Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-18-2021.pdf
PDF · 125.91 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: Z. K., G.. XX.XX.XXXX, K. XXX XX I. XXX, o zaplatenie 447,71 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 180 € z a s t a v u j e .
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 447,71 € spolu s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX spoločnosť Poštová banka, a.s, IČO: 31 340 890 (ďalej ako „Pôvodný veriteľ“) na základe Zmluvy o bežnom účte zriadila a viedla účet č. 0015014579 v prospech žalovaného v právnom postavení dlžníka (ďalej len ako „Zmluva“). Z titulu debetného zostatku na vyššie uvedenom účte vznikol žalovanému záväzok voči pôvodnému veriteľovi (ďalej len „Pôvodný záväzok“). Žalovaný svoj pôvodný záväzok neuspokojil, pôvodný veriteľ po márnom uplynutí lehoty poskytnutej žalovanému na plnenie, preto záväzok vyhlásil za predčasne splatný. Veriteľ nadobudol pohľadávku s príslušenstvom vyššie špecifikovanú spolu so všetkými s ňou súvisiacimi právami od pôvodného veriteľa na základe zmlúv o postúpení predmetnej pohľadávky: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2012, uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.01.2013 uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom. Na základe Zmluvy o zlúčení došlo dňa 09.08.2017 k zlúčeniu spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o. a spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s., pričom spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. sa stala nástupníckou spoločnosťou spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o., ktorá zanikla, čím sa spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. stala novým veriteľom. Žalobca ako nový veriteľ využil zákonné prostriedky na zabezpečenie uspokojenia svojej pohľadávky a zároveň zlepšenie podmienok splácania pre žalovaného. Na základe komunikácie so žalovaným, sa žalobca a žalovaný dohodli na zániku záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy (pôvodného záväzku) v celom rozsahu a jeho nahradením novým záväzkom, ktorý zároveň žalobca umožnil žalovanému splácať v mesačných splátkach zohľadňujúcich majetkové pomery žalovaného. Vzhľadom na vyššie uvedené bola dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Dohoda o privatívnej novácii (Dohoda o splatení dlhu), uzatvorená v zmysle § 570 zákona č. 40/1964/ Zb. Občianskeho zákonníka („ďalej len Dohoda“). Na základe vyššie uvedenej Dohody sa žalobca a žalovaný dohodli na
zániku záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným a to na jeho zániku v celom rozsahu, pričom tento záväzok nahradili novým záväzkom. Žalobca a žalovaný si v Dohode určili výšku nového záväzku a to vo výške 966,79 € ako i nový, pre žalovaného vyhovujúci rozpis mesačných splátok. V zmysle dojednaní Dohody žalovaný zobral na vedomie, že záväzok je v celom rozsahu splatný ku dňu 15.08.2013. Žalobca ako veriteľ pohľadávky sa zároveň zaviazal, že svoje právo na uplatnenie nároku na príslušnom súde nevyužije do tej doby, pokiaľ žalovaný bude svoj záväzok riadne hradiť, a to aspoň vo výške minimálnych dohodnutých splátok v sume 20,00 €. Nakoľko zo strany žalovaného došlo k porušeniu záväzku dlh hradiť, žalobca si nárok plynúci zo splatného záväzku uplatňuje súdnou cestou prostredníctvom žaloby o zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil na svoj záväzok 519,08 €. Žalobca si predmetnou žalobou uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, ktorej právnym základom je Dohoda o privatívnej novácii uzatvorená v súlade s ustanovením § 516 ods. 1 v spojení s ustanovením § 570 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Žalobca okrem istiny vo výške 447,71 € žiada aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 447,71 €, uplatnený odo dňa nasledujúceho po dni poslednej úhrady splátky na pohľadávku.
2. Žalovaný uviedol, že žalovaná suma bola splácaná. Nakoľko je však nezamestnaný, túto sumu splácal v jeho mene jeho otec. Poukázal na viaceré úhrady, ktoré boli vykonané v roku 2020, 2021 a 2022.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa so žalobou, výpisom z účtu žalovaného, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1/2012 zo dňa 18.12.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1/2013 zo dňa 15.01.2013, Dohodou o splatení dlhu, Dohodou o privatívnej novácii zo dňa 22.07.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, a.s., výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 04.12.2008, Zmluvou o debetnej platobnej karte zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o bežnom účte zo dňa XX.XX.XXXX, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 24.03.2022 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci.
4. Poštová banka, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o osobnom účte č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie osobného účtu a poskytovanie ďalších služieb k zvolenému účtu č. XXXXXXXX/XXXX. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovaným uzatvorená zmluva a debetnej platobnej karte č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo vydanie a používanie debetnej platobnej karty k osobnému účtu číslo XXXXXXXX/XXXX s denným limitom 10.000,- Sk. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
5. Podľa bodu 2.2.16 III časť Všeobecných obchodných podmienok Poštovej banky a.s. Banka je oprávnená na žiadosť klienta povoliť debetný zostatok na účte.
6. Listom - výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 04.12.2008 Poštová banka, a.s. oznámila žalovanému, že od dátumu 01.11.2008 eviduje na účte nepovolené prečerpanie, teda pohľadávku vo výške 22.985,69 Sk. Zároveň ho požiadala o bezodkladnú úhradu dlžnej sumy. Upozornila ho, že na účte sú každý mesiac účtované poplatky súvisiace s vedením účtu, realizovanými transakciami a sankčný debetný úrok vo výške 24 % p.a. účtovaný z celej sumy nepovoleného prečerpania na účte odo dňa vzniku nepovoleného prečerpania. Banka ponúkla žalovanému možnosť uhradiť jeho záväzok mesačnými splátkami s upozornením, že ak nepošle podpísaný Súhlas do splátkovým kalendárom a ani dlžnú sumu neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy, má túto výzvu zároveň považovať aj za výpoveď Zmluvy o osobnom účte, ktorá nadobudne účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom mu bola výzva na úhradu dlžnej sumy doručená. Výzva bola žalovanému doručená dňa 08.12.2008.
7. Medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom bola uzavretá dňa 18.12.2012 Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1/2012.
8. Dňa 15.01.2013 bola medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1/2013.
9. Spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 22.07.2013 Dohodu o splatení dlhu, Dohodu o privatívnej novácii v zmysle § 570 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Podľa Článku I bodu 1.3 predmetnej dohody dlžník, bez akýchkoľvek pochybností najmä o výške či dôvode vzniku, uznáva pôvodný záväzok, čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu, ktorý vznikol
na základe Zmluvy o bežnom účte č. 0015014579 a jej príloh a ku dňu 22.07.2013 predstavuje sumu vo výške 966,79 €. V Článku II bodu 2.1 sa účastníci dohody dohodli, že pôvodný záväzok dlžníka, ktorý vznikol z titulu debetného zostatku na účte č. XXXXXXXXXX vedenom pôvodným veriteľom Poštovou bankou, a.s. vo výške 996,79 € zaniká ku dňu účinnosti tejto Dohody bez akýchkoľvek pochybností najmä o jeho výške či dôvode sa nahrádza novými záväzkami dlžníka, tak že dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi sumu 966,79 € na účet, pričom dňom splatnosti je deň 15.08.2013, spôsobom uvedeným v Dohode. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením nového záväzku zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z neuspokojenej časti nového záväzku odo dňa omeškania do nezaplatenia. Prílohou Dohody bol splátkový kalendár s výškou splátok po 20 € mesačne s tým, že posledná splátka za mesiac 08/2017 bola vo výške 6,79 €.
10. Na základe Zmluvy o zlúčení došlo dňa 09.08.2017 k zlúčeniu spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o. a spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s., pričom spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. sa stala nástupníckou spoločnosťou spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o., ktorá zanikla.
11. Z výpovede žalovaného bolo zistené, že v jeho mene splácal predmetný záväzok otec. Žalovaný predložil k nahliadnutiu poštové poukazy, ktoré preukazujú úhradu žalovanej sumy, a to v roku 2020 po 30 € platbami dňa 27.10.2020, 25.02.2020, 27.01.2020 a 16.11.2020. V roku 2021 vykonal úhrady po 30 € a to dňa 20.04.2021, 21.05.2021, 19.10.2021, 23.11.2021 a 17.12.2021. V roku 2022 boli vykonané platby po 30 € dňa 19.01.2022 a dňa 14.02.2022.
12. Písomným podaním zo dňa 24.03.2022 žalobca potvrdil správnosť vyjadrenia žalovaného o platbách do podania žaloby, ktoré boli v žalobnom návrhu zohľadnené. Po podaní žaloby žalovaný uhradil spolu sumu 180 € a to platbami po 30 € vykonanými dňa 21.10.2021, dňa 25.11.2021, dňa 24.01.2022, dňa 16.02.2022 a dňa 16.03.2022. Z dôvodu vykonaných úhrad zobral žalobu v časti istiny vo výške 180 € späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
13. Žalovaný na pojednávaní ústne do zápisnice uviedol, že s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí.
14. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. V zmysle § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a na skutočnosť, že žalobca zobral svoju žalobu späť v časti istiny 180 €, s čím žalovaný súhlasil, súd konanie v tejto časti zastavil.
18. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
19. V zmysle § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
20. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať
zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
21. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
22. V zmysle § 713 ods. 2 Obchodného zákonníka, peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709 účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.
23. V zmysle § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
25. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Ako vyplýva z § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
28. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
29. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
30. V zmysle § 570 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok. Ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.
31. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. V zmysle § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
33. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ,,zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
34. V zmysle § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
35. V danom spore právny predchodca žalobcu - Poštová banka, a.s. a žalovaný uzatvorili zmluvu o bežnom účte a zmluvu o debetnej platobnej karte. Uzatvorením zmluvy o bežnom účte vznikol formálne absolútny obchodný vzťah, ktorý sa spravuje ustanovením § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Napriek skutočnosti, že zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodno-záväzkovým právnym vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Tieto ustanovenia je potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu a teda aj na Dohodu o splatení dlhu, Dohodu o privatívnej novácii uzatvorenú medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. a žalovaným.
36. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
37. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
38. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - Poštová banka, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet žalovaného. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovaným uzatvorená zmluva o debetnej platobnej karte č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo vydanie a používanie debetnej platobnej karty k osobnému účtu číslo XXXXXXXX/XXXX s denným limitom 10.000,- Sk. Listom zo dňa 04.12.2008 Poštová banka, a.s. oznámila žalovanému, že na jeho účte eviduje nepovolené prečerpanie a vyzvala ho na úhradu dlhu s upozornení, že ak nebude súhlasiť so splátkovým kalendárom a ani dlžnú sumu neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy, má túto výzvu zároveň považovať aj za výpoveď Zmluvy o osobnom účte, ktorá nadobudne účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom mu bola výzva na úhradu dlžnej sumy doručená.
39. Spoločnosť Poštová banka, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2012 na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníka. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.01.2013 postúpila spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS
LIMITED ako postupca predmetnú pohľadávku na spoločnosť PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníka. Na základe Zmluvy o zlúčení došlo dňa 09.08.2017 k zlúčeniu spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o. a spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s., pričom spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. sa stala nástupníckou spoločnosťou spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o., ktorá zanikla.
40. Spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o. a žalovaný uzatvorili dňa 22.07.2013 Dohodu o splatení dlhu, Dohodu o privatívnej novácii, od ktorej žalobca odvádza svoj nárok. V predmetnej dohode žalovaný uznal záväzok predstavujúci sumu 966,79 € vzniknutý zo zmluvy o bežnom účte čo do dôvody a do výšky. Účastníci dohody sa dohodli, že pôvodný záväzok vo výške 966,97 € zanikol ku dňu účinnosti tejto dohody a nahradil sa novým záväzkom žalovaného. Žalovaný sa zaviazal uhradiť nový záväzok vo výške 966,79 € spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o.
41. Tak ako už bolo vyššie uvedené, predmetný právny vzťah vzhľadom na charakter pôvodnej zmluvy je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je potrebné aplikovať ja na právny úkon Dohody o splnení dlhu, Dohody o privatívnej novácii.
42. Aj dohoda o splnení dlhu musí zodpovedať všetkým všeobecným náležitostiam platného právneho úkonu, musí byť určitá a zrozumiteľná a musí mať všetky náležitosti pre ten ktorý právny úkon. Najmä je v nej potrebné riadne a zrozumiteľne špecifikovať spornú výšku pohľadávky. V zmluve je uvedená len výsledná suma bez bližšej špecifikácie, t.j. bez rozlíšenia na istinu, úroky prípadne iné poplatky a náklady. Žalobca tiež nepredložil žiadne listinné doklady, na základe ktorých bol žalovanému povolený debetný zostatok na účte a za akých podmienok. Zo zmluvy o bežnom účte ako ani zo Zmluvy o debetnej platobnej karte uvedené nevyplýva. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy je však zrejmé, že na účte žalovaného bolo nepovolené prečerpanie, v dôsledku čoho vznikla pôvodnému veriteľovi pohľadávka vo výške 762,99 €. Zároveň z výzvy vyplýva, že žalovanému bol účtovaný sankčný debetný úrok vo výške 24% ročne účtovaný z celej sumy nepovoleného prečerpania na účte, ako aj ďalšie poplatky súvisiace s vedením účtu a realizovanými transakciami. Rovnako z výpisu z účtu žalovaného mal súd preukázané, že žalovanému boli účtované aj úroky, ako aj iné poplatky. Pôvodný veriteľ pristúpil dňom 01.11.2008 l k zmene limitu povoleného prečerpania na sumu 0,00 €. V dohode však akákoľvek špecifikácia pohľadávky absentuje a nie je zrejmé, koľko z uvedenej sumy tvorí samotná istina, koľko úroky, prípadne iné poplatky a na základe akého právneho titulu si tieto úroky a poplatky uplatňuje. Konečný zostatok na účte ku dňu 30.11.2012 predstavoval sumu -597,07 €. Dohodou o splnení dlhu sa však žalovaný zaviazal uhradiť záväzok vo výške 966,79 €, teda je zrejmé, že v uvedenej sume sú zahrnuté aj úroky, poplatky, prípadne iné náklady.
43. Súd má za to, že v danom prípade ide o predformulovaný obsah dohody o splnení dlhu, o privatívnej novácii, ktorá je spojená s dohodu o uzavretí splátkového kalendára, pričom je možné mať pochybnosti o tom, že žalovaný si bol vedomý dôsledkov predmetnej dohody, ktorou uznal svoj záväzok čo do dôvodu a výšky a nahradil ho novým záväzkom, a to najmä predĺženia premlčacej doby v zmysle § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je otázne, či pred podpisom zmluvy mu bol vysvetlený obsah dohody a jeho právne následky. Spotrebiteľovi ide najmä o to, aby mohol uhradiť dlh v splátkach, keďže sociálna situácia mu zrejme nedovoľovala uhradiť dlh naraz. Vzhľadom na takto predformulovaný obsah návrhu dohody možno mať vážne pochybnosti aj o tom, že ide o skutočný prejav vôle žalovaného uzavrieť takúto dohodu a nešlo iba o vôľu uzavrieť dohodu o splátkach s veriteľom.
44. Podpisom takejto formulárovej dohody si žalovaný ako spotrebiteľ jednoznačne zhoršil svoje zmluvné postavenie.
45. Dohoda o splnení dlhu, jej uzavretie bolo vykonané na predtlači veriteľa, pričom môže bežného občana - spotrebiteľa s minimálnym právnym vedomím za určitých okolností, priviesť k rozhodnutiu uzavrieť takúto dohodu v snahe dosiahnuť splátkový kalendár o čo ide aj v tomto prípade, do dohody o splnení dlhu je zakomponovaná dohoda o úhrade dlhu v splátkach v snahe zabrániť jeho postihu a urovnať svoje záväzky voči druhej strane.
46. Vzhľadom na výšku záväzku, ktorý žalovaný uznal vo výške 966,79 € a výšku konečného zostatku na účte ku dňu 30.11.2012 možno dospieť k záveru, že žalovaný sa zaviazal k úhrade úrokov, poplatkov,
prípadne k iným sankciám, čo si zrejme spotrebiteľ neuvedomil, keďže dlžná suma v predmetnej dohode nebola špecifikovaná a rozlíšená na istinu, úroky a poplatky. Text dohody ako taký žalovaný neinicioval.
47. Súd preto predmetnú spotrebiteľskú vec a uzavretú Dohodu o splnení dlhu, Dohodu o privatívnej novácii podrobil preskúmaniu aj z pohľadu súdnej kontroly nekalých obchodných praktík. Inštitút nekalej obchodnej praktiky je zákonným termínom, ktorý nie je možné prehliadať ani v rovine súkromného práva.
48. V prípade, že žalobca uplatňuje právo po použití nekalej obchodnej praktiky, súd môže odmietnuť poskytnúť ochranu takto uplatnenému právu. Ak sa právo uplatňuje po použití nekalej obchodnej praktiky, ide o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
49. Konaním v rozpore s dobrými mravmi na účely zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z. z. (účinný v čase podpisu dohody) sa rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej dohody (§ 4 ods. 8 zák. o ochrane spotrebiteľa).
50. U iných praktík ako sú taxatívne uvedené v prílohe č. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa je pre záver o nekalosti dôležitá existencia nižšie uvedených aspektov.
51. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov (§ 7 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa).
52. Odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti (§ 2 písm. u) zákona o ochrane spotrebiteľa).
53. Podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa sa rozumie využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil (§ 2 písm. r) zákona o ochrane spotrebiteľa).
54. Zámer žalobcu dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o privatívnej novácii s dohodou o splátkach, súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu a to nedostatok odbornej starostlivostí na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa.
55. Uznanie dlhu žalovaným a jeho nahradenie novým záväzkom súd považuje za právne neúčinné, pretože je možné mať pochybnosti o tom, že ide o jeho skutočný prejav vôle uznať dlh a nejde iba o vôľu uzavrieť dohodu o splátkach so žalobcom. Žalobca v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti predložil žalovanému na podpis formulár, ktorý žalobca používa vo vzťahu k neurčitému počtu dlžníkov a ak dlžník podpisuje takúto dohodu, nerobí to z dôvodu, aby uznal svoj záväzok, ale aby dosiahol možnosť uhrádzať svoj dlh v splátkach. Uznanie záväzku je cieľ sledovaný žalobcom, nie však žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý obsah formulára nemôže nijako ovplyvniť.
56. Zo samotného znenia dohody so splátkovým kalendárom je zrejmé, že sa jedná o formulárový dokument, ktorý má zdanlivo pôsobiť ako ústupok žalovanému vo forme povolenia splátok dlhu, no jeho skrytým cieľom je dosiahnutie uznania záväzku a nahradenie ho novým záväzkom, a tým predĺženie premlčacej lehoty na uplatnenie žalobného nároku.
57. Pri vyhodnocovaní praktiky dodávateľa súd musí operovať priemerným spotrebiteľom (Smernica Rady AEP 2005/29 bod 19 Preambuly) a existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok. V skutočnosti ide preto podľa citovanej
Smernice (čl. 5 a 9) o nekalú obchodnú praktiku a neodbornú starostlivosť dodávateľa v záujme vyššej kvality života ľudí.
58. Keďže súd zámer žalobcu dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o splatení dlhu, dohody o privatívnej novácii, vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, lebo pri uzavretí predmetnej dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti a čestnosti, tak ako sa nimi súd zaoberal a uviedol vyššie a ide o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, a teda absolútne neplatný, súd neposkytol ochranu takto uplatnenému právu a na predmetnú dohodu neprihliadal. Dohoda o splatení dlhu, dohoda o privatívnej novácii je neplatná, nemôže mať právne následky riadneho uznania dlhu a jeho nahradenie novými záväzkami.
59. Z ust. § 708, §710, § 497 Obchodného zákonníka vyplýva, že v zmluve o bežnom účte môže byť dohodnuté, že banka prevedie do určitej čiastky príkazy majiteľa účtu k platbám, i keď nie sú na účte potrebné peňažné prostriedky (ide o tzv. kontokorentný úver). Bežný účet môže byť zriadený s úverovým rámcom, ktorý umožňuje klientovi skĺznuť do mínusového, debetného zostatku, avšak len v rozsahu úverového rámca. Vznik uvedenej kombinácie bežného a úverového účtu však musí byť medzi stranami dohodnutý.
60. Žalobca predložil súdu len zmluvu o osobnom účte a zmluvu o debetnej platobnej karte. Z ustanovení uvedených zmlúv však nevyplýva, že žalovanému bol pôvodným veriteľom povolený debetný zostatok na účte. Žalobca nepredložil žiadnu zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanému povolené prečerpanie, teda debetný zostatok na účte, a ktorá je právnym dôvodom vzniku dlhu. Súdu teda nie je zrejmé, aký bol limit povoleného prečerpania na účte, ani akou úrokovou debetnou sadzbou bol úročený. Súd nemohol preskúmať predmetný spotrebiteľský právny vzťah z pohľadu existencie ustanovení, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod následkom ich absolútnej neplatnosti. Súdnej kontrole zmluvných podmienok spotrebiteľských zmlúv sa nie je možné vyhnúť tak, že žalobca nepredloží zmluvu, ale len dohodu o splnení dlhu, dohodu o privatívnej novácii, ktorej obsah sám naformuluje a vyčísli dlh spotrebiteľa bez toho, aby jeho existenciu mohol súd preskúmať podľa uzavretej spotrebiteľskej zmluvy, ktorá jediná je právnym dôvodom vzniku dlhu.
61. Nakoľko súdu neboli poskytnuté skutočnosti (ani vo forme tvrdení, ani vo forme dôkazov), na základe ktorých by mohol mať preukázané, čo tvorí žalovaný debetný zostatok, v dôsledku čoho nevie posúdiť oprávnenosť a dôvodnosť zúčtovaných úrokov poprípade poplatkov, resp. ani nevie ustáliť, aké úroky, či poplatky boli žalovanému účtované, a preto nevie ustáliť, z akého dôvodu je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie žalovanej sumy a čo túto žalovanú sumu tvorí, resp. čo tvorí samotnú istinu, súd návrh žalobcu zamietol.
62. Vychádzajúc z predloženého výpisu z účtu súd tiež dospel k záveru, že všetky položky v ňom uvedené sú premlčané. S poukazom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovení § 879v Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 16.06.2021, t.j. za účinnosti vyššie citovaného ust. § 54a Občianskeho zákonníka, preto súd aj bez vznesenej námietky premlčania skúmal, či uplatnený nárok žalobcu už nie je premlčaný.
63. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol síce tzv. absolútnym obchodom, čo však v zmysle uvedeného nevylučuje možnosť a povinnosť súdu aplikovať na ten istý právny vzťah i ustanovenia spotrebiteľského práva, slúžiace na ochranu spotrebiteľa. Z tohto dôvodu súd s poukazom na § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na vec aplikoval ustanovenia § 100 ods. 1, § 101 Občianskeho zákonníka o premlčaní, ktoré sú pre spotrebiteľa v tomto prípade nepochybne výhodnejšie a zabezpečujú jeho ochranu. Premlčacia doba pre každú debetnú položku účtu plynula samostatne, a teda žalobca mohol uplatniť jednotlivé čiastkové položky na súde samostatne. V predloženom výpise z účtu nie sú uvedené jednotlivé debetné položky, tento obsahuje už len okrem iných položiek (kapitalizácia úrokov, poplatky) len súčet debetných položiek. Nakoľko však ide o výpis z účtu za obdobie od 01.11.2008 do 30.11.2012 všetky položky v ňom uvedené sú premlčané, nakoľko žaloba bola doručená tunajšiemu súdu dňa 16.06.2021.
64. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
65. V zmysle § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
66. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
67. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
68. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Keďže si žalovaný trovy konania neuplatnil súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.