Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/528/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcov: 1/I. T., F..X.X.XXXX, 2/ E. T., F..XX.X.XXXX, Z. Q. T. D. XX/XX, XXX XX U. proti žalovaným: 1/H. Š., F..X.X.XXXX, Q. T. D. XX/ XX, XXXXX U., Q..Č.. T. Y. B. XX, V. E. T. XJT,L., zast. právnym zástupcom JUDr. Martinom Kostrejom, advokátom, AK Cyrila a Medóda 3, 077 01 Michalovce, 2/E. Š., F..XX.X.XXXX, Q. T. D. XX/XX, XXX XX U. o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Priznáva žalovanému v 1.rade náhradu trov konania voči žalobcom v 1., 2.rade v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. III. Žalovaná v 2.rade nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobcovia v 1.,2.rade sa domáhali voči žalovaným v 1.,2.rade určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej dňa 26.3.2008 medzi žalobcami v 1.,2.rade ako predávajúcimi a žalovanými v 1.,2.rade ako kupujúcimi, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XX k.ú. U., a to parc. C-KN č.XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 791m2 s rodinným domom súpisné číslo XX na parc. C-KN č.XXX/X, ako aj podielu vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach zapísaných v KN na LV č.XX k.ú. U., a to parc. C-KN č.XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 242m2 a parc. C-KN č.XXX/X záhrady vo výmere 2053m2. Svoju žalobu odôvodnili tým, že predmetná kúpna zmluva je absolútne neplatná z toho dôvodu, že v kúpnej zmluve nebol uvedený dátum splatnosti kúpnej ceny, ktorá je podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy podľa občianskeho zákonníka a zároveň poukázali na §39 OZ. Podľa žalobcov majú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy, nakoľko v prípade úspechu v spore je možné na základe právoplatného rozsudku priamo zapísať ich vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Bez tohto určenia je ale ich právne postavenie neisté a ohrozené, nakoľko nie sú ani vlastníkmi prevedených nehnuteľností a nebola im zo strany žalovaných do doby podania žaloby zaplatená kúpna cena za prevedené nehnuteľnosti v dohodnutej výške, pričom nápravu tohto stavu nie je možné zabezpečiť prostredníctvom iných právnych prostriedkov. Až po vyjadrení k žalobe, zo strany žalovaného, žalobcovia rozšírili dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy o ďalšie dôvody, o rozpor s dobrými mravmi, čo sa týka ceny nehnuteľností uvedenej v kúpnej zmluve a o simulovaný úkon, ktorý odôvodňovali tým, že žalobcovia pôvodne mali záujem darovať nehnuteľnosti dcére, žalovanej v 2. rade, so zriadením vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností pre žalobcov v 1.,2.rade. Podľa žalobcov preukazuje to aj absentujúci údaj o splatnosti kúpnej ceny a rovnako aj skutočnosť, že kúpna cena za prevádzané nehnuteľnosti nebola zo strany kupujúcich nikdy zaplatená. Dodatočné rozšírenie dôvodov neplatnosti právneho úkonu odôvodnili tým, že žaloba sa pripravovala narýchlo, a preto v žalobe bol uvedený iba jeden dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy.

2.Žalovaný v 1.rade žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal na tú skutočnosť, že kúpna cena bola stanovená na sumu 500.000,-Sk a v zmysle kúpnej zmluvy článok II bol uvedený aj spôsob splatenia tejto kúpnej ceny. Dohodnutá kúpna cena mala byť vyplatená z hypotekárneho úveru poskytnutého VÚB a.s. na účet uvedený v zmluve. Ak tam nebola uvedená doba splatnosti kúpnej ceny, táto kúpna cena je splatná hneď deň nasledujúci potom ako došlo k pripísaniu finančných prostriedkov zo strany VÚB a.s. na uvedený účet v zmluve v prospech žalovaných v 1.,2.rade ako kupujúcich. Zároveň poukázal na tú skutočnosť, že kúpna cena bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami ako medzi blízkymi osobami a žalobcovia v 1.,2.rade bývali spolu aj po prevode vlastníckeho práva v predmetnom dome spolu so žalovanými v 1.,2. rade a po odchode žalovaného v 1. rade žalobcovia v 1.,2.rade bývajú spoločne so žalovanou v 2.rade v predmetných nehnuteľnostiach, pričom predmetné nehnuteľnosti sú zaťažené záložným právom v prospech VÚB a.s. práve z hypotekárneho úveru čerpaného v r.2008 po podpísaní kúpnej zmluvy, ktorej určenie neplatnosti je predmetom tohto sporu. Popieral, že by v danom prípade išlo o simulovaný právny úkon. Poukázal na to, že žalobcovia boli rozhodnutí odpredať predmetné nehnuteľnosti žalovaným v 1.,2. rade, ktorí plánovali odísť, hľadali pozemok príp. starší dom, ktorý by dali do poriadku, a práve preto došlo k dohode o uzatvorení kúpnej zmluvy.

3.Žalovaná v 2. rade nemala námietky voči žalobe žalobcov, teda nenamietala a nerozporovala rozhodujúce skutočnosti uvedené žalobcami, ktorí sú vlastne jej rodičia.

4.Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, písomnými podaniami strán sporu, listinnými dôkazmi, obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 12C/460/2015, výsluchom svedkyne sestry žalovanej v 2.rade a zistil tento skutkový stav veci:

5.V konaní bolo zistené, že žalobcovia v 1.,2.rade /rodičia žalovanej v 2. rade/ ako predávajúci uzavreli dňa 26.3.2008 so žalovanými v 1.,2.rade ako kupujúcimi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v KN na LV č.XX k.ú. U., a to parc. C-KN č.XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 791m2 s rodinným domom súpisné číslo XX na parc.č. XXX/X a žalobca v 2.rade predmetnou zmluvou previedol na žalovaných v 1.,2.rade svoj podiel vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach zapísaných v KN na LV č.XX k.ú. U. parc. C-KN č.XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 242m2 a parc. C-KN č.XXX/X záhrady vo výmere 2053m2. Kúpna cena bola stanovená dohodou vo výške 500.000,-Sk a v zmysle článku II. zmluvy mala byť vyplatená z hypotekárneho úveru poskytnutého VÚB a.s. na účet, ktorý bol konkrétne uvedený v článku II. zmluvy, v čiastke 500.000,- Sk. Tieto skutočnosti vyplývajú z kúpnej zmluvy zo dňa 26.3.2008, u ktorej bol vklad povolený Správou katastra Trebišov dňa 6.5.2008 pod č. V762/08/čl. 5-6/.

6.Z LV č.XX k.ú.U. vyplýva, že žalovaní v 1.,2.rade sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci, na základe predmetnej kúpnej zmluvy, u pozemkov parcely registra C parc. č.XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 575m2, parc. č.XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 216m2, ako aj u rodinného domu súpisné číslo XX, na parc. č.XXX/X a v časti C ťarchy je zapísané zriadenie záložného práva v prospech VÚB a.s. Bratislava k nehnuteľnostiam: rodinný dom číslo XX na parcele č.XXX/X a pozemok parcela č.XXX/X pod V741/08 /čl.7/.

7.Z LV č.XX k.ú. U. vyplýva, že žalovaní v 1.,2.rade sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci v podiele 1, na základe predmetnej kúpnej zmluvy, u parcely č.XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 242m2 a u parcely č.XXX/X záhrady vo výmere 2053m2 (čl.8).

8.Žalovaný v 1.rade tvrdil, že žalobu žalobcovia v 1.,2. rade podali z toho dôvodu, že inicioval pred OS Trebišov žalobou podanou dňa 22.6.2015 konanie o vyporiadanie BSM a nehnuteľnosti, ktoré nadobudol spoločne so žalovanou v 2.rade, na základe predmetnej kúpnej zmluvy, sú predmetom tohto konania o vyporiadanie BSM po rozvode manželstva.

9.Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp.zn. 12C/460/2015 bolo zistené, že žalovaný v 1.rade podal žalobu o vyporiadanie BSM, pričom do BSM zahrnul aj predmetné nehnuteľnosti z titulu kúpnej zmluvy. Konanie o vyporiadanie BSM je prerušené do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy.

10.Žalovaní v 1.,2.rade sa v kúpnej zmluve zaviazali za prevádzané nehnuteľnosti zaplatiť žalobcom v 1.,2.rade kúpnu cenu vo výške 500.000,-Sk, čo v prepočte predstavuje 16.596,95 Eur. Žalobcovia na svoje tvrdenie, že dohodnutá kúpna cena je v rozpore s dobrými mravmi, najprv predložili súdu znalecký posudok vypracovaný znalkyňou Ing. O. V. pod č.9/2010 zo dňa 29.1.2010 /čl. 35/, na hodnotu nehnuteľností vo výške 85.100,-Eur, ktorý bol vypracovaný pre účel zriadenia záložného práva. Žalovaný v 1. rade poukázal na to, že tento znalecký posudok, ktorý predložili žalobcovia, bol vyhotovený 2 roky po rekonštrukcii rodinného domu, teda znalkyňa ohodnocovala rodinný dom až po rozsiahlej rekonštrukcii, keďže k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo v r.2008 a zároveň v r.2008 došlo k čerpaniu finančných prostriedkov z hypotekárneho úveru a k následnej rekonštrukcii nehnuteľnosti. Žalobcovia následne, po vyjadrení žalovaného v 1. rade, predložili znalecký posudok pod č.65/2008, vypracovaný Ing. O. V. znalkyňou dňa 27.3.2008, na základe ktorého bola stanovená hodnota nehnuteľnosti na 1.256.242,99 Sk, zaokrúhlene 1.300.000,-Sk, tiež pre účel zriadenia záložného práva (čl.69).

11.Žalovaný v 1.rade rozporoval rozhodujúce skutočnosti uvádzané žalobcami a tvrdil, že nepozná a nevie aké boli pôvodné plány žalobcov, ale po uzavretí manželstva sa spolu s manželkou žalovanou v 2.rade chcel odsťahovať preč od svokrovcov - žalobcov v 1.,2.rade a postaviť si vlastný dom resp. kúpiť si starší dom a tento zrekonštruovať, a to z toho dôvodu, že nemal s nimi od začiatku dobré vzťahy z dôvodu ich neustáleho vplyvu a starania sa do ich manželstva. Nakoniec súhlasil s tým, že ostanú bývať v rodinnom dome, avšak tento dom bol v zlom stave, potreboval úplnú rekonštrukciu. Z toho dôvodu trval na tom, že len v tom prípade ostane bývať v rodinnom dome so žalobcami a tento kompletne zrekonštruuje, pokiaľ prevedú na neho žalobcovia vlastníctvo k danému domu, nakoľko bolo pre neho nemysliteľné, že použije na jeho rekonštrukciu všetky doposiaľ zarobené finančné prostriedky, zaviaže sa banke do konca života za účelom čerpania hypotéky a mal by de facto rekonštruovať a zhodnotiť nehnuteľnosť pre iných. Popieral, že by skutočnou vôľou žalobcov pri uzatváraní kúpnej zmluvy nebol odplatný prevod nehnuteľností na žalovaných, ale sledovanie kauzy, ktorej by zodpovedal bezodplatný prevod vlastníckeho práva na žalovanú v 2.rade.

12.Žalobkyňa v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že čo sa týka okolností uzavretia kúpnej zmluvy, tak mladí najprv sa rozhodli, že si idú kúpiť nejaký starší dom, ale ceny boli privysoké, tak potom sa dohodli tak, že ostanú u nich a vlastne bývalý zať vyšiel s takým návrhom, že by sa na nich previedlo vlastníctvo k domu, že ostanú u nich, hoci oni pôvodne chceli nehnuteľnosť darovať dcére. Všetko vybavovali mladí, hlavne zať, aj záležitosti v banke vybavoval on. Vzťahy medzi nimi boli dobré, tak keď vyšiel s návrhom na kúpnu zmluvu, tak vlastne súhlasili. Oni ako predávajúci chceli ešte do zmluvy zakotviť to doživotné právo bývania, ale vzťahy boli dobré a mladí by nedostali úver, tak súhlasili s kúpnou zmluvou bez zakotvenia doživotného práva bývania. Žalobkyňa v prvom rade potvrdila, že súhlasila s predmetnou kúpnou zmluvou, prejavila vôľu uzavrieť túto kúpnu zmluvu, ktorú vyhotovila dajaká pani z banky. Žiadne námietky vtedy pri uzatváraní kúpnej zmluvy si neuplatnili. Potvrdila, že obsah kúpnej zmluvy poznali, pretože tú kúpnu zmluvu mali doma. Z kúpnej ceny nič nebolo vyplatené, ale oni ju ani nežiadali, pretože boli vzťahy medzi nimi dobré a potvrdila aj to, že keby vzťahy medzi nimi boli dobré, tak určite nie sú v tomto súdnom spore. Vlastne táto žaloba z ich strany bola podaná z toho dôvodu, že mladí sa rozviedli a teraz žalovaný v rámci BSM chce od nich aj z domu, aj z pozemku svoju čiastku. T.č. bývajú v dome spolu s dcérou a s dvoma deťmi, ktoré pochádzajú z ich manželstva. Hypotekárny úver z VÚB žalovaní použili na rekonštrukciu bytu hore, kde bývali a na nákup nábytku. Žalovaní tento úver dostali v apríli alebo v máji 2008. Neskôr sa zatepľoval celý dom, ale to až v r.2010 alebo 2011, ale to financovali žalovaní už z iného úveru od Prvej stavebnej sporiteľne. Žalobca v 2. rade prehlásil na pojednávaní, že sa stotožňuje s výpoveďou svojej manželky, so skutočnosťami, ktoré uviedla pred súdom žalobkyňa v 1. rade.

13.Z výpovede žalovanej v 2. rade vyplýva, že so žalovaným v 1.rade, ako manželia, bývali u rodičov, ale chceli odísť, tak hľadali rodinný dom, ktorý si chceli zakúpiť, aj on hľadal, aj ona hľadala, ale keďže ceny boli vysoké, tak vlastne sa dohodli spolu s manželom, že ostanú u rodičov a prerobia rodičovský dom. Rodičia sa tešili. Žalovaný v 1. rade vyšiel ako prvý s tým návrhom, aby rodičia na nich previedli dom, ona s tým súhlasila, čiže potom bol to ako ich spoločný návrh pre rodičov. Rodičia súhlasili s ich návrhom hneď, ale chceli, aby v zmluve bolo zakotvené aj ich doživotné právo bývania v dome. Keď manžel prišiel z banky s tým, že nemôže byť zakotvené takéto právo v zmluve, lebo potom banka neposkytne úver, tak už aj rodičia súhlasili s tým, že uzavrú kúpnu zmluvu, hoci tam nebude to doživotné právo bývania. Kúpnu zmluvu vypracovala pracovníčka v banke, ona tam tiež bola osobne prítomná. Zmluvu zobrali domov, takže ju mali doma, aj matke dala túto kúpnu zmluvu. Jeden exemplár zmluvy bol pre

nich, jeden exemplár pre rodičov, zvyšok zobrala pani z banky . Presne sa nepamätá, ale peniaze, teda úver, dostali na účet, ktorý bol ich spoločný účet s manželom, asi v mesiaci apríl. Celý úver použili na rekonštrukciu RD hore na poschodí + na nábytok na toto poschodie, aj na prístavbu z chodby. Tento úver vyčerpali, ale potom brali ďalší úver tiež z VÚB asi na jeseň, čiže o pár mesiacov. Aj ten ďalší úver z VÚB bol použitý na tú rekonštrukciu hore na poschodí a v r. 2011 brali ďalší úver na fasádu celého domu od stavebnej sporiteľne. Kúpnu cenu rodičom nevyplatili a rodičia nežiadali od nich kúpnu cenu, lebo vzťahy boli dobré.

14.Žalovaný v 1.rade ešte poukázal na to že žalobcovia účelovo menili právny dôvod podanej žaloby, nakoľko pôvodne absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy odvodzovali len od nedostatku údaja o splatnosti kúpnej ceny a neskôr právny dôvod rozšírili o rozpor s dobrými mravmi a o simuláciu právneho úkonu, pričom zdôvodnili to tým, že návrh sa pripravoval narýchlo. Jedná sa iba o účelové tvrdenie, nakoľko nebol dôvod pripravovať žalobu narýchlo, žalobcom neplynula žiada lehota, nehrozilo im žiadne premlčanie ich nároku, keďže si uplatňujú absolútnu neplatnosť právneho úkonu.

15. Z výpovede žalovaného v 1. rade vyplýva, že okrem predmetnej kúpnej zmluvy bola medzi nimi ústna dohoda, na základe ktorej ešte mali vyplatiť dvoch súrodencov žalovanej z predmetných nehnuteľností po 100.000,-Eur, čo aj urobili. Sestra žalovanej v 1. rade ako svedkyňa výplatu z predmetných nehnuteľností nepotvrdil.

16. Žalobcovia predložili v konaní aj rozsudok OS v Humennom č.k. 21C/35/2014-68 zo dňa 15.7.2014, tvrdiac, že ide o totožný prípad po skutkovej aj po právnej stránke veci. Z obsahu predloženého rozsudku OS Humenné, na základe ktorého bolo určené, že kúpna zmluva uzavretá medzi stranami sporu je neplatná, však vyplýva, že nejde o totožný prípad, keďže žalobkyňa bola donútená kúpnu zmluvu podpísať.

17.Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

18.Podľa ust.§34 Občianskeho zákonníka /ďalej len „OZ“/právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

19.Podľa ust. § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

20.Podľa ust.§39 neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Podľa ust. § 41a ods. 1,2 ak neplatný právny úkon má náležitosti iného právneho úkonu, ktorý je platný, možno sa naň odvolať, ak je z okolností zrejmé, že vyjadruje vôľu konajúcej osoby. Ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takého právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý.

22. Toto konanie sa začalo za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku.

23. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, účinného od 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

24. Podľa ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

25.Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a vyššie citovaných zákonných ustanovení súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, potom čo súd zistil, že predmetná kúpna zmluva je platná.

26. Žalobcovia v 1.,2. rade v žalobe uviedli najprv iba jeden dôvod absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, a to, že v kúpnej zmluve nebol uvedený dátum, teda konkrétny termín splatnosti kúpnej ceny a až po vyjadrení k žalobe, zo strany žalovaného v 1.rade, žalobcovia rozšírili žalobu o ďalšie dôvody

neplatnosti kúpnej zmluvy, o rozpor s dobrými mravmi čo sa týka ceny nehnuteľností uvedenej v zmluve a o simulovaný úkon, pričom dodatočné rozšírenie dôvodov odôvodnili tým, že žaloba sa pripravovala narýchlo, preto v žalobe bol uvedený iba jeden dôvod. Podľa názoru súdu v danom prípade nebol dôvod na „rýchle“ podanie žaloby, keďže v danom prípade neplynula žiadna lehota, nehrozilo ani premlčanie a ani preklúzia.

27.V danej veci dôkazné bremeno bolo na strane žalobcov, teda žalobcovia mali preukázať svoje tvrdenie.

28.Podľa Civilného sporového poriadku platného od 1.7.2016 súd v takomto sporovom konaní nevykonáva z úradnej povinnosti žiadne dokazovanie. Strany sporu majú predkladať a označiť dôkazy na svoje tvrdenie, teda strany sporu majú byť aktívne a podávať návrhy na dokazovanie za účelom preukázania svojich tvrdení. Žalobcovia v konaní predložili iba znalecký posudok , ktorý bol vyhotovený za účelom zriadenia záložného práva a navrhli vypočuť sestru žalovanej, ktorá sa mala vyjadriť iba k tomu, či bola vyplatená z nehnuteľností alebo nie, pričom táto skutočnosť v tomto konaní je právne irelevantná, keďže súd v tomto konaní skúmal platnosť kúpnej zmluvy a nie splnenie povinnosti vyplývajúcej z ústnej dohody medzi stranami sporu a treťou osobou.

29. Predmetná kúpna zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti, aj dohodnutú kúpnu cenu. Skutočnosť, že v kúpnej zmluve nebol určený konkrétny dátum splatnosti kúpnej ceny, nerobí kúpnu zmluvu absolútne neplatnou. Z obsahu kúpnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že bola dohodnutá kúpna cena 500.000,-Sk s tým, že táto kúpna cena bude vyplatená z hypotekárneho úveru poskytnutého VÚB a.s. na konkrétny účet, ktorý bol uvedený v zmluve, teda kúpna cena podľa kúpnej zmluvy bola splatná hneď nasledujúci deň po tom ako došlo k pripísaniu finančných prostriedkov zo strany VÚB a.s. na účet uvedený v zmluve v prospech žalovaných v 1.,2.rade. Žalobcovia vedeli o tom, kedy bol poskytnutý úver, lebo spolu bývali a prebiehala rekonštrukcia z poskytnutého úveru.

30.Čo sa týka druhého dôvodu neplatnosti zmluvy, a to pre rozpor s dobrými mravmi, čo sa týka ceny nehnuteľností, tak v tomto prípade podľa názoru súdu je potrebné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu, z okolností uzavretia kúpnej zmluvy, ako aj zo skutočnosti, že kúpna cena sa určuje dohodou medzi zmluvnými stranami. V tomto prípade kúpna cena bola určená dohodou medzi blízkymi osobami, ktoré spolu bývali v predmetnom rodinnom dome a ostali v tomto dome bývať naďalej aj po prevode nehnuteľností, ktoré vyžadovali rekonštrukciu, ktorá mala byť vykonaná po uzavretí kúpnej zmluvy žalovanými v 1.,2. rade. Úver bol poskytnutý žalovaným v 1.,2.rade, ktorí následne mali povinnosť poskytnutý úver splácať, pričom poskytnutý úver použili na rekonštrukciu predmetných nehnuteľností a brali aj ďalšie úvery na rekonštrukciu nehnuteľností. Znalecký posudok, ktorý bol vyhotovený v r.2008, bol vypracovaný pre potreby banky ako podklad pri poskytnutí úveru, konkrétne pre účel zriadenia záložného práva na nehnuteľnosti, a nie na účel uzatvorenia kúpnej zmluvy. Z toho dôvodu tento znalecký posudok z r. 2008 ako listinný dôkaz ešte nedokazuje, že dohodnutá kúpna cena bola v rozpore s dobrými mravmi. Žalobcovia okrem tohto znaleckého posudku iný listinný dôkaz nepredložili, ďalšie dôkazy neoznačili, nenavrhli v tomto smere žiadne ďalšie dokazovanie. Vychádzajúc teda z konkrétnych okolností prípadu, súd bol toho názoru, že nebol preukázaný dôvod neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi.

31.Čo sa týka tretieho dôvodu tzv. simulovaného úkonu, tak v konaní tento dôvod neplatnosti zmluvy nebol preukázaný. Žalobcovia v 1.,2.rade ako aj žalovaná v 2.rade vo svojich výpovediach jednoznačne zhodne potvrdili, že žalobcovia mali vedomosti o tom, že prevádzajú vlastnícke právo na oboch žalovaných kúpnou zmluvou, súhlasili s takým prevodom na oboch, poznali obsah kúpnej zmluvy, pretože mali kúpnu zmluvu doma, dobrovoľne pristúpili k uzavretiu tejto kúpnej zmluvy a nemali žiadne námietky. Potvrdili, že s obsahom kúpnej zmluvy boli oboznámení ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy, jedine mali návrh do zmluvy ešte zapracovať právo doživotného bývania, ale to nebolo možné kvôli úveru z banky, vedeli o tom, súhlasili s tým, súhlasili s kúpnou zmluvou bez zakotvenia doživotného práva bývania, pričom naďalej ostali bývať v rodinnom dome spolu s mladými, bývajú tam aj toho času. Žalobcovia zároveň potvrdili aj to, že keby žalovaní žili spolu, keby sa neboli rozviedli, tak nebol by žiaden problém. Dôvodom tejto žaloby je vlastne to, že žalovaní sa rozviedli a predmetné nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, t.č. sú predmetom BSM v inom konaní. Žalobcovia potvrdili aj to, že peniaze ako kúpnu cenu nepýtali preto, lebo boli vzťahy medzi nimi dobré.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali svoje tvrdenie, že ide o absolútne neplatný právny úkon, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33.Podľa ust. §255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34.Podľa ust. §262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35.Podľa ust. §262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36.V zmysle ust. § 255 ods. 1 súd priznal úspešnému žalovanému v 1.rade plnú náhradu trov konania voči žalobcom v 1.,2.rade. Žalovaná v 2.rade trovy konania si neuplatnila, a vzhľadom k tomu, že v konaní nemala úspech, tak nemá právo na náhradu trov konania.

37. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.

Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.