.l. 28 opatrenie o pridelení veci zákonnej sudkyni, č.l. 31, 32 procesné poučenie účastníkov, č.l. 37 správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 11.3.2016, č.l. 38 správa z Úradu práce, správu z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 9.3.2016, čl. 50 až 51 dožiadanie pre Okresný súd v Q. o realizáciu výsluchu rodičov maloletých detí a o doručenie predvolania na pojednávanie, oboznamuje čl. 58 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni na matku, ktorá je evidovaná ako osoba starajúca sa o maloleté dieťa do šesť rokov veku dieťaťa, oboznamuje čl. 61 správu z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, kde Z. G. je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 8.7.2015, správa je doručená súdu 13.12.2017, čl. 70 správa zo štatutárneho mesta Q., úradu mestského obvodu N. Q., odbor sociálnych vecí, ktorá sa týka maloletých detí G., ktorú správu sudkyňa oboznamuje doslovným prečítaním, sudkyňa oboznamuje čl. 72 ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní, ktoré sa konalo 15.2.2018 zo strany kolízneho opatrovníka, čl. 79 odpoveď na lustráciu v Zbore väzenskej a justičnej stráže, kde matka má stanovený výkon trestu odňatia slobody do 5.6.2020, čl. 80 výzva pre matku, aby uviedla, či trvá na podanom návrhu, výzva jej bola doručená 2.3.2018, čl. 81 žiadosť o doručenie výzvy matke, čl. 82 žiadosť o podanie správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, čl. 84 správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca doručená súdu 22.3.2018, čl. 96 a 97, ktoré predstavujú správu adresovanú kolíznej opatrovníčke L. S. z mestského obvodu N. Q..
8. Súd mal z obsahu spisového materiálu vo veci 10P/16/20111, najmä rozsudku č. konania 10P/16/2011-61 zo dňa 12.10.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2011, preukázané, že maloleté deti L. G., P. G., P. G., O. G., G. G. sú zverené do náhradnej starostlivosti navrhovateľky M. H.. Matka bola zaviazaná prispievať na deti výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima, otec bol zaviazaný prispievať na výživu detí vo výške 40, Eur mesačne na maloletú L., vo výške 40,- Eur na maloletého P., vo výške 35,- Eur na maloletého P., na výživu maloletej O. G.Q. vo výške 35,- Eur a G. G. vo výške 30,- Eur mesačne.
9. Súd mal súčasne ďalej preukázané, že uznesením Okresného súdu Čadca sp. zn. 8P/30/2014 zo dňa 30.4.2015, bolo konanie vo veci návrhu M. H. na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a zverenie maloletých detí zastavené a žiadnemu z účastníkov nepriznal súd právo na náhradu trov konania.
10. V konaní Okresného súdu v Čadci sp. zn. 6P/64/2014 mal súd zistené, že v tomto konaní M. H. podala návrh o zverenie detí do pestúnskej starostlivosti, ktoré konanie skončilo zastavením konania, keď navrhovateľka zjavne návrh zobrala späť z dôvodu, že matka maloletých detí požiadala o ich zverenie do svojej starostlivosti.
11. Podľa správy z Úradu práce matka detí bola vedená v evidencii nezamestnaných od 8.7.2015 naďalej a k 12.12.2017 jej evidencia trvala.
12. Podľa vykonaného šetrenia na území ČR prostredníctvom dožiadaného súdu a správou zo Štatutárneho mesta Q. zo dňa 2.2.2018 mal súd preukázané že podľa oznámenia matky rodičia detí sú naďalej manželia, matka má nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody. Matka popísala dôvody pre čo musela nastúpiť do výkonu trestu. Podľa šetrenia v domácnosti rodiny žijú maloleté deti matka a otec. Rodina má nájomný byt 2+1 vrátane sociálneho zariadenia. Byt bol v poriadku, čistote, zariadený štandardným nábytkom, deti mali svoj priestor pre osobné veci, každé z detí malo vlastnú posteľ. Deti navštevovali Cirkevnú základnú školu, mali vysokú ospravedlnenú absenciu, rodičia majú dobrú povesť, riadne hradia nájomné. Podľa stanoviska mesta otec detí sa na starostlivosti o deti podieľal, je schopný zvládnuť starostlivosť o deti. Je orientovaný a adekvátne odpovedal na otázky s k deťom má vrúcny vzťah.
13. Z lustrácie v evidencii zboru väzenskej a justičnej stráže mal súd preukázané, že matka vykonáva trest odňatia slobody vo veciach vedených Okresným súdom Čadca sp. zn. 1T/327/2003, 1T/185/2002 a 2T/35/2011 a koniec trestu má stanovený na 5.6.2020.
14. Kolízny opatrovník v podanej správe doručenej súdu 21.3.2018 uviedol, že vykonal šetrenie a telefonicky kontaktoval pracovníčku v Ostrave ČR za účelom zistenia informácií o maloletých a
prípadnom konaní, ktoré malo prebiehať na Okresnom súde v Ostrave. V podanej správe kolízny opatrovník uviedol, že M. H. podala návrh na Okresný súd Ostrava na zverenie detí do pestúnskej starostlivosti, tento návrh jej bol zamietnutý, nakoľko nezistili dôvod pre vyhovenie tomuto návrhu.
15. Podľa mailovej správy ( č.l. 97 spisu) pracovníčka MÚ Q. oznámila, že 10.1.2018 bol podaný návrh L. (správne Z.) G., nar. XX.X.XXXX na predbežné opatrenie, aby deti boli zverené do starostlivosti M. H., toto však bolo zamietnuté.
16. Súd na výsledky dokazovania vykonaného na pojednávaní vo veci samej v konaní aplikoval ustanovenia zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov („Zákon o rodine“), konkrétne ust. § 47 a nasl. Zákona o rodine, upravujúcimi rozhodovanie súdu o náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté deti, posudzujúc na základe účastníkmi predložených a súdom zabezpečených listinných dôkazov a správ, vrátane vyjadrenia súdom ustanoveného kolízneho opatrovníka, pomery maloletých detí a ostatných účastníkov, vrátane M. H., ktorej boli deti zverené do náhradnej starostlivosti, v prospech a so zreteľom na najlepší záujem detí (ust. čl. 3 ods.1 a súvisiacich ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa, prijatého v New Yorku 20. novembra 1989, ktorého signatárom je i Slovenská republika, uverejneného v našej zbierke zákonov oznámením FMZV č. 104/1991 Zb., tiež čl. 41 v spojení s čl. 7 ods.5 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení a ust. § 47 a nasl. Zákona o rodine).
17. Podľa § 47 ods. 1 písm. d) Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
18. V konaní Okresného súdu v Čadci 6P/64/20114, v ktorom súd začal konanie na návrh starej matky maloletých detí o zverenie detí do pestúnskej starostlivosti, bol 12.8.2015 doručený súdu návrh na zastavenie konania so späťvzatím návrhu, keď navrhovateľka zjavne návrh zobrala späť z dôvodu, že matka maloletých detí požiadala o ich zverenie do svojej starostlivosti.
19. Za takto preukázaného skutkového a právneho stavu súd nemal ku dňu rozhodovania preukázané, že dôvod pre ktorý bola nariadená náhradná osobná starostlivosť u maloletých detí pominul a je dôvodné, aby deti boli zverené v zmysle návrhu do starostlivosti matky s tým, že otec bude zaviazaný hradiť výživné. Súd v danej veci mal bezpochyby preukázané, že mama maloletých detí ku dňu rozhodovania preukázateľne bola vo výkone trestu odňatia slobody, teda nemôže z tohto dôvodu preukázateľne zabezpečovať starostlivosť tak, ako žiadala v podanom návrhu. Naviac súd má zato, že M. H. sa naďalej stará o maloleté deti spoločne s otcom detí, ktorý je jej bratom a teda súd v dôsledku preukázaného skutkového ako i faktického stavu návrh matky v celom rozsahu zamietol. Pokiaľ kolízny opatrovník - sociálna pracovníčka v Českej republike konštatovala, že otec je schopný starať sa o deti, súd toto ku dňu pojednávania preukázané nemal žiadnym spôsobom ,otec sa pojednávaní nezúčastnil, stanovisko súdu neoznámil, nevyjadril sa žiadnym spôsobom, že by sa o deti chcel starať sám a súd má teda i v tomto smere za to, že je v záujme detí, aby mali zabezpečenú výchovu prostredníctvom M. H. (nap. dohliadnutie na riadnu školskú dochádzku), pričom i matka detí v januári 2018 požiadala súd v Ostrave, aby boli deti zverené práve bratovej sestre M. H., ktorý návrh však súd zamietol. Pre úplnosť súd iba uvádza, že nedošlo k zrušeniu náhradnej osobnej starostlivosti M. H., táto zostáva zachovaná naďalej bez ohľadu na vydané neodkladné (predbežné) opatrenie vo veci.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak účastník konania nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže druhý účastník konania podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 120 ods. 3 CMP).
Odvolanie podľa § 62 ods. 1 CMP možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.