Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sa-2-2017.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sa/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. L. P. v právnej veci žalobkyne: L. U., bytom K. I. č. XX/XX, XXX XX R. nad F., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Generálny riaditeľ, so sídlom ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. novembra 2016, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovanej, ktorým žalovaná zamietla jej odvolanie a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 13. júna 2016, ktorým žalobkyni od 01. januára 2016 priznala vdovský dôchodok v sume 240,40 Eur mesačne podľa § 293dm ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších zákonov, ktorý sa podľa § 81 ods. 2 a ods. 7 bude vyplácať v jednej polovici v sume 120,20 Eur.
2. V správnej žalobe žalobkyňa žiadala rozhodnutie žalovanej zrušiť a žiadala, aby jej bol vdovský dôchodok doplatený od roku 2004 do decembra 2015.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 07. februára 2017 žiadala žalobu s poukazom na § 293dm zákona č. 461/2003 Z.z. ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázala, že uvedené ustanovenie zákona dovoľuje priznať nárok na vdovský dôchodok najskôr od 1. januára 2016.
4. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
5. Z obsahu administratívneho spisu žalovanej súd zistil, že žalobkyni bol rozhodnutím č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. apríla 1995 priznaný vdovský dôchodok od 4. apríla 1995, t.j. odo dňa úmrtia manžela, a bol jej vyplácaný po dobu jedného roka do 04. apríla 1996. Vek 50. rokov žalobkyňa dosiahla dňa 8. mája 1998. Nikdy nebola uznaná za invalidnú.
6. Z predchádzajúcej žiadosti o priznanie vdovského dôchodku zo dňa 26. mája 2004 vyplynulo, že z manželstva s nebohým D. U. sa jej narodil jediný syn D. Prokeš, nar. XX.X.XXXX.
7. Novou žiadosťou zo dňa 3. februára 2016 žalobkyňa opätovne požiadala Sociálnu poisťovňu o priznanie vdovského dôchodku.
8. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení ( ďalej zákona) má vdova nárok na vdovský dôchodok po dobu jedného roka od smrti manžela.
9. Podľa § 46 ods. 2 zákona po uplynutí doby uvedenej v odseku 1 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak a) je invalidná, b) stará sa aspoň o jedno nezaopatrené dieťa, c) vychovala aspoň tri deti, d) dosiahla vek 45 rokov a vychovala dve deti, e) dosiahla vek 50 rokov alebo f) dosiahla vek aspoň 40 rokov ku dňu smrti manžela, ktorý zomrel následkom pracovného úrazu utrpeného pri plnení pracovných úloh v zamestnaní zaradenom do I. pracovnej kategórie za okolností uvedených v § 19 ods. 1 alebo ktorý zomrel pri výkone služby v ozbrojených silách.
10. Podľa § 46 ods. 4 nárok na výplatu vdovského dôchodku vznikne znova, ak a) sa splní niektorá z podmienok uvedených v odseku 2 písm. a), c) až e) do dvoch rokov po zániku predošlého nároku na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý zomrel za okolností uvedených v odseku 2 písm. f), alebo b) vdova sa znova začne starať aspoň o jedno nezaopatrené dieťa.
11. Podľa § 293dm ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. vdova, ktorej manžel zomrel pred 1. júlom 2003 a zanikol jej nárok na vdovský dôchodok, má nárok na vdovský dôchodok, ak spĺňa podmienky nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004; na lehotu dvoch rokov alebo piatich rokov podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 sa neprihliada. Suma vdovského dôchodku podľa prvej vety sa určí podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 vrátane úpravy a zvýšenia vdovského dôchodku podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2016, ktoré by patrili odo dňa splnenia podmienok nároku na vdovský dôchodok. Suma vdovského dôchodku sa z dôvodu súbehu s príjmom zo zárobkovej činnosti neznižuje.
12. Podľa § 293dm ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. nárok na výplatu vdovského dôchodku podľa odsekov 1 a 2 vzniká najskôr od 1. januára 2016.
13. S poukazom na vykonané dokazovanie bolo zistené, že žalobkyňa vychovala jedno už zaopatrené dieťa, nebola posudzovaná ako invalidná a vek 50 rokov dosiahla 08. mája 1998. Vzhľadom k týmto skutočnostiam žalobkyni nárok na vdovský dôchodok oprávnene zanikol uplynutím doby jedného roka od úmrtia manžela, pretože nebolo preukázané splnenie podmienok podľa § 46 ods. 2 zákona na pokračovanie nároku na vdovský dôchodok a ani podmienok na obnovenie nároku na vdovský dôchodok podľa § 46 ods. 4 zákona. Až zmenou zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ktorá nadobudla účinnosť od 1. januára 2016, žalobkyni nanovo vznikol zo zákona nárok na vdovský dôchodok, ktorý jej bol od 1. januára 2016 priznaný prvostupňovým rozhodnutím č. 485 508 7200 0 v súlade so znením § 293dm ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého možno vdovský dôchodok začať vyplácať najskôr od 1. januára 2016. Preto rozhodnutie odvolacieho orgánu, ktoré napadla žalobkyňa žalobou, správny súd vyhodnotil ako zákonné, vydané v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa ktorých žalobkyni nárok na dôchodok ako aj nárok na jeho výplatu vznikol najskôr až 1. januára 2016.
14. Správny súd považuje za potrebné ešte dodať, že v predmetnej veci žalobkyňa nespĺňala podmienky nároku na vdovský dôchodok ku dňu 1. januára 2004 podľa § 74 ods. 2 a 3 zákona č. 461/2003 Z.z. a preto jej nárok na vdovský dôchodok nevznikol ani po nadobudnutí účinnosti zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení od 01. januára 2004 tak ako bolo deklarované rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 12Sd 506/2004 -17 zo dňa 05. mája 2005 a potvrdzujúcim rozsudkom Najvyššieho súdu SR rozsudkom č. k. 1So 73/2005 zo dňa 29. júna 2006.
15. Nakoľko rozhodnutia žalovanej boli vydané v súlade so zákonom, správny súd nemal inú možnosť ako žalobu podľa § 190 SSP zamietnuť.
16. Podľa § 168 veta prvá SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.
17. Správny súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko na ich náhradu nezistil spravodlivý dôvod a žalovaná si ju ani neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).