Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cob-75-2017.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/75/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Viery Zoľákovej, v právnej veci žalobcu: KOVEX s.r.o., Karpatská 6, 920 01 Hlohovec, IČO: 31 424 201, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: T. L. - E., XXX XX K. XX, T.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Marek Bujdoš, advokát, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 439,46 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 4Cb/15/2015-158 zo dňa 19.4.2017, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie.
Žalovanému proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) žalobu zamietol a priznal žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej strane zaplatenia 439,46 eura, ktorú odôvodnil tým, že žalovaný si u žalobcu na základe e-mailovej objednávky objednal bližšie špecifikovaný tovar vo faktúre č. XXXXXXXX, ktorý tovar bol žalobcom riadne dodaný a žalovanou stranou prevzatý v zmysle dodacieho listu č. XXXXXXXX zo dňa 18.3. 2015. Na základe preddavkovej faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 5.3.2015, uhradil žalovaný zálohu na kúpnu cenu vo výške 420,00 eur. Následne za riadne dodaný tovar vystavil žalobca žalovanej strane dňa 18.3.2015 faktúru č. XXXXXXXX na celkovú sumu 859,46 eur, s dátumom splatnosti 2.4.2015. Dlžná suma v zmysle uhradenej zálohy zo dňa 9.3. 2015, ostala vo výške 439,46 eur.
3. Uviedol, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu, a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu (§ 409 ods. 1 Obchodného zákonníka). Tvrdenie žalobcu, že z jeho strany nedošlo k podstatnému porušeniu a žalovaný nebol oprávnený od zmluvy odstúpiť, žalovaný považoval za právne nesprávne, nakoľko mal za to, že dôvody, ktoré boli uvedené v odstúpení od zmluvy, sú dostatočné na to, aby žalovaný od zmluvy riadne odstúpil. STN 02 2801 udáva medzné odchýlky driek d/ pri rozmeroch 3 - 6 mm je + - 0,090 mm. Na dodaných klinoch je odchýlka 0,8 mm, čo znamená skoro desaťnásobné prekročenie odchýlky. Taktiež poukázal, že z dĺžky klinca je jasné a zrejmé, že klinec na fotografii č. l. 126 nemôže byť prototypom klinca, ktorý si objednal žalovaný, pričom hrúbka klinca je 3,8 mm, pričom toto je 8 mm, to znamená, že pomer je 2 : 1, pričom dĺžka klinca je 40 mm, ale na foto je dĺžka klinca okolo 160 mm. Súd prvej inštancie tak prijal argumentáciu žalovaného, a
podľa tejto žalobca nevyrobil klince podľa požiadavky (objednávky) žalovaného, tieto vyrobil, ktoré aj sám dodal žalovanému bez ohľadu na spôsob dopravy, preto najprv reklamácia a odstúpenie od zmluvy, zodpovedá vykonanému dokazovaniu. Žalobcom prezentované doplňovanie dokazovania súd prvej inštancie považoval za účelové, nakoľko, ak by toto existovalo na začiatku podania žaloby, žalobca toto mohol riadne preukázať a doložiť, čo sa tak nestalo, a je preukázané, že strany e-mailovo komunikovali, tak je predpoklad, že aj údajne schválenie prototypu klinca by takto prebehlo. Súd prvej inštancie tieto dôkazy vyhodnotil spôsobom na objektívne rozhodnutie vo veci, pričom žalovaný svoje tvrdenie aj technický zdôvodnil.
4. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca. Uviedol, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ďalej súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že rozmery dodaných klincov neboli zo strany žalovaného v priebehu konania ani len rozporované, a žalovaný v priebehu konania nerozporoval rozmery dodaných klincov, rozporoval iba tzv. okuje a praskanie pri ich ohýbaní. V nadväznosti na uvedené žalobca zastáva názor, že vyššie citované odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je svojvoľné, absolútne nerešpektujúce skutočný stav vo veci, čím súd odňal žalobcovi možnosť konania pred súdom. Ďalej poukázal na to, že sa súd v rozhodnutí vôbec nevysporiadal s tým, či žalovaný v súdenom prípade odstúpil od zmluvy v súlade so zákonom, a či dodané klince spracoval, alebo ich vrátil žalobcovi. Ak by totiž žalovaný zákonným spôsobom odstúpil od uzavretej zmluvy, a napriek tomu dodaný tovar nevrátil, mal by posúdiť nárok žalobcu uplatnený žalobcom aj titulom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, v ktorom by v takomto prípade spočívalo dodanie a následkom nevrátený tovar, na ktorý žalovaný nemal právny nárok. Má za to, že súd tak nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Taktiež uviedol, že žalobca zo strany žalovaného nebol nikdy informovaný o tom, že objednaný tovar chce žalovaný využiť na úplne iný účel, ako je bežné, t. j. že klince nebudú použité ako spojovací element do dreva. Až na základe informácie o praskaní pri ohýbaní, t. j. po uskutočnení objednávky a dodaní samotného tovaru, sa žalobca telefonicky pri konzultácii doručenej reklamácie dozvedel, že žalovaný chce vyrobený tovar použiť ako polotovar na výrobu háčikov. V prípade, že by túto skutočnosť žalovaný uviedol pri dopyte, resp. pri samotnej objednávke, k realizácii by ani nebolo prišlo, nakoľko zo strany žalobcu by žalovanému bolo vysvetlené, že klince nie je možné ľubovoľne ohýbať, čo je dané samotným chemickým zložením materiálu, a z toho vyplývajúcich mechanických vlastností. Taktiež uviedol, že považuje za nesporné, že z jeho strany nedošlo k porušeniu zmluvy podstatným spôsobom, ani k dodaniu tovaru s vadami, v dôsledku čoho žalovaný nebol oprávnený od zmluvy odstúpiť. Ak si žalovaný objednal klince bez okujov, žalobca zdôrazňuje, že počas komunikácie ohľadom objednávky tovaru, nebol zo strany žalovaného žiadnym spôsobom upozornený na to, že tovar, a to klince, žiada žalovaný bez okujov. Žalobca má za to, že žalovaný bol zrozumiteľne vopred informovaný o parametroch a tvare dodávaného tovaru, takýto tovar si objednal a vlastným zavinením po jeho dodaní zistil, že ho nedokáže použiť na ním požadovaný špecifický účel (výroba háčikov), nakoľko sa s ním pokúšal nakladať takým spôsobom, pri ktorom zákonite musí dôjsť k jeho poškodeniu. Toto pochybenie žalovaného však v žiadnom prípade nemožno pričítať na ťarchu žalobcu. Žiadal preto, aby súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, resp. ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že súd svoje rozhodnutie odôvodnil aj tzv. porovnaním fotografií klincov voľným okom, pričom mal dospieť k záveru, že uvedený klinec na fotografii nemôže byť prototypom klinca, ktorý si objednal žalovaný, pričom žalobca uvádza, že rozmery dodaných klincov neboli zo strany žalovaného rozporované. Uviedol, že žalovaný po dodaní tovaru, ktorý nespĺňal ním požadované kritériá, tento tovar najprv písomne reklamoval z dôvodu, že okuje - deformácie, po strihaní sú po 0,3 mm na oboch stranách a pri ohýbaní tieto klince praskajú. Zároveň žalovaný žalobcovi oznámil, že dodaný tovar je pre žalovaného nepoužiteľný a žalovaný žiadal od žalobcu aspoň minimálne odrôtovanie tak, aby okuje na klincoch neboli, na čo mu žalobca oznámil, že reklamáciu neuznáva. Žalovaný preto listom zo dňa 26.6.2015 odstúpil od zmluvy v zmysle ust. § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka a požiadal žalobcu, aby si tovar na vlastné náklady od žalovaného odviezol,
čo sa však doposiaľ nestalo. Má za to, že odstúpením sa zmluva o dielo zrušila od počiatku. Taktiež uviedol, že tvrdenie žalobcu, že tieto klince nie sú určené na ohýbanie, považuje len za účelové, pretože v prvom rade žalovaný reklamoval okuje (presahy po odstrihnutí), a v neposlednom rade aj ich praskanie. Samotný klinec ako výrobok, má spĺňať technické normy a vyhováranie žalobcu na neupozornenie, na čo sa klince majú žalovaným používať, považuje žalovaný za účelové. Žiadal preto, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie a požadoval aj úhradu trov odvolacieho konania.
7. K uvedenému vyjadreniu k odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý sa v celom rozsahu pridržal podaného odvolania. Zotrval na tom, že žalovaný bol zrozumiteľne vopred informovaný o parametroch a tvare dodávaného tovaru, na základe týchto informácií si objednal tovar, pričom svojím vlastným zavinením po jeho dodaní zistil, že ho nedokáže použiť na ním požadovaný špecifický účel, nakoľko sa s ním pokúšal nakladať takým spôsobom, pri ktorom zákonite musí dôjsť k jeho poškodeniu. Toto pochybenie žalovaného však v žiadnom prípade nemožno pričítať na ťarchu žalobcu, pretože žalobca žalovanému dodal tovar presne v zmysle jeho objednávky a bez akýchkoľvek vád.
8. K vyjadreniu žalobcu sa taktiež vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že si objednal tovar, ale nie v takom stave, ako ho žalobca dodal. Preto tento tovar následne reklamoval, avšak žalobca reklamáciu neuznal s odôvodnením sa na tzv. ruské normy.
9. K uvedenému sa žalobca taktiež vyjadril a zotrval na svojich doterajších tvrdeniach.
10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 CSP (Civilný sporový poriadok, zákon číslo 160/2015 Z. z., ďalej iba „CSP“, platný od 1.7.2016), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 379 a nasledujúce CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP (a contrario) a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne.
11. Preto krajský súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v zmysle ustanovení § 387 ods. 1 CSP.
12. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd konštatuje, že sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a pre zdôraznenie správnosti dodáva nasledovné:
13. Odvolací súd poukazuje, že dokazovanie je jedným zo základných inštitútov civilného procesu preto, aby súd vedel spor riadne prejednať a rozhodnúť, a preto musí mať zabezpečený dostatok skutkových poznatkov významných pre rozhodnutie vo veci samej.
14. Aj odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 429 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého, zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel, alebo že si zachová dohodnuté, ináč obvyklé vlastnosti. V danom prípade podľa názoru odvolacieho súdu, ide o tzv. zákonnú zodpovednosť za vady, ktorú nesie predávajúci, a ktorý zásadne zodpovedá za tie vady, ktorý má v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare na kupujúceho. Poskytnutie záruky za akosť vychádza zo zásady prevzatia záväzku predávajúcim na zachovanie funkčnosti tovaru, alebo zachovanie vlastností (dohodnutých alebo obvyklých) počas záručnej lehoty. Záruka môže byť poskytovaná na všetky vlastnosti, alebo len na niektoré určené v záruke. Takisto dĺžka záruky lehoty môže byť rôzna podľa povahy vlastností, na ktoré sa poskytuje. Záruka za akosť tovaru musí mať písomnú formu. Pokiaľ však záruka neobsahuje presné vymedzenie účelu a vlastností, na ktoré sa vzťahuje, vyplýva záväzok pre predávajúceho, že tovar si v určenej lehote zachová obvyklé vlastností, a bude spôsobilý na použitie na obvyklý účel, na ktorý je určený.
15. Z ustanovenia § 436 ods. 1 písm. a) Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, alebo podľa § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy. Voľbu nárokov z vád je kupujúci
povinný oznámiť predávajúcemu buď priamo vo včasnom oznámení vád tovaru, alebo bez zbytočného odkladu.
16. V danom prípade má odvolací súd za to, že v danom prípade žalobca dodal vadný tovar žalovanému, a tento včas postupom v zmysle vyššie uvedeného § 436 ods. 1 písm. d) násl. Obchodného zákonníka, zákonne od zmluvy odstúpil. Je nesporné, že vo vykonanom dokazovaní bolo preukázané, že žalobca neodstránil vady, o ktoré ho najprv žiadal žalovaný, a žalobca následne oznámil žalovanému, že jeho reklamáciu neuznáva. Žalovaný mal tak právo od zmluvy odstúpiť, a preto zvyšok neuhradenej dlžnej sumy za tovar, nemusí uhradiť. Je však nesporné, že vadný tovar musí žalobcovi vrátiť, ostatne čomu sa ani nebráni.
17. Odvolací súd tak po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v preskúmavanej veci dostatočne zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností a na podklade vykonaného dokazovania dospel aj ku správnym skutkovým zisteniam a návrh žalobcu aj správne právne posúdil.
18. Odvolací súd tak konštatuje v zmysle ustanovení § 370 ods. 1, 2 CSP správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.
19. Súčasne odvolací súd preskúmal i námietky vyjadrení v odvolaní žalobcom a po ich preskúmaní dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné, pretože v konečnom dôsledku nemôžu privodiť zmenu zisteného skutkového, i právneho stavu. Odvolací súd preto ďalej konštatuje, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu normu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd považuje toto rozhodnutie za dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, a súčasne toto rozhodnutie obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky, v konaní ktoré boli vznesené, pričom bolo vykonané aj podrobné dokazovanie, čím súd prvej inštancie dospel k zisteniu pravdivého obrazu skutkového stavu a na tomto základe dospel aj k správnym právnym záverom.
20. Žalobca v konaní nebol úspešný, naopak úspešným v konaním bol žalovaný, a preto súd prvej inštancie správne rozhodol aj o nároku žalobcu na náhradu trov konania.
21. V odvolacom konaní žalobca nemal úspech a žalovaný si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a preto odvolací súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, priznal úspešnému žalovanému plnú náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).